116 sentences for 過 (guò — pass) — page 6 of 6

101. 时间过得真快，眨眼间孩子们都长大了。

     shí​jiān guò de zhēn kuài, zhǎ​yǎn jiān hái​zi men dōu zhǎng​dà le.

     Time flies; the kids grew up in the blink of an eye.

     Source: Dong Chinese Dictionary

102. 春风吹过，沉睡的森林从冬眠中苏醒了。

     chūn​fēng chuī guò, chén​shuì de sēn​lín cóng dōng​mián zhōng sū​xǐng le.

     As the spring breeze blew, the sleeping forest woke from its winter hibernation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

103. 再过一个月就是我们的结婚纪念日了。

     zài guò yī gè yuè jiù shì wǒ​men de jié​hūn jì​niàn​rì le.

     It's our wedding anniversary in a month.

     Source: OpenSubtitles

104. 尽管已经过了一年，他仍然记得那件事。

     jǐn​guǎn yǐ​jīng guò le yī nián, tā réng​rán jì​de nà jiàn shì.

     Even after a year has passed, he still remembers that incident.

     Source: Dong Chinese Dictionary

105. 这场大雨过后，地里的庄稼居然完好无损。

     zhè cháng dà​yǔ guò hòu, dì​lǐ de zhuāng​jia jū​rán wán​hǎo​wú​sǔn.

     Surprisingly, the crops in the field remained intact after the heavy rain.

     Source: Dong Chinese Dictionary

106. 老人家虽然年过八旬，但精神依然很健旺。

     lǎo​rén​jiā suī​rán nián guò bā xún, dàn jīng​shen yī​rán hěn jiàn wàng.

     Although the old man is over eighty, his spirits are still very robust.

     Source: Dong Chinese Dictionary

107. 再过几个月，这一切对我们来说就结束了。

     zài guò jǐ gè yuè, zhè yī​qiè duì wǒ​men lái shuō jiù jié​shù le.

     In a few months, this all will be over for us.

     Source: OpenSubtitles

108. 尽管过了很多年，这里的一切还保持着原样。

     jǐn​guǎn guò le hěn​duō nián, zhè​lǐ de yī​qiè hái bǎo​chí zhe yuán​yàng.

     Despite the many years that have passed, everything here remains exactly as it was.

     Source: Dong Chinese Dictionary

109. 自此一违，没想到竟然过了十年才再次见面。

     zì​cǐ yī wéi, méi xiǎng​dào jìng​rán guò le shí nián cái zài​cì jiàn​miàn.

     Since we parted ways back then, I never imagined ten years would pass before we met again.

     Source: Dong Chinese Dictionary

110. 地震过后，干旱的地面裂开了一条巨大的裂缝。

     dì​zhèn guò hòu, gān​hàn de dì​miàn liè​kāi le yī tiáo jù​dà de liè​fèng.

     After the earthquake, a huge crack opened up in the parched ground.

     Source: Dong Chinese Dictionary

111. 过了这么多年，他身上的那种孩子气一点都没变。

     guò le zhè​me duō nián, tā shēn​shang de nà zhǒng hái​zi​qì yī​diǎn dōu méi biàn.

     After all these years, his childishness hasn't changed a bit.

     Source: Dong Chinese Dictionary

112. 退休后的日子过得既安稳又舒豫，他感到很满足。

     tuì​xiū hòu de rì​zi guò de jì ān​wěn yòu shū yù, tā gǎn​dào hěn mǎn​zú.

     His life after retirement is both peaceful and leisurely, and he feels very content.

     Source: Dong Chinese Dictionary

113. 即使过了这么多年，他心里还是放不下那段往事。

     jí​shǐ guò le zhè​me duō nián, tā xīn​li hái​shi fàng​bu​xià nà duàn wǎng​shì.

     Even after all these years, he still can't let go of the past.

     Source: Dong Chinese Dictionary

114. 李阿姨手脚利索，没过多久就把整间屋子收拾好了。

     Lǐ ā​yí shǒu​jiǎo lì​suo, méi guò duō​jiǔ jiù bǎ zhěng jiān wū​zi shōu​shi hǎo le.

     Auntie Li is quick and nimble; she tidied up the entire room in no time.

     Source: Dong Chinese Dictionary

115. 窗外天空阴暗，天气沉闷得让人感到有些喘不过气。

     chuāng wài tiān​kōng yīn'àn, tiān​qì chén​mèn de ràng rén gǎn​dào yǒu​xiē chuǎn bù guò qì.

     The sky outside was gloomy, and the weather was so stifling that it felt almost suffocating.

     Source: Dong Chinese Dictionary

116. 暖融融的春风吹过，湖面上封冻已久的冰层开始消解。

     nuǎn​róng​róng de chūn​fēng chuī guò, hú​miàn shàng fēng​dòng yǐ jiǔ de bīng​céng kāi​shǐ xiāo jiě.

     As the warm spring breeze blew, the long-frozen ice on the lake began to thaw.

     Source: Dong Chinese Dictionary