43 sentences for 陷入 (xiàn​rù) — page 2 of 3

21. 每个人都陷入了长时间的沉默。

    měi​ge​rén dōu xiàn​rù le cháng​shí​jiān de chén​mò.

    Everybody fell into a long silence.

    Source: CCMatrix

22. 突然，灯灭了，我们陷入了黑暗中。

    tū​rán, dēng miè le, wǒ​men xiàn​rù le hēi'àn zhōng.

    Suddenly the lights went out and we were plunged into darkness.

    Source: CCMatrix

23. 我的爱情生活完全陷入了停顿。

    wǒ​de ài​qíng shēng​huó wán​quán xiàn​rù le tíng​dùn.

    My love life has come to a complete standstill.

    Source: CCMatrix

24. 当然，愚蠢也会让我们陷入麻烦。

    dāng​rán, yú​chǔn yě huì ràng wǒ​men xiàn​rù má​fan.

    Of course, stupidity can also get us into trouble.

    Source: CCMatrix

25. 所以，我们是否陷入恶性循环了呢？

    suǒ​yǐ, wǒ​men shì​fǒu xiàn​rù è​xìng​xún​huán le ne?

    So, are we caught in a vicious circle?

    Source: United Nations

26. 请不要让我陷入非说谎不可的地步。

    qǐng bù​yào ràng wǒ xiàn​rù fēi shuō huǎng bù​kě de dì​bù.

    Please, don't put me in a position where I have to lie.

    Source: OpenSubtitles

27. 许多人陷入了他们不喜欢的工作中。

    xǔ​duō rén xiàn​rù le tā​men bù xǐ​huan de gōng​zuò zhōng.

    Many people are stuck in jobs they don’t like.

    Source: CCMatrix

28. 接下来发生的事情使我几乎陷入恐慌。

    jiē​xià​lai fā​shēng de shì​qing shǐ wǒ jī​hū xiàn​rù kǒng​huāng.

    What happened next threw me into near panic.

    Source: CCMatrix

29. 当你在创作过程中陷入困境时，你会怎么办？

    dāng nǐ zài chuàng​zuò guò​chéng zhōng xiàn​rù kùn​jìng shí, nǐ huì zěn​me​bàn?

    What do you do when you get stuck in your creative process?

    Source: CCMatrix

30. 你最好在我们都陷入麻烦之前把他带离这里。

    nǐ zuì​hǎo zài wǒ​men dōu xiàn​rù má​fan zhī​qián bǎ tā dài lí zhè​lǐ.

    You'd better get him out of here before we all get into trouble.

    Source: OpenSubtitles

31. 例如，想象一下，你在工作中陷入了一个漫长的会议。

    lì​rú, xiǎng​xiàng yī​xià, nǐ zài gōng​zuò zhōng xiàn​rù le yī​ge màn​cháng de huì​yì.

    For example, imagine that you are stuck in a long meeting at work.

    Source: CCMatrix

32. 一些人在努力证明自己的地位时失去了工作并陷入债务。

    yī​xiē rén zài nǔ​lì zhèng​míng zì​jǐ de dì​wèi shí shī​qù le gōng​zuò bìng xiàn​rù zhài​wù.

    Some have lost jobs and fallen into debt as they struggled to prove their status.

    Source: CCMatrix

33. 我们都希望给人留下好的第一印象而且不要陷入一种尴尬的谈话中。

    wǒ​men dōu xī​wàng gěi rén liú xià hǎo​de dì​yī yìn​xiàng ér​qiě bù​yào xiàn​rù yī​zhǒng gān​gà de tán​huà zhōng.

    We all want to make a good first impression and not get stuck in an awkward conversation.

    Source: UM-Corpus: News

34. 你终于陷入爱情了。

    nǐ zhōng​yú xiàn​rù ài​qíng le.

    You've finally fallen in love.

    Source: OpenSubtitles

35. 最后，他陷入了深沉的睡眠。

    zuì​hòu, tā xiàn​rù le shēn​chén de shuì​mián.

    Finally, he fell into a deep sleep.

    Source: CCMatrix

36. 不知道，但我肯定陷入爱河了。

    bù​zhī​dào, dàn wǒ kěn​dìng xiàn​rù ài​hé le.

    I don't know, but I'm definitely in love.

    Source: OpenSubtitles

37. 陷入爱河对你而言意味着什么？

    xiàn​rù ài​hé duì nǐ ér​yán yì​wèi​zhe shén​me?

    What does falling in love mean to you?

    Source: CCMatrix

38. 凝视着他的眼睛，我陷入自己的思绪当中。

    níng​shì zhe tā de yǎn​jing, wǒ xiàn​rù zì​jǐ de sī​xù dāng​zhōng.

    I was lost in my own thoughts, while gazing into his eyes.

    Source: UM-Corpus: News

39. 我们学习倾听自己的想法，而不会陷入其中。

    wǒ​men xué​xí qīng​tīng zì​jǐ de xiǎng​fa, ér bù​huì xiàn​rù qí​zhōng.

    We learn to listen to our own thoughts without being caught up in them.

    Source: CCMatrix

40. 我们往往很容易陷入消极思想的漩涡中，但这只会让我们感觉更糟。

    wǒ​men wǎng​wǎng hěn róng​yì xiàn​rù xiāo​jí sī​xiǎng de xuán​wō zhōng, dàn zhè zhǐ​huì ràng wǒ​men gǎn​jué gèng zāo.

    We can easily get caught up in the spiral of negative thoughts that just make us feel worse.

    Source: CCMatrix