2,726 sentences for 間 (jiān — within) — page 109 of 137

2161. 空间告诉用户一件事结束，另一件事开始。

      kōng​jiān gào​sù yòng​hù yī jiàn shì jié​shù, lìng​yī jiàn shì kāi​shǐ.

      Space tells the user where one thing ends and another begins.

      Source: CCMatrix

2162. 家具与墙壁之间留一定空间，以便空气流通。

      jiā​jù yǔ qiáng​bì zhī​jiān liú yī​dìng kōng​jiān, yǐ​biàn kōng​qì liú​tōng.

      Leave space between furniture and the walls to allow air to circulate.

      Source: CCMatrix

2163. 此外，每位客人必须拥有约60厘米的可用空间。

      cǐ​wài, měi wèi kè​ren bì​xū yōng​yǒu yuē60 lí​mǐ de kě yòng kōng​jiān.

      In addition, each guest must have about 60 cm of available space.

      Source: CCMatrix

2164. 如果鲸鱼看起来在进食，给它们额外的空间。

      rú​guǒ jīng​yú kàn​qi​lai zài jìn shí, gěi tā​men é​wài de kōng​jiān.

      If the whales appear to be feeding, give them extra space.

      Source: CCMatrix

2165. 看着面试官的眼睛，微笑，坐直，尊重私人空间。

      kàn zhe miàn​shì​guān de yǎn​jing, wēi​xiào, zuò zhí, zūn​zhòng sī​rén kōng​jiān.

      Look the interviewer in the eye, smile, sit up straight and respect personal space.

      Source: CCMatrix

2166. 保留卧室作为睡眠空间：将电子设备留在别处。

      bǎo​liú wò​shì zuò​wéi shuì​mián kōng​jiān: jiāng diàn​zǐ shè​bèi liú zài bié​chù.

      Reserve the bedroom as a space for sleep: leave electronic devices elsewhere.

      Source: CCMatrix

2167. 想像你被某些看不见的力量悬吊在这空间里。

      xiǎng​xiàng nǐ bèi mǒu​xiē kàn​bu​jiàn de lì​liang xuán​diào zài zhè kōng​jiān li.

      Imagine that you are suspended in this space by some invisible force.

      Source: CCMatrix

2168. 好的产品不会占用比它们需要的更多的空间。

      hǎo​de chǎn​pǐn bù​huì zhàn​yòng bǐ tā​men xū​yào de gèng​duō de kōng​jiān.

      Good products don’t take up more space than they need to.

      Source: CCMatrix

2169. 如果他们需要自己的空间，就给他们留下空间。

      rú​guǒ tā​men xū​yào zì​jǐ de kōng​jiān, jiù gěi tā​men liú xià kōng​jiān.

      If they need their space, give them space.

      Source: CCMatrix

2170. 我们的空间最多可容纳40人，取决于班级的性质。

      wǒ​men de kōng​jiān zuì​duō kě róng​nà40 rén, qǔ​jué​yú bān​jí de xìng​zhì.

      Our space can accommodate up to 40 people, depending on the nature of the class.

      Source: CCMatrix

2171. 他本可以很容易地留下更多的空间，但他没有。

      tā běn kě​yǐ hěn róng​yì de liú xià gèng​duō de kōng​jiān, dàn tā méi​yǒu.

      He could easily have left more space, but he didn't.

      Source: CCMatrix

2172. 如果你们的关系停滞不前，考虑给她一些空间。

      rú​guǒ nǐ​men de guān​xi tíng​zhì​bù​qián, kǎo​lǜ gěi tā yī​xiē kōng​jiān.

      If your relationship has stalled, consider giving her some space.

      Source: CCMatrix

2173. 三层地下空间可供数以百计的顾客和游客停车。

      sān céng dì​xià kōng​jiān kě gōng shù​yǐ​bǎi​jì de gù​kè hé yóu​kè tíng chē.

      Three underground levels offer parking for hundreds of customers and visitors.

      Source: CCMatrix

2174. 粮食生产不能以牺牲其他物种和自然空间为代价。

      liáng​shi shēng​chǎn bù​néng yǐ xī​shēng qí​tā wù​zhǒng hé zì​rán kōng​jiān wèi dài​jià.

      Food production cannot come at the expense of other species and natural spaces.

      Source: CCMatrix

2175. 当我身处一个拥挤的空间，我的思维也变得拥挤了。

      dāng wǒ shēn​chǔ yī​ge yōng​jǐ de kōng​jiān, wǒ​de sī​wéi yě biàn​de yōng​jǐ le.

      When I’m in a crowded space my thoughts also get crowded.

      Source: CCMatrix

2176. 重要的是，员工总是有足够的空间来舒适高效地工作。

      zhòng​yào de shì, yuán​gōng zǒng​shì yǒu zú​gòu de kōng​jiān lái shū​shì gāo​xiào de gōng​zuò.

      It is important that employees always have enough space to work comfortably and efficiently.

      Source: CCMatrix

2177. 这是一个温暖，安静的空间，没有任何来自外部的干扰。

      zhè shì yī​ge wēn​nuǎn, ān​jìng de kōng​jiān, méi​yǒu rèn​hé lái​zì wài​bù de gān​rǎo.

      This is a warm, quiet space without any external interference.

      Source: CCMatrix

2178. 你不需要一个大型的户外空间为家里添置一个岩石园。

      nǐ bù​xū​yào yī​ge dà​xíng de hù​wài kōng​jiān wèi jiā​lǐ tiān​zhì yī​ge yán​shí yuán.

      You don’t need a large outdoor space to add a rock garden to your home.

      Source: CCMatrix

2179. 在中世纪在欧洲，农民有时与动物分享他们的生活空间。

      zài zhōng​shì​jì zài ōu​zhōu, nóng​mín yǒu​shí yǔ dòng​wù fēn​xiǎng tā​men de shēng​huó kōng​jiān.

      During the Middle Ages in Europe, peasants sometimes shared their living spaces with animals.

      Source: CCMatrix

2180. 如果你想要拥有某种品质的生活，你得有一个干净的空间。

      rú​guǒ nǐ xiǎng​yào yōng​yǒu mǒu​zhǒng pǐn​zhì de shēng​huó, nǐ děi yǒu yī​ge gān​jìng de kōng​jiān.

      If you want to have a certain quality of life you have to have a clean space.

      Source: CCMatrix