774 sentences — page 38 of 39

741. 如果两个病人有相似的症状，那么也许他们患有相同的疾病。

     rú​guǒ liǎng​ge bìng​rén yǒu xiāng​sì de zhèng​zhuàng, nà​me yě​xǔ tā​men huàn​yǒu xiāng​tóng de jí​bìng.

     If two patients have similar symptoms, perhaps they have the same disease.

     Source: CCMatrix

742. 如果说，我们的地球是我们的母亲，那么，太阳就是我们的父亲。

     rú​guǒ​shuō, wǒ​men de dì​qiú shì wǒ​men de mǔ​qīn, nà​me, tài​yang jiù​shì wǒ​men de fù​qīn.

     If the earth is our mother, then the sun is our father.

     Source: CCMatrix

743. 如果你在饮食中寻找替代的蛋白质来源，那么可以考虑豆腐。

     rú​guǒ nǐ zài yǐn​shí zhōng xún​zhǎo tì​dài de dàn​bái​zhì lái​yuán, nà​me kě​yǐ kǎo​lǜ dòu​fu.

     If you are looking for alternative protein sources in your diet, consider tofu.

     Source: CCMatrix

744. 如果你不是一个喝咖啡的人，那么你需要考虑是否应该开始。

     rú​guǒ nǐ bù​shì yī​ge hē kā​fēi de rén, nà​me nǐ xū​yào kǎo​lǜ shì​fǒu yīng​gāi kāi​shǐ.

     If you’re not a coffee drinker, then you need to consider if you should start.

     Source: CCMatrix

745. 如果说有什么不同的话，那么乳制品的高蛋白含量是一件好事。

     rú​guǒ​shuō yǒu shén​me bù​tóng de​huà, nà​me rǔ​zhì​pǐn de gāo​dàn​bái hán​liàng shì yī​jiàn hǎo​shì.

     If anything, the high protein content of dairy is a good thing.

     Source: CCMatrix

746. 如果你可以在床垫和婴儿床之间放两根手指，那么床垫太小了。

     rú​guǒ nǐ kě​yǐ zài chuáng​diàn hé yīng'ér​chuáng zhī​jiān fàng liǎng gēn shǒu​zhǐ, nà​me chuáng​diàn tài xiǎo le.

     If you can fit two fingers between the mattress and the crib, the mattress is too small.

     Source: CCMatrix

747. 但如果你想换一座更大的房子，那么你就必须要付出更多的钱。

     dàn rú​guǒ nǐ xiǎng huàn yī​zuò gèng dà de fáng​zi, nà​me nǐ jiù bì​xū yào fù chū gèng​duō de qián.

     If you want a bigger house, then you will have to pay more.

     Source: CCMatrix

748. 假如你真是这种人，那么我可以保证，你唯一的朋友就是你自己。

     jiǎ​rú nǐ zhēn​shi zhè​zhǒng rén, nà​me wǒ kě​yǐ bǎo​zhèng, nǐ wéi​yī de péng​you jiù​shì nǐ zì​jǐ.

     If you are really this kind of person, then I can guarantee that your only friend is yourself.

     Source: CCMatrix

749. 如果你使用计算机工作，那么每工作一小时，就让眼睛休息3分钟。

     rú​guǒ nǐ shǐ​yòng jì​suàn​jī gōng​zuò, nà​me měi gōng​zuò yī xiǎo​shí, jiù ràng yǎn​jing xiū​xi3 fēn​zhōng.

     If you work with a computer, let your eyes rest for 3 minutes every hour of work.

     Source: CCMatrix

750. 如果你曾经想过要去韩国留学，那么现在就是这样做的时候了！

     rú​guǒ nǐ céng​jīng xiǎng guo yào qù hán​guó liú xué, nà​me xiàn​zài jiù​shì zhè​yàng zuò de shí​hou le!

     If you have ever thought of studying abroad in South Korea, now is the time to do so!

