過
guòguoguō HSK1

pass

Showing: to exceed

484 sentences for 過 (guò — to exceed) — page 18 of 25

  1. 你所需要的不过是爱和一只猫。

    nǐ suǒ xū​yào de bù​guò shì ài hé yī zhī māo.

    All you need is love, and a cat.

    Source: CCMatrix

  2. 你是人类——你的记忆不过是一个筛子。

    nǐ shì rén​lèi— nǐ de jì​yì bù​guò shì yī​ge shāi​zi.

    You’re human — your memory is no more than a sieve.

    Source: CCMatrix

  3. “那不过是你的解释罢了”：好吧，是的，这是我的解释。

    “ nà bù​guò shì nǐ de jiě​shì bà​le”: hǎo ba, shì​de, zhè shì wǒ​de jiě​shì.

    “But that’s just your interpretation”: well, yes, it is my interpretation.

    Source: CCMatrix

  4. 我厌倦了这些批评和憎恨，因为我的初衷不过是展示我的爱。

    wǒ yàn​juàn le zhè​xiē pī​píng hé zēng​hèn, yīn​wèi wǒ​de chū​zhōng bù​guò shì zhǎn​shì wǒ​de ài.

    I’m tired of all the backlash and hate when my only intent was to show my love.

    Source: CCMatrix

  5. 他的签证也已过期。

    tā de qiān​zhèng yě yǐ guò qī.

    His visa has also expired.

    Source: CCMatrix

  6. 礼品卡将永远不会过期。

    lǐ​pǐn kǎ jiāng yǒng​yuǎn bù​huì guò qī.

    The gift card will never expire.

    Source: CCMatrix

  7. 我们的签证已过期。

    wǒ​men de qiān​zhèng yǐ guò qī.

    Our visas have expired.

    Source: OpenSubtitles

  8. 她的驾照就快过期。

    tā de jià​zhào jiù kuài guò qī.

    Her driver's license is about to expire.

    Source: OpenSubtitles

  9. 你的驾驶执照已经过期了。

    nǐ de jià​shǐ​zhí​zhào yǐ​jing guò qī le.

    Your driver's license has expired.

    Source: Tatoeba

  10. 她的签证两年前就过期了。

    tā de qiān​zhèng liǎng nián​qián jiù guò qī le.

    Her visa expired two years ago.

    Source: AI Challenger 2017

  11. 你的签证过期了。

    nǐ de qiān​zhèng guò qī le.

    Your visa has expired.

    Source: AI Challenger 2017

  12. 您的卡已过期。

    nín de kǎ yǐ guò qī.

    Your card has expired.

    Source: CCMatrix

  13. 你的护照还有一个月就过期了。

    nǐ de hù​zhào hái​yǒu yī​ge yuè jiù guò qī le.

    Your passport expires in a month.

    Source: OpenSubtitles

  14. 我的身份证过期了，我该怎么办？

    wǒ​de shēn​fèn​zhèng guò qī le, wǒ gāi zěn​me​bàn?

    My ID card has expired, what should I do?

    Source: Tatoeba

  15. 如果签证过期，你就必须离开中国。

    rú​guǒ qiān​zhèng guò qī, nǐ jiù bì​xū lí kāi zhōng​guó.

    If your visa expires, you must leave China.

    Source: Tatoeba

  16. 灵感就像新鲜的水果或牛奶：有过期时间。

    líng​gǎn jiù xiàng xīn​xian de shuǐ​guǒ huò niú​nǎi: yǒu guò qī shí​jiān.

    Inspiration is like fresh fruit or milk: It has an expiration date.

    Source: CCMatrix

  17. 这些密码通常会在30到60秒之内过期，不能重复使用。

    zhè​xiē mì​mǎ tōng​cháng huì zài30 dào60 miǎo zhī​nèi guò qī, bù​néng chóng​fù shǐ​yòng.

    These passwords typically expire within 30 to 60 seconds and cannot be reused.

    Source: CCMatrix

  18. 检查你的验孕试剂盒，确保它没有过期，并仔细按照说明操作。

    jiǎn​chá nǐ de yàn​yùn shì​jì hé, què​bǎo tā méi​yǒu guò qī, bìng zǐ​xì àn​zhào shuō​míng cāo​zuò.

    Check your pregnancy test kit to make sure it hasn’t expired, and follow the instructions carefully.

    Source: CCMatrix

  19. 有时候我太过分了。

    yǒu shí​hou wǒ tài guò fèn le.

    Sometimes I go too far.

    Source: OpenSubtitles

  20. 我对他太过分了吗？

    wǒ duì tā tài guò fèn le ma?

    Was I too harsh on him?

    Source: OpenSubtitles