616 sentences for 那麼 (nà​me — like that) — page 27 of 31

521. 我父母的朋友就没有那么幸运了。

     wǒ fù​mǔ de péng​you jiù méi​yǒu nà​me xìng​yùn le.

     Friends of my parents weren’t so lucky.

     Source: CCMatrix

522. 这个世界上真的有那么多偶然吗？

     zhè​ge shì​jiè shang zhēn​de yǒu nà​me duō ǒu​rán ma?

     Are there really so many coincidences in this world?

     Source: CCMatrix

523. 你永远不会像你想象的那么正确。

     nǐ yǒng​yuǎn bù​huì xiàng nǐ xiǎng xiàng de nà​me zhèng​què.

     You’re never as right as you think you are.

     Source: CCMatrix

524. 其实也没有那么多时间可以浪费。

     qí​shí yě méi​yǒu nà​me duō shí​jiān kě​yǐ làng​fèi.

     There actually isn’t that much time to waste.

     Source: CCMatrix

525. 他那么诚实以至于大家都信任他。

     tā nà​me chéng​shí yǐ​zhì​yú dà​jiā dōu xìn​rèn tā.

     He is so honest that everybody trusts him.

     Source: CCMatrix

526. 我不喜欢有那么多话要说的孩子。

     wǒ bù xǐ​huan yǒu nà​me duō huà yào shuō de hái​zi.

     I don’t like children who have so much to say.

     Source: CCMatrix

527. 大脑并不如我们想象的那么高效。

     dà​nǎo bìng​bù rú wǒ​men xiǎng xiàng de nà​me gāo​xiào.

     The brain is not as efficient as we think.

     Source: CCMatrix

528. 为什么你买了一本那么贵的词典？

     wèi​shén​me nǐ mǎi le yī​běn nà​me guì de cí​diǎn?

     Why did you buy such an expensive dictionary?

     Source: Tatoeba

529. 这份工作对你来说真有那么重要吗？

     zhè fèn gōng​zuò duì nǐ lái​shuō zhēn yǒu nà​me zhòng​yào ma?

     Is this job really that important to you?

     Source: OpenSubtitles

530. 更好的是，问问离你不是那么近的人。

     gèng​hǎo de shì, wèn wen lí nǐ bù​shì nà​me jìn de rén.

     Better yet, ask someone who isn’t that close to you.

     Source: CCMatrix

531. 你是怎么找到一个那么好的借口的？

     nǐ shì zěn​me zhǎo dào yī​ge nà​me hǎo​de jiè kǒu de?

     How did you come up with such a good excuse?

     Source: CCMatrix

532. 你现在拥有那么多，而我什么都没有。

     nǐ xiàn​zài yōng​yǒu nà​me duō, ér wǒ shén​me dōu méi​yǒu.

     You have so much right now, and I have nothing.

     Source: OpenSubtitles

533. 一次约会后你真的没有那么多信息。

     yī​cì yuē huì hòu nǐ zhēn​de méi​yǒu nà​me duō xìn​xī.

     You really don’t have that much information after just one date.

     Source: CCMatrix

534. 你不像别人那样需要那么多的休息。

     nǐ bù​xiàng bié​ren nà​yàng xū​yào nà​me duō de xiū​xi.

     You don't need as much rest as other people.

     Source: CCMatrix

535. 但是，没有什么比语音控制那么容易。

     dàn​shì, méi​yǒu shén​me bǐ yǔ​yīn kòng​zhì nà​me róng​yì.

     However, nothing is as easy as voice control.

     Source: CCMatrix

536. 我只是没有你想象的那么多的会议。

     wǒ zhǐ​shì méi​yǒu nǐ xiǎng xiàng de nà​me duō de huì​yì.

     I just don’t have as many meetings as you think.

     Source: CCMatrix

537. 她只是希望爱他不要总是那么辛苦。

     tā zhǐ​shì xī​wàng ài tā bù​yào zǒng​shì nà​me xīn​kǔ.

     She just wished loving him didn’t always have to be so hard.

     Source: CCMatrix

538. 我们必须帮助那些不那么幸运的人。

     wǒ​men bì​xū bāng​zhù nà​xiē bù nà​me xìng​yùn de rén.

     We must help those who are less fortunate.

     Source: CCMatrix

539. 找到生活的平衡并不总是那么容易。

     zhǎo dào shēng​huó de píng​héng bìng​bù zǒng​shì nà​me róng​yì.

     Finding balance in life is not always easy.

     Source: CCMatrix

540. 为什么世界上存在那么多贫穷现象？

     wèi​shén​me shì​jiè​shang cún​zài nà​me duō pín​qióng xiàn​xiàng?

     Why is there so much poverty in the world?

     Source: CCMatrix