286 sentences — page 11 of 15

201. 双方必须学习去尊重对方的不同。

     shuāng​fāng bì​xū xué​xí qù zūn​zhòng duì​fāng de bù​tóng.

     The two must learn to respect each other’s differences.

     Source: CCMatrix

202. 双方都把尴尬的细节泄露给了新闻界。

     shuāng​fāng dōu bǎ gān​gà de xì​jié xiè​lòu gěi le xīn​wén​jiè.

     Both sides leaked embarrassing details to the press.

     Source: CCMatrix

203. 这项活动会给你们双方带来难忘的回忆。

     zhè xiàng huó​dòng huì gěi nǐ​men shuāng​fāng dài lái nán​wàng de huí​yì.

     This activity will bring both of you unforgettable memories.

     Source: CCMatrix

204. 如果我们的爱无法替双方带来喜乐，就不是真爱。

     rú​guǒ wǒ​men de ài wú​fǎ tì shuāng​fāng dài lái xǐ​lè, jiù bù​shì zhēn'ài.

     If our love does not bring joy to both of us, it is not true love.

     Source: CCMatrix

205. 如果父母双方都患有这种疾病，那么风险会更高。

     rú​guǒ fù​mǔ shuāng​fāng dōu huàn yǒu zhè​zhǒng jí​bìng, nà​me fēng​xiǎn huì gèng gāo.

     The risk is higher if both parents have this disease.

     Source: CCMatrix

206. 当一群小偷跌跌撞撞地进入车站时，双方都必须为生存而战。

     dāng yī​qún xiǎo​tōu diē​die​zhuàng​zhuàng de jìn​rù chē​zhàn shí, shuāng​fāng dōu bì​xū wèi shēng​cún ér zhàn.

     When a group of thieves stumbles into the station, both sides must fight for survival.

     Source: CCMatrix

207. 这个女人过着双重生活。

     zhè​ge nǚ​rén guò zhe shuāng​chóng shēng​huó.

     This woman leads a double life.

     Source: AI Challenger 2017

208. 香港的道路有双重用途。

     xiāng​gǎng de dào​lù yǒu shuāng​chóng yòng​tú.

     The roads in Hong Kong serve dual purposes.

     Source: CCMatrix

209. 我觉得自己在过双重生活。

     wǒ jué​de zì​jǐ zài guò shuāng​chóng shēng​huó.

     I felt like I was living a double life.

     Source: OpenSubtitles

210. 大多数作家都过着双重生活。

     dà​duō​shù zuò​jiā dōu guò zhe shuāng​chóng shēng​huó.

     Most writers lead double lives.

     Source: CCMatrix

211. 换句话说，不要使用有双重含义的表达。

     huàn​jù​huà​shuō, bù​yào shǐ​yòng yǒu shuāng​chóng hán​yì de biǎo​dá.

     In other words, do not use expressions that have double meanings.

     Source: CCMatrix

212. 像担心和恐惧一样，压力会导致身心双重疲惫。

     xiàng dān xīn hé kǒng​jù yī​yàng, yā​lì huì dǎo​zhì shēn​xīn shuāng​chóng pí​bèi.

     Similar to worry and fear, stress can lead to both mental and physical exhaustion.

     Source: CCMatrix

213. 它还具有新颖的双重控制功能，因此两个人可以控制同一个游戏。

     tā hái jù​yǒu xīn​yǐng de shuāng​chóng kòng​zhì gōng​néng, yīn​cǐ liǎng​ge rén kě​yǐ kòng​zhì tóng​yī​ge yóu​xì.

     It also has a novel dual-control feature so that two people can control the same game.

     Source: CCMatrix

214. 请寻找一些具有双重甚至三重功能的产品，以节省您花在浴室的时间和空间。

     qǐng xún​zhǎo yī​xiē jù​yǒu shuāng​chóng shèn​zhì sān​chóng gōng​néng de chǎn​pǐn, yǐ jié​shěng nín huā zài yù​shì de shí​jiān hé kōng​jiān.

     Look for products that do double or even triple duty to save time and space in your bathroom.

     Source: CCMatrix

215. 我的腿，我可怜的双腿！

     wǒ​de tuǐ, wǒ kě​lián de shuāng​tuǐ!

     My legs, my poor legs!

     Source: OpenSubtitles

216. 她有没有失去双腿？

     tā yǒu​méi​yǒu shī​qù shuāng​tuǐ?

     Did she lose her legs?

     Source: AI Challenger 2017

217. 放下双腿，尽量要慢。

     fàng xia shuāng​tuǐ, jǐn​liàng yào màn.

     Lower your legs as slowly as possible.

     Source: CCMatrix

218. 尽可能地伸展双腿。

     jǐn​kě​néng de shēn​zhǎn shuāng​tuǐ.

     Stretch your legs as much as possible.

     Source: CCMatrix

219. 她的双腿因疲劳而颤抖。

     tā de shuāng​tuǐ yīn pí​láo ér chàn​dǒu.

     Her legs were trembling from fatigue.

     Source: CCMatrix

220. 你的错误让我赔上一双腿。

     nǐ de cuò​wù ràng wǒ péi shàng yī shuāng​tuǐ.

     Your mistake cost me my legs.

     Source: OpenSubtitles