243 sentences — page 8 of 13

141. 所有孩子在离开小学之前都需要能够很好地阅读。

     suǒ​yǒu hái​zi zài lí kāi xiǎo​xué zhī​qián dōu xū​yào néng​gòu hěn hǎo de yuè​dú.

     All children need to be able to read well before they leave primary school.

     Source: CCMatrix

142. 他的诗至今仍有共鸣，它可以而且应该继续被阅读。

     tā de shī zhì​jīn réng yǒu gòng​míng, tā kě​yǐ ér​qiě yīng​gāi jì​xù bèi yuè​dú.

     His poetry still resonates today, and it can and should continue to be read.

     Source: CCMatrix

143. 我开始阅读有关自我变革的书籍，并保留每日日记。

     wǒ kāi​shǐ yuè​dú yǒu​guān zì​wǒ biàn​gé de shū​jí, bìng bǎo​liú měi​rì rì​jì.

     I started reading books on self transformation and kept a daily journal.

     Source: CCMatrix

144. 您可以选择男性和女性的声音和不同的阅读速度。

     nín kě​yǐ xuǎn​zé nán​xìng hé nǚ​xìng de shēng​yīn hé bù​tóng de yuè​dú sù​dù.

     You can choose from male and female voices and different reading speeds.

     Source: CCMatrix

145. 这些小方格每一个代表一页，可以用1000倍显微镜来阅读。

     zhè​xiē xiǎo fāng​gé měi yī​ge dài​biǎo yī yè, kě​yǐ yòng1000 bèi xiǎn​wēi​jìng lái yuè​dú.

     Each of these small squares represents one page and can be read with a 1000x microscope.

     Source: CCMatrix

146. 你也可以通过阅读更多书籍和报纸来扩大你的词汇。

     nǐ yě kě​yǐ tōng​guò yuè​dú gèng​duō shū​jí hé bào​zhǐ lái kuò​dà nǐ de cí​huì.

     You can also expand your vocabulary by reading more books and newspapers.

     Source: CCMatrix

147. 不看我，也不说一句话，他从我手里接过杂志，开始阅读。

     bù kàn wǒ, yě bù shuō yī jù huà, tā cóng wǒ shǒu​lǐ jiē guò zá​zhì, kāi​shǐ yuè​dú.

     Without looking at me or saying a word, he took the magazine from my hand and began reading.

     Source: CCMatrix

148. 阅读他们的故事，与他们聊天，并从他们的错误中学习。

     yuè​dú tā​men de gù​shi, yǔ tā​men liáo tiān, bìng cóng tā​men de cuò​wù zhōng xué​xí.

     Read their stories, chat to them, and learn from their mistakes.

     Source: CCMatrix

149. 请务必阅读标签，看看你的药物是否有具体的储存说明。

     qǐng wù​bì yuè​dú biāo​qiān, kàn​kan nǐ de yào​wù shì​fǒu yǒu jù​tǐ de chǔ​cún shuō​míng.

     Be sure to read the label to see if there are specific storage instructions for your medication.

     Source: CCMatrix

150. 倾听、阅读和追随那些在你想做的事情上取得成功的人。

     qīng​tīng, yuè​dú hé zhuī​suí nà​xiē zài nǐ xiǎng zuò de shì​qing shang qǔ​dé chéng​gōng de rén.

     Listen to, read and follow people who are successful at what you want to do.

     Source: CCMatrix

151. 在业余时间，她喜欢阅读，观看YouTube视频，慢跑，听音乐和看电影。

     zài yè​yú shí​jiān, tā xǐ​huan yuè​dú, guān​kànYouTube shì​pín, màn​pǎo, tīng yīn​yuè hé kàn diàn​yǐng.

     In her spare time, she enjoys reading, watching YouTube videos, jogging, listening to music and watching movies.

     Source: CCMatrix

152. 我过去常去大英博物馆阅读有关该地区的西班牙文献。

     wǒ guò​qù cháng qù dà​yīng​bó​wù​guǎn yuè​dú yǒu​guān gāi dì​qū de xī​bān​yá wén​xiàn.

     I used to go to the British Museum to read the Spanish documents about the region.

     Source: CCMatrix

153. 我注意到，越来越多的大人正在买儿童读物供自己阅读。

     wǒ zhù​yì dào, yuè lái yuè duō de dà​ren zhèng​zài mǎi ér​tóng​dú​wù gōng zì​jǐ yuè​dú.

     I also notice that more and more adults are buying children’s books for their own reading.

     Source: CCMatrix

154. 在杂货店内，孩子们可以帮助你“阅读”罐头和包装上的标签。

     zài zá​huò​diàn nèi, hái​zi​men kě​yǐ bāng​zhù nǐ“ yuè​dú” guàn​tou hé bāo​zhuāng shang de biāo​qiān.

     In the grocery store, children can help you “read” the labels on the cans and packages.

     Source: CCMatrix

155. 当人们坐下来阅读一本小册子时，他们并不期待一本小说。

     dāng rén​men zuò xià lai yuè​dú yī​běn xiǎo​cè​zi shí, tā​men bìng​bù qī​dài yī​běn xiǎo​shuō.

     When people sit down to read a brochure, they're not expecting a novel.

     Source: CCMatrix

156. 当他阅读荷兰调查员的报告时，他被这些相似之处所震惊。

     dāng tā yuè​dú hé​lán diào​chá​yuán de bào​gào shí, tā bèi zhè​xiē xiāng​sì zhī chù suǒ zhèn​jīng.

     When he read the Dutch investigator's report, he was struck by the similarities.

     Source: CCMatrix

157. 您甚至可以在互联网上找到照片并阅读潜在酒店的评论。

     nín shèn​zhì kě​yǐ zài hù​lián​wǎng shang zhǎo dào zhào​piàn bìng yuè​dú qián​zài jiǔ​diàn de píng​lùn.

     You can even find photos and read reviews of potential hotels on the Internet.

     Source: CCMatrix

158. 因为我曾阅读不少的英文书，所以我知道很多单词和短语。

     yīn​wèi wǒ céng yuè​dú bù​shǎo de yīng​wén shū, suǒ​yǐ wǒ zhī​dao hěn​duō dān​cí hé duǎn​yǔ.

     Since I've read quite a few English books, I know a good many words and phrases.

     Source: UM-Corpus: Spoken

159. 我相信阅读代码和编写代码是学习编程不可或缺的部分。

     wǒ xiāng​xìn yuè​dú dài​mǎ hé biān​xiě dài​mǎ shì xué​xí biān​chéng bù​kě​huò​quē de bù​fen.

     I believe reading code and writing code are indispensable parts of learning to program.

     Source: CCMatrix

160. 客人可以在花园里漫步，或花一些时间在图书馆安静地阅读。

     kè​ren kě​yǐ zài huā​yuán li màn bù, huò huā yī​xiē shí​jiān zài tú​shū​guǎn ān​jìng de yuè​dú.

     Guests can take a stroll in the garden or spend some quiet reading time in the library.

     Source: CCMatrix