3,519 sentences — page 160 of 176

3181. 他在图书馆里仔细翻阅了那部珍贵的古乘。

      tā zài tú​shū​guǎn lǐ zǐ​xì fān​yuè le nà bù zhēn​guì de gǔ shèng.

      He carefully perused that precious ancient historical record in the library.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3182. 那位绝代妖姬的容貌惊艳了在场的所有人。

      nà wèi jué​dài yāo jī de róng​mào jīng​yàn le zài​chǎng de suǒ​yǒu rén.

      The beauty of that peerless enchantress stunned everyone present.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3183. 他在慢慢地咀着一枚橄榄，回味着那股甘甜。

      tā zài màn​màn de jǔ zhe yī méi gǎn​lǎn, huí​wèi zhe nà gǔ gān​tián.

      He slowly chewed an olive, savoring its sweet aftertaste.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3184. 他的发言中有多处在影射那位失职的经理。

      tā de fā​yán zhōng yǒu duō chù zài yǐng​shè nà wèi shī​zhí de jīng​lǐ.

      There were many instances in his speech where he alluded to that negligent manager.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3185. 老板决定辞掉那名工作极其不认真的员工。

      lǎo​bǎn jué​dìng cí​diào nà míng gōng​zuò jí​qí bù rèn​zhēn de yuán​gōng.

      The boss decided to fire that employee who was extremely negligent in their work.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3186. 法院最终判处那名犯罪分子有期徒刑三年。

      fǎ​yuàn zuì​zhōng pàn​chǔ nà míng fàn​zuì fèn​zǐ yǒu​qī tú xíng sān nián.

      The court eventually sentenced the criminal to three years of imprisonment.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3187. 走进大厅，那座宏伟的雕塑首映在我的眼前。

      zǒu​jìn dà​tīng, nà zuò hóng​wěi de diāo​sù shǒu​yìng zài wǒ de yǎn​qián.

      As I walked into the hall, that magnificent sculpture was the first thing that caught my eye.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3188. 那位德高望重的老教授已于去年年底病故。

      nà wèi dé​gāo​wàng​zhòng de lǎo jiào​shòu yǐ yú qù​nián nián​dǐ bìng gù.

      The highly respected old professor passed away at the end of last year.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3189. 那个古老挂钟的钟摆正在箱体里来回摆动。

      nà gè gǔ​lǎo guà​zhōng de zhōng​bǎi zhèng​zài xiāng​tǐ lǐ lái​huí bǎi​dòng.

      The pendulum of that old wall clock is swinging back and forth inside the case.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3190. 那位有经验的猎人自愿在前面为大家向路。

      nà wèi yǒu jīng​yàn de liè​rén zì​yuàn zài qián​miàn wèi dà​jiā xiàng lù.

      That experienced hunter volunteered to lead the way for everyone.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3191. 凶手终于向那名无辜的目击者伸出了毒手。

      xiōng​shǒu zhōng​yú xiàng nà míng wú​gū de mù​jī zhě shēn​chū le dú​shǒu.

      The killer finally laid his murderous hands on that innocent witness.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3192. 那个荒废多年的老宅子总是显得阴森森的。

      nà gè huāng​fèi duō nián de lǎo zhái​zi zǒng​shì xiǎn​de yīn​sēn​sēn de.

      That old house, abandoned for years, always feels eerie.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3193. 那个古老的文明最终沉沦在历史的长河中。

      nà gè gǔ​lǎo de wén​míng zuì​zhōng chén​lún zài lì​shǐ de cháng​hé zhōng.

      That ancient civilization eventually perished in the long river of history.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3194. 这些散文和诗稿是那位著名作家留下的遗书。

      zhè​xiē sǎn​wén hé shī​gǎo shì nà wèi zhù​míng zuò​jiā liú​xià de yí​shū.

      These essays and poem drafts are posthumous works left by that famous writer.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3195. 那段艰苦的岁月在他心中留下了深刻的印记。

      nà duàn jiān​kǔ de suì​yuè zài tā xīn zhōng liú​xià le shēn​kè de yìn​jì.

      Those hard years left a deep mark on his heart.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3196. 那个残酷的杀人魔王最终受到了法律的制裁。

      nà gè cán​kù de shā rén mó​wáng zuì​zhōng shòu​dào le fǎ​lǜ de zhì​cái.

      That cruel mass murderer was finally brought to justice.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3197. 那位新来的体育老师姓士，这个姓氏比较少见。

      nà wèi xīn lái de tǐ​yù lǎo​shī xìng Shì, zhè​gè xìng​shì bǐ​jiào shǎo​jiàn.

      The new PE teacher's surname is Shi; it's quite a rare surname.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3198. 他在那部古装电视剧里扮演了京兆尹的角色。

      tā zài nà bù gǔ zhuāng diàn​shì​jù lǐ bàn​yǎn le jīng​zhào yǐn de jué​sè.

      He played the role of the Governor of the Capital in that period drama.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3199. 恶魔张开那双恐怖的魔爪，扑向了路过的村民。

      è​mó zhāng​kāi nà shuāng kǒng​bù de mó​zhǎo, pū​xiàng le lù​guò de cūn​mín.

      The demon spread its terrifying claws and pounced on the passing villagers.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3200. 他那雕悍的性格，使他在面对困难时从不退缩。

      tā nà diāo​hàn de xìng​gé, shǐ tā zài miàn​duì kùn​nan shí cóng​bù tuì​suō.

      His fierce and indomitable character ensures that he never backs down when facing difficulties.

      Source: Dong Chinese Dictionary