那么 nàme HSK2 like that Origin Definitions Defs Strokes Stroke Words Sentences Sents 616 sentences — page 31 of 31 1…293031 Go to page Go 虽然现实往往不那么戏剧化，但有时生活似乎是在效仿艺术。 suīrán xiànshí wǎngwǎng bù nàme xìjùhuà, dàn yǒushí shēnghuó sìhū shì zài xiàofǎng yìshù. Although the reality is often less dramatic, it does sometimes seem that life is imitating art. Source: CCMatrix12月到4月比一年中的其他时间稍微凉爽一些，也没有那么潮湿。 12 yuè dào4 yuè bǐ yī nián zhōng de qítā shíjiān shāowēi liángshuǎng yīxiē, yě méiyǒu nàme cháoshī. December to April is slightly cooler and less humid than the rest of the year. Source: CCMatrix上世纪50年代的超级计算机的体积有好几个大型档案柜那么大。 shàng shìjì50 niándài de chāojíjìsuànjī de tǐjī yǒu hǎojǐgè dàxíng dàng'àn guì nàme dà. Supercomputers in the 1950s were the size of several large filing cabinets. Source: CCMatrix我确实理解为什么人们会和不那么有吸引力的伙伴呆在一起。 wǒ quèshí lǐjiě wèishénme rénmen huì hé bù nàme yǒu xīyǐnlì de huǒbàn dāi zàiyīqǐ. I do understand why people stay with less attractive partners. Source: CCMatrix因为热带气候的缘故，菜肴可能不如原始版本那么厚重而丰盛。 yīnwèi rèdài qìhou de yuángù, càiyáo kěnéng bùrú yuánshǐ bǎnběn nàme hòuzhòng ér fēngshèng. Because of the tropical climate, dishes might not be as heavy and hearty as the original versions. Source: CCMatrix激励自己每天坚持锻炼，即使在你觉得没那么精力充沛的时候。 jīlì zìjǐ měitiān jiānchí duànliàn, jíshǐ zài nǐ juéde méi nàme jīnglìchōngpèi de shíhou. Motivate yourself to exercise every day, even when you are not feeling very energetic. Source: CCMatrix事实证明，汽车经销商在向您推销新车时并没有赚到那么多钱。 shìshí zhèng míng, qìchē jīngxiāoshāng zài xiàng nín tuī xiāo xīn chē shí bìng méiyǒu zhuàn dào nàme duō qián. Turns out car dealers don't make that much money when they sell you a new car. Source: CCMatrix例如，有些女性认为提包一定要实用，甚至像公文包那么大才好。 lìrú, yǒuxiē nǚxìng rènwéi tíbāo yīdìngyào shíyòng, shènzhì xiàng gōngwénbāo nàme dà cái hǎo. For example, some women think that handbags must be practical, even as big as a briefcase. Source: CCMatrix教给你那些技术不那么高超的朋友和亲戚如何检查和禁用订阅。 jiāo gěi nǐ nàxiē jìshù bù nàme gāochāo de péngyou hé qīnqi rúhé jiǎnchá hé jìnyòng dìngyuè. Teach your less tech-savvy friends and relatives how to check and disable subscriptions. Source: CCMatrix如今人们不那么活跃了，部分原因是科技让我们的生活更容易了。 rújīn rénmen bù nàme huóyuè le, bùfen yuányīn shì kējì ràng wǒmen de shēnghuó gèng róngyì le. People are less active nowadays, partly because technology has made our lives easier. Source: CCMatrix尝试减肥可能会有压力，但社区支持可以使这个过程不那么令人生畏。 chángshì jiǎn féi kěnéng huì yǒu yālì, dàn shèqū zhīchí kěyǐ shǐ zhège guòchéng bù nàme lìng rénshēng wèi. Attempting to lose weight can be stressful, but community support can make the process less daunting. Source: CCMatrix如果一名球员忠于一家俱乐部并留在那里，经纪人就赚不到那么多钱。 rúguǒ yīmíng qiúyuán zhōngyú yījiā jùlèbù bìng liú zài nàli, jīngjìrén jiù zhuàn bù dào nàme duō qián. If a player is loyal to a club and stays there, the agent doesn’t make as much money. Source: CCMatrix有些事情对我们来说可能是显而易见的，但对别人可能是不那么明显的。 yǒuxiē shìqing duì wǒmen láishuō kěnéng shì xiǎn'éryìjiàn de, dàn duì biéren kěnéng shì bù nàme míngxiǎn de. Some things which may seem obvious to us, might be less so to others. Source: CCMatrix他谈得那么自然，没有一点儿怨意，就好像在讲自己在国外上大学的经历。 tā tán de nàme zìrán, méiyǒu yīdiǎnr yuànyì, jiù hǎoxiàng zài jiǎng zìjǐ zài guówài shàng dàxué de jīnglì. He talked quite naturally, without malice, as though he were relating his experiences at a foreign university. Source: CCMatrix有时候当我们在一个小组里的时候，我们往往不那么拘束，更加叛逆，更自信。 yǒu shíhou dāng wǒmen zài yīge xiǎozǔ li deshíhou, wǒmen wǎngwǎng bù nàme jūshù, gèngjiā pànnì, gèng zìxìn. Sometimes when we are in a group, we tend to be less inhibited, more rebellious, and more confident. Source: CCMatrix如果三个人能舒服地坐着，那四个人可以坐得靠近一点，只是没那么舒服而已。 rúguǒ sān ge rén néng shūfu de zuò zhe, nà sì ge rén kěyǐ zuò de kàojìn yīdiǎn, zhǐshì méi nàme shūfu éryǐ. If three persons can sit comfortably, four persons can sit a little closer, with a little less comfort. Source: CCMatrix 1…293031 Go to page Go