201 sentences — page 9 of 11

161. 在进行句法成分分析时，我们要在主和谓之间画一道线。

     zài jìn​xíng jù​fǎ chéng​fèn fēn​xī shí, wǒ​men yào zài zhǔ hé wèi zhī​jiān huà yī dào xiàn.

     When performing syntactic component analysis, we need to draw a line between the subject and the predicate.

     Source: Dong Chinese Dictionary

162. 妈妈正在厨房里切甘蓝，准备做一道清脆可口的蒜蓉炒菜。

     mā​ma zhèng​zài chú​fáng lǐ qiē gān​lán, zhǔn​bèi zuò yī dào qīng​cuì kě​kǒu de suàn​róng chǎo​cài.

     Mom is in the kitchen cutting cabbage, preparing to make a crisp and delicious garlic stir-fry.

     Source: Dong Chinese Dictionary

163. 这道美味的烤肉最好佐以特制的酱汁，味道才会更加丰富。

     zhè dào měi​wèi de kǎo​ròu zuì hǎo zuǒ yǐ tè​zhì de jiàng​zhī, wèi​dao cái huì gèng​jiā fēng​fù.

     This delicious roast meat is best served with a special sauce to give it a richer flavor.

     Source: Dong Chinese Dictionary

164. 餐厅经理正忙着修改下个季度的菜谱，准备增加几道新菜。

     cān​tīng jīng​lǐ zhèng máng zhe xiū​gǎi xià gè jì​dù de cài​pǔ, zhǔn​bèi zēng​jiā jǐ dào xīn cài.

     The restaurant manager is busy revising the menu for next quarter, planning to add several new dishes.

     Source: Dong Chinese Dictionary

165. 在这道代数题中，我们需要首先确定表达式里的底数和指数。

     zài zhè dào dài​shù tí zhōng, wǒ​men xū​yào shǒu​xiān què​dìng biǎo​dá​shì lǐ de dǐ​shù hé zhǐ​shù.

     In this algebra problem, we first need to determine the base and the exponent in the expression.

     Source: Dong Chinese Dictionary

166. 他真诚地向对方道歉。

     tā zhēn​chéng de xiàng duì​fāng dào qiàn.

     He sincerely apologized to the other party.

     Source: Dong Chinese Dictionary

167. 他想当面跟你道个歉。

     tā xiǎng dāng​miàn gēn nǐ dào gè qiàn.

     He wants to apologize to you in person.

     Source: OpenSubtitles

168. 你愿意向她道个歉吗？

     nǐ yuàn​yì xiàng tā dào gè qiàn ma?

     Would you be willing to apologize to her?

     Source: OpenSubtitles

169. 那件事我已经道过歉了。

     nà jiàn shì wǒ yǐ​jīng dào guo qiàn le.

     I've already apologized for that.

     Source: OpenSubtitles

170. 恒言道：“失败乃成功之母。”

     héng yán dào:“ shī​bài nǎi chéng​gōng zhī mǔ.”

     As the saying goes, "Failure is the mother of success."

     Source: Dong Chinese Dictionary

171. 我们已经道过别了。

     wǒ​men yǐ​jīng dào guò bié le.

     We've already said our goodbyes.

     Source: OpenSubtitles

172. 我在这儿替他向你道个歉。

     wǒ zài zhè​r tì tā xiàng nǐ dào gè qiàn.

     Let me apologize on his behalf.

     Source: OpenSubtitles

173. 我应该去道个歉。

     wǒ yīng​gāi qù dào gè qiàn.

     I should go apologize.

     Source: OpenSubtitles

174. ‎那她道过歉吗？

     ‎ nà tā dào guo qiàn ma?

     Did she ever apologize?

     Source: OpenSubtitles

175. 你根本不知道自己道什么歉。

     nǐ gēn​běn bù zhī​dào zì​jǐ dào shén​me qiàn.

     You don't even know what you're apologizing for.

     Source: OpenSubtitles

176. 他愤怒地对他吼道：“给我滚出去！”

     tā fèn​nù de duì tā hǒu dào:“ gěi wǒ gǔn​chū​qū!”

     He shouted at him angrily, 'Get out!'

     Source: Dong Chinese Dictionary

177. 他严厉地叱道：“不许在这里胡闹！”

     tā yán​lì de chì dào:“ bù xǔ zài zhè​lǐ hú​nào!”

     He shouted sternly, 'No fooling around here!'

     Source: Dong Chinese Dictionary

178. 他不无感慨地叹道：“这真是奇迹啊！”

     tā bù wú gǎn​kǎi de tàn dào:“ zhè zhēn shì qí​jì a!”

     He sighed with emotion, 'This is truly a miracle!'

     Source: Dong Chinese Dictionary

179. 他在临别之际，轻声向我道了一句晚安。

     tā zài lín​bié zhī​jì, qīng​shēng xiàng wǒ dào le yī jù wǎn'ān.

     As he was leaving, he softly bid me goodnight.

     Source: Dong Chinese Dictionary

180. 常言道‘技多不压身’，多学点本事总没错。

     cháng​yán dào‘jì duō bù yā shēn’, duō xué diǎn běn​shi zǒng méi cuò.

     As the saying goes, 'Skill is no burden'; it's never wrong to learn more.

     Source: Dong Chinese Dictionary