2,726 sentences for 间 (jiān — within) — page 133 of 137

2641. 他的嘴颤抖着，有一瞬间，我以为他会哭或者打我。

      tā de zuǐ chàn​dǒu zhe, yǒu yī​shùn​jiān, wǒ yǐ​wéi tā huì kū huò​zhě dǎ wǒ.

      His mouth trembled, and for a moment I thought he was going to cry or hit me.

      Source: CCMatrix

2642. 您能抽出15分钟时间吗？

      nín néng chōu chū15 fēn​zhōng shí​jiān ma?

      Can you spare 15 minutes?

      Source: CCMatrix

2643. 我想谢谢您能抽时间见我。

      wǒ xiǎng xiè​xie nín néng chōu shí​jiān jiàn wǒ.

      I want to thank you for taking time to see me.

      Source: OpenSubtitles

2644. 感谢你抽出时间。

      gǎn​xiè nǐ chōu chū shí​jiān.

      Thank you for your time.

      Source: OpenSubtitles

2645. 我们都可以抽出时间帮助别人。

      wǒ​men dōu kě​yǐ chōu chū shí​jiān bāng​zhù bié​ren.

      We can all find the time to help others.

      Source: CCMatrix

2646. 他也想多抽些时间陪着自己的孩子。

      tā yě xiǎng duō chōu xiē shí​jiān péi zhe zì​jǐ de hái​zi.

      He also wants to spend more time with his children.

      Source: CCMatrix

2647. 我怎样才能抽出时间准备健康食物？

      wǒ zěn​yàng cái​néng chōu chū shí​jiān zhǔn​bèi jiàn​kāng shí​wù?

      How can I find time to prepare healthy food?

      Source: CCMatrix

2648. 我喜欢弹性工作时间。

      wǒ xǐ​huan tán​xìng gōng​zuò​shí​jiān.

      I like flexible working hours.

      Source: CCMatrix

2649. 我的工作时间很长。

      wǒ​de gōng​zuò​shí​jiān hěn cháng.

      I work long hours.

      Source: OpenSubtitles

2650. 他没有固定的工作时间。

      tā méi​yǒu gù​dìng de gōng​zuò​shí​jiān.

      He does not have fixed working hours.

      Source: CCMatrix

2651. 工资很低，且工作时间很长。

      gōng​zī hěn dī, qiě gōng​zuò​shí​jiān hěn cháng.

      Wages are low and working hours are long.

      Source: CCMatrix

2652. 你有选择工作时间的自由。

      nǐ yǒu xuǎn​zé gōng​zuò​shí​jiān de zì​yóu.

      You have the freedom to choose your working hours.

      Source: CCMatrix

2653. 我们也有灵活的工作时间。

      wǒ​men yě yǒu líng​huó de gōng​zuò​shí​jiān.

      We also have flexible work hours.

      Source: CCMatrix

2654. 工作时间合理。

      gōng​zuò​shí​jiān hé​lǐ.

      The working hours are reasonable.

      Source: CCMatrix

2655. 对他们来说，工作时间永远都不够长。

      duì tā​men lái​shuō, gōng​zuò​shí​jiān yǒng​yuǎn dōu bù​gòu cháng.

      For them the working hours are never long enough.

      Source: CCMatrix

2656. 许多公司为学生提供弹性工作时间。

      xǔ​duō gōng​sī wèi xué​sheng tí​gōng tán​xìng gōng​zuò​shí​jiān.

      Many companies offer flexible working hours for students.

      Source: CCMatrix

2657. 虽然他们的工作时间更长，他们喜欢看到他们努力的结果。

      suī​rán tā​men de gōng​zuò​shí​jiān gèng cháng, tā​men xǐ​huan kàn dào tā​men nǔ​lì de jié​guǒ.

      Though they work longer hours, they enjoy seeing the results of their efforts.

      Source: CCMatrix

2658. 从那时起，敬拜月亮的风俗就在民间流传开来。

      cóng nà​shí qǐ, jìng​bài yuè​liang de fēng​sú jiù zài mín​jiān liú chuán kāi lái.

      From then on the custom of worshiping the moon spread among the people.

      Source: UM-Corpus: Education

2659. 当地民间博物馆包含了冰岛最古老的房子，建于1734年。

      dāng​dì mín​jiān bó​wù​guǎn bāo​hán le bīng​dǎo zuì gǔ​lǎo de fáng​zi, jiàn yú1734 nián.

      The local folk museum contains the oldest house in Iceland, built in 1734.

      Source: CCMatrix

2660. 由于迷迭香油在民间医学中的应用，许多科学家现在正在测试它对健康的潜在益处。

      yóu​yú mí​dié​xiāng yóu zài mín​jiān yī​xué zhōng de yìng​yòng, xǔ​duō kē​xué​jiā xiàn​zài zhèng​zài cè​shì tā duì jiàn​kāng de qián​zài yì​chu.

      Due to rosemary oil’s use in folk medicine, many scientists are now testing its potential health benefits.

      Source: CCMatrix