4,108 sentences — page 176 of 206

3501. 他闭上眼睛，躺了很长时间，好像死了似的。

      tā bì shang yǎn​jing, tǎng le hěn cháng​shí​jiān, hǎo​xiàng sǐ le shì​de.

      He closed his eyes and for a long time he lay as if he were dead.

      Source: CCMatrix

3502. 上帝知道，我们花了很长时间才到达那里。

      shàng​dì zhī​dao, wǒ​men huā le hěn cháng​shí​jiān cái dào​dá nà​li.

      God knows it took us a long time to get there.

      Source: CCMatrix

3503. 我们花了很长时间决定我们真正要做的事。

      wǒ​men huā le hěn cháng​shí​jiān jué​dìng wǒ​men zhēn​zhèng yào zuò de shì.

      It took us a long time to decide what we really wanted to do.

      Source: Tatoeba

3504. 也许唯一的问题是，是什么花了这么长时间？

      yě​xǔ wéi​yī de wèn​tí shì, shì shén​me huā le zhè​me cháng​shí​jiān?

      Perhaps the only question is what took so long?

      Source: CCMatrix

3505. 每个人都讨厌一个需要长时间加载的网站。

      měi​ge​rén dōu tǎo​yàn yī​ge xū​yào cháng​shí​jiān jiā​zài de wǎng​zhàn.

      Everybody hates a website that takes a long time to load.

      Source: CCMatrix

3506. 我最好活很长时间，因为我还有很多工作要做。

      wǒ zuì​hǎo huó hěn cháng​shí​jiān, yīn​wèi wǒ hái​yǒu hěn​duō gōng​zuò yào zuò.

      I better live a long time because I have a lot of work left to do.

      Source: CCMatrix

3507. 要读遍图书馆里所有的书，需要花费多长时间？

      yào dú biàn tú​shū​guǎn li suǒ​yǒu de shū, xū​yào huā​fèi duō cháng​shí​jiān?

      How long would it take to read every book in the library?

      Source: CCMatrix

3508. 重新检查一下你的日常工作到底要花多长时间。

      chóng​xīn jiǎn​chá yī​xià nǐ de rì​cháng​gōng​zuò dào​dǐ yào huā duō cháng​shí​jiān.

      Re-examine how long your daily tasks really take.

      Source: CCMatrix

3509. 经常运动和避免长时间坐着也可以帮助预防痔疮。

      jīng​cháng yùn​dòng hé bì​miǎn cháng​shí​jiān zuò zhe yě kě​yǐ bāng​zhù yù​fáng zhì​chuāng.

      Regular exercise and avoiding sitting for long periods of time can also help prevent hemorrhoids.

      Source: CCMatrix

3510. 经过很长时间的寻找，他们发现了这个走失的小孩。

      jīng​guò hěn cháng​shí​jiān de xún​zhǎo, tā​men fā​xiàn le zhè​ge zǒu​shī de xiǎo​hái.

      After a long search, they found the lost child.

      Source: UM-Corpus: Science

3511. 我很遗憾等了这么长时间为我的听力损失做些什么。

      wǒ hěn yí​hàn děng le zhè​me cháng​shí​jiān wèi wǒ​de tīng​lì sǔn​shī zuò xiē shén​me.

      I regret waiting so long to do something about my hearing loss.

      Source: CCMatrix

3512. 让别人写下5个单词，看看你花了多长时间才能找到它们。

      ràng bié​ren xiě xia5 ge dān​cí, kàn​kan nǐ huā le duō cháng​shí​jiān cái​néng zhǎo dào tā​men.

      Ask someone to write down 5 words and see how long it takes you to find them.

      Source: CCMatrix

3513. 有时我想知道是什么花了我这么长时间才找到我的男朋友。

      yǒu​shí wǒ xiǎng zhī​dao shì shén​me huā le wǒ zhè​me cháng​shí​jiān cái zhǎo dào wǒ​de nán​péng​you.

      Sometimes I wonder what took me so long to find my boyfriend.

      Source: CCMatrix

3514. 我们倾向于认为冰箱是一种尽可能长时间保存食物的工具。

      wǒ​men qīng​xiàng​yú rèn​wéi bīng​xiāng shì yī​zhǒng jǐn​kě​néng cháng​shí​jiān bǎo​cún shí​wù de gōng​jù.

      We tend to think of the refrigerator as a tool to preserve food for as long as possible.

      Source: CCMatrix

3515. 节省开支，避免长时间的等待，让你的烟囱在春天检查和清洗。

      jié​shěng kāi​zhī, bì​miǎn cháng​shí​jiān de děng​dài, ràng nǐ de yān​cōng zài chūn​tiān jiǎn​chá hé qīng​xǐ.

      Save money and avoid a long wait by having your chimney inspected and cleaned in the spring.

      Source: CCMatrix

3516. 护士承担着很大的责任，因为他们花了很长时间与病人在一起。

      hù​shi chéng​dān zhe hěn dà de zé​rèn, yīn​wèi tā​men huā le hěn cháng​shí​jiān yǔ bìng​rén zài​yī​qǐ.

      Nurses bear great responsibility because they spend a long time with patients.

      Source: CCMatrix

3517. 我们一起工作了很长时间，正因为如此，我们能够快速轻松地沟通。

      wǒ​men yī​qǐ gōng​zuò le hěn cháng​shí​jiān, zhèng​yīn​wèi rú​cǐ, wǒ​men néng​gòu kuài​sù qīng​sōng de gōu​tōng.

      We’ve worked together for a long time, and because of that we’re able to communicate quickly and easily.

      Source: CCMatrix

3518. 所有好主意都是从坏点子开始的，这就是为什么要花这么长时间。

      suǒ​yǒu hǎo​zhǔ​yi dōu shì cóng huài​diǎn​zi kāi​shǐ de, zhè jiù​shì wèi​shén​me yào huā zhè​me cháng​shí​jiān.

      All good ideas start out as bad ideas, that’s why it takes so long.

      Source: CCMatrix

3519. 一年中最热的时候是从十二月到三月，在长时间的降雨开始之前。

      yī nián zhōng zuì rè de shí​hou shì cóng shí'èr​yuè dào sān​yuè, zài cháng​shí​jiān de jiàng​yǔ kāi​shǐ zhī​qián.

      The hottest time of year is from December to March, before the long rains begin.

      Source: CCMatrix

3520. 疼痛通常会在几周内改善，但肿胀可能需要更长时间才能完全消失。

      téng​tòng tōng​cháng huì zài jǐ zhōu nèi gǎi​shàn, dàn zhǒng​zhàng kě​néng xū​yào gèng cháng​shí​jiān cái​néng wán​quán xiāo​shī.

      The pain usually improves within a few weeks, but the swelling may take longer to completely disappear.

      Source: CCMatrix