2,449 sentences — page 117 of 123

2321. 我们都期待下一次的重聚。

      wǒ​men dōu qī​dài xià yī​cì de chóng​jù.

      We are all looking forward to our next reunion.

      Source: CCMatrix

2322. 我们将很快重聚。

      wǒ​men jiāng hěn kuài chóng​jù.

      We will be reunited soon.

      Source: OpenSubtitles

2323. 您的设备现在应该正常重启。

      nín de shè​bèi xiàn​zài yīng​gāi zhèng​cháng chóng​qǐ.

      Your device should now restart normally.

      Source: CCMatrix

2324. 至少每周重启一次你的计算机。

      zhì​shǎo měi​zhōu chóng​qǐ yī​cì nǐ de jì​suàn​jī.

      Restart your computer at least once per week.

      Source: CCMatrix

2325. 如果问题仍然存在，请尝试重启电脑。

      rú​guǒ wèn​tí réng​rán cún​zài, qǐng cháng​shì chóng​qǐ diàn​nǎo.

      If the problem persists, try restarting your computer.

      Source: CCMatrix

2326. 我知道我们将来有一天会重聚，永远不再分开。

      wǒ zhī​dao wǒ​men jiāng​lái yǒu​yī​tiān huì chóng​jù, yǒng​yuǎn bù​zài fēn kāi.

      I know that we will be reunited one day and will never again be separated.

      Source: CCMatrix

2327. 在他们的重聚时，她意识到她忘了怎么说英语。

      zài tā​men de chóng​jù shí, tā yì​shi dào tā wàng​le zěn​me shuō yīng​yǔ.

      At their reunion, she realized that she had forgotten how to speak English.

      Source: CCMatrix

2328. 在他们母亲神秘失踪后，疏远的兄弟们重聚并发现了一种未知的超自然力量。

      zài tā​men mǔ​qīn shén​mì shī zōng hòu, shū​yuǎn de xiōng​dì men chóng​jù bìng fā​xiàn le yī​zhǒng wèi​zhī de chāo​zì​rán lì​liang.

      After the mysterious disappearance of their mother, estranged brothers reunite and discover an unknown supernatural force.

      Source: CCMatrix

2329. 伦敦在不断重塑自己。

      lún​dūn zài bù​duàn chóng​sù zì​jǐ.

      London is constantly reinventing itself.

      Source: CCMatrix

2330. 重新启动你的电脑。

      chóng​xīn​qǐ​dòng nǐ de diàn​nǎo.

      Restart your computer.

      Source: Tatoeba

2331. 不要害怕重塑自我。

      bù​yào hài​pà chóng​sù zì​wǒ.

      Do not be afraid to reinvent yourself.

      Source: CCMatrix

2332. 不要立即重新启动电脑。

      bù​yào lì​jí chóng​xīn​qǐ​dòng diàn​nǎo.

      Do not immediately restart the computer.

      Source: CCMatrix

2333. 该更新可能要求重新启动。

      gāi gēng​xīn kě​néng yāo​qiú chóng​xīn​qǐ​dòng.

      This update may require a restart.

      Source: CCMatrix

2334. 人们通常每十年重塑一次自我。

      rén​men tōng​cháng měi shí nián chóng​sù yī​cì zì​wǒ.

      People tend to reinvent themselves every 10 years.

      Source: CCMatrix

2335. 重新启动电脑可以解决这个难题。

      chóng​xīn​qǐ​dòng diàn​nǎo kě​yǐ jiě​jué zhè​ge nán​tí.

      Restarting the computer can solve this problem.

      Source: AI Challenger 2017

2336. 你甚至可以重塑自我，如果你想的话。

      nǐ shèn​zhì kě​yǐ chóng​sù zì​wǒ, rú​guǒ nǐ xiǎng de​huà.

      You can even reinvent yourself if you so wish.

      Source: CCMatrix

2337. 重新启动设备，然后继续下面的步骤。

      chóng​xīn​qǐ​dòng shè​bèi, rán​hòu jì​xù xià​mian de bù​zhòu.

      Restart the device, and then continue with the following steps.

      Source: CCMatrix

2338. 在过去十年里，迪拜一直忙于重塑自我。

      zài guò​qù shí nián li, dí​bài yī​zhí máng​yú chóng​sù zì​wǒ.

      Over the past decade, Dubai has been busy reinventing itself.

      Source: CCMatrix

2339. 几秒钟后，按下电源按钮以重新启动你的手机。

      jǐ miǎo​zhōng hòu, àn xià diàn​yuán àn​niǔ yǐ chóng​xīn​qǐ​dòng nǐ de shǒu​jī.

      After a few seconds, push the power button to restart your phone.

      Source: CCMatrix

2340. 然而，如果你不能忍受你的牙齿，你的牙医或者牙齿矫正医生有很多工具可以重塑它们。

      rán'ér, rú​guǒ nǐ bù​néng rěn​shòu nǐ de yá​chǐ, nǐ de yá​yī huò​zhě yá​chǐ jiǎo zhèng yī​shēng yǒu hěn​duō gōng​jù kě​yǐ chóng​sù tā​men.

      If you can’t stand your teeth, however, your dentist or orthodontist has many tools to reshape them.

      Source: CCMatrix