     Source: CCMatrix

751. 例如，左边是蓝色的，右边是红色的，那么底下的就必须是黄色的。

     lì​rú, zuǒ​bian shì lán​sè de, yòu​bian shì hóng​sè de, nà​me dǐ​xia de jiù bì​xū shì huáng​sè de.

     If, for example, left is blue and right is red, then the bottom must be yellow.

     Source: CCMatrix

752. 一旦你接受了这一点，那么他们安静的天性就不再是一个“问题”了。

     yī​dàn nǐ jiē​shòu le zhè yī​diǎn, nà​me tā​men ān​jìng de tiān​xìng jiù bù​zài shì yī​ge“ wèn​tí” le.

     Once you accept that, then their quiet nature is no longer a “problem.”

     Source: CCMatrix

753. 如果你很容易放弃，那么你会发现实现你想要的生活越来越困难。

     rú​guǒ nǐ hěn róng​yì fàng​qì, nà​me nǐ huì fā​xiàn shí​xiàn nǐ xiǎng​yào de shēng​huó yuè​lái​yuè kùn​nan.

     If you give up easily, then you will find it increasingly difficult to achieve the life you want.

     Source: CCMatrix

754. 如果有人知道你是独自在家，那么他们可能会认为这是一个机会。

     rú​guǒ yǒu rén zhī​dao nǐ shì dú​zì zài jiā, nà​me tā​men kě​néng huì rèn​wéi zhè shì yī​ge jī​huì.

     If somebody knows that you are home alone, then they may see that as an opportunity.

     Source: CCMatrix

755. 要是他们似乎什么都懂，那么这仅仅是因为你我几乎什么都不懂。

     yào​shi tā​men sì​hū shén​me dōu dǒng, nà​me zhè jǐn​jǐn shì yīn​wèi nǐ​wǒ jī​hū shén​me dōu bù​dǒng.

     If they seem to know everything, it is only because you and I know almost nothing.

     Source: CCMatrix

756. 如果你生活在一个虚构的世界，那么虚构的世界就会成为你的现实。

     rú​guǒ nǐ shēng​huó zài yī​ge xū​gòu de shì​jiè, nà​me xū​gòu de shì​jiè jiù huì chéng​wéi nǐ de xiàn​shí.

     If you live in a fictional world, then the fictional world becomes your reality.

     Source: CCMatrix

757. 如果投球手未能击倒第一次投球时的所有别针，那么还有另一次机会。

     rú​guǒ tóu qiú​shǒu wèi​néng jī​dǎo dì​yī​cì tóu qiú shí de suǒ​yǒu bié​zhēn, nà​me hái​yǒu lìng yī​cì jī​huì.

     If the bowler fails to knock down all the pins on the first throw, there’s another chance.

     Source: CCMatrix

758. 如果你的朋友没有马上回短信，那么她一定是出于某种原因生你的气。

     rú​guǒ nǐ de péng​you méi​yǒu mǎ​shàng huí duǎn​xìn, nà​me tā yī​dìng shì chū​yú mǒu​zhǒng yuán​yīn shēng nǐ de qì.

     If your friend doesn’t text back straight away, then she must be angry at you for some reason.

     Source: CCMatrix

759. “如果我什么都没有的时候你不在我身边，那么你真的不能理解我，”他说。

     “ rú​guǒ wǒ shén​me dōu méi​yǒu de shí​hou nǐ bù​zài wǒ shēn​biān, nà​me nǐ zhēn​de bù​néng lǐ​jiě wǒ,” tā shuō.

     “If you weren’t with me when I had nothing, then you can’t really understand me,” he said.

     Source: CCMatrix

760. 如果我的朋友把他湿漉漉的雨伞递给我，那么我就更确信天在下雨了。

     rú​guǒ wǒ​de péng​you bǎ tā shī​lù​lù de yǔ​sǎn dì gěi wǒ, nà​me wǒ jiù gèng què​xìn tiān zài xià yǔ le.

     If my friend hands me his wet umbrella, then I'm even more convinced that it's raining.

     Source: CCMatrix