34 sentences — page 2 of 2

21. 细胞在睡眠中自我重建和修复。

    xì​bāo zài shuì​mián zhōng zì​wǒ chóng​jiàn hé xiū​fù.

    Cells rebuild and repair themselves during sleep.

    Source: CCMatrix

22. 我们正在努力重建我们的俱乐部。

    wǒ​men zhèng​zài nǔ lì chóng​jiàn wǒ​men de jù​lè​bù.

    We're trying to rebuild our club.

    Source: OpenSubtitles

23. 被摧毁的区域也迅速地完成重建。

    bèi cuī​huǐ de qū​yù yě xùn​sù de wán chéng chóng​jiàn.

    The destroyed areas were also quickly rebuilt.

    Source: CCMatrix

24. 我们可以怎样协助他们重建人生呢？

    wǒ​men kě​yǐ zěn​yàng xié​zhù tā​men chóng​jiàn rén​shēng ne?

    How can we help them rebuild their lives?

    Source: CCMatrix

25. 不要犹豫，扔掉笨拙的部分，重建它们。

    bù​yào yóu​yù, rēng diào bèn​zhuō de bù​fen, chóng​jiàn tā​men.

    Don't hesitate to throw away the clumsy parts and rebuild them.

    Source: CCMatrix

26. 每一次，村民们搬到更高的地方重建。

    měi​yī​cì, cūn​mín men bān dào gèng gāo de dì​fang chóng​jiàn.

    Each time, the villagers moved to higher ground to rebuild.

    Source: CCMatrix

27. 战后，歌剧院的重建历时八年，耗费1亿美元。

    zhàn​hòu, gē​jù​yuàn de chóng​jiàn lì​shí bā nián, hào​fèi1 yì měi​yuán.

    After the war, the reconstruction of the opera house took eight years and cost $100 million.

    Source: CCMatrix

28. 他有一辆新车，渴望努力工作，重建他的生活。

    tā yǒu yī liàng xīn chē, kě​wàng nǔ​lì gōng​zuò, chóng​jiàn tā de shēng​huó.

    He had a new car and was eager to work hard and rebuild his life.

    Source: CCMatrix

29. 我只能希望，假以时日，他们能够重建自己的生活。

    wǒ zhǐ​néng xī​wàng, jiǎ yǐ shí​rì, tā​men néng​gòu chóng​jiàn zì​jǐ de shēng​huó.

    I can only hope that, with time, they will be able to rebuild their lives.

    Source: CCMatrix

30. 如果她撞倒了一个玩伴的积木塔，请她帮忙重建它。

    rú​guǒ tā zhuàng dǎo le yī​ge wán​bàn de jī​mù tǎ, qǐng tā bāng máng chóng​jiàn tā.

    If she knocks over a playmate’s block tower, ask her to help rebuild it.

    Source: CCMatrix

31. 我重新加入了我的家庭，开始了重建生活的漫长过程。

    wǒ chóng​xīn jiā​rù le wǒ​de jiā​tíng, kāi​shǐ le chóng​jiàn shēng​huó de màn​cháng guò​chéng.

    I rejoined my family and began the long process of rebuilding my life.

    Source: CCMatrix

32. 为了重建琥珀厅，工匠们使用了近10吨不同颜色和类型的琥珀。

    wèi​le chóng​jiàn hǔ​pò tīng, gōng​jiàng men shǐ​yòng le jìn10 dūn bù​tóng yán​sè hé lèi​xíng de hǔ​pò.

    Artisans used close to ten tons of amber of different colors and types to recreate the Amber Room.

    Source: UM-Corpus: Education

33. 我的朋友和家人也帮助重建了我的信心，我成功地重返赛道。

    wǒ​de péng​you hé jiā​rén yě bāng​zhù chóng​jiàn le wǒ​de xìn​xīn, wǒ chéng​gōng de chóng​fǎn sài​dào.

    My friends and family also helped rebuild my confidence and I successfully returned to the track.

    Source: CCMatrix

34. 经过十年的分离，一个男人和一个女人努力重建他们的关系。

    jīng​guò shí nián de fēn​lí, yī​ge nán​rén hé yī​ge nǚ​rén nǔ lì chóng​jiàn tā​men de guān​xi.

    After ten years of separation, a man and a woman struggle to rebuild their relationship.

    Source: CCMatrix