195 sentences — page 10 of 10

181. 离婚从来都不是一件容易的事情。

     lí​hūn cóng​lái dōu bù​shì yī​jiàn róng​yì de shì​qing.

     Divorce is never an easy thing.

     Source: CCMatrix

182. 离婚应该只被视为最后的一种手段。

     lí​hūn yīng​gāi zhǐ bèi shì​wéi zuì​hòu de yī​zhǒng shǒu​duàn.

     Divorce should only be viewed as a last resort.

     Source: CCMatrix

183. 自20世纪80年代以来，离婚一直是合法的。

     zì20 shì​jì80 nián​dài yǐ​lái, lí​hūn yī​zhí shì hé fǎ de.

     Divorce has been legal since the 1980s.

     Source: CCMatrix

184. 我从未想过我的婚姻会以离婚收场。

     wǒ cóng​wèi xiǎng guo wǒ​de hūn​yīn huì yǐ lí​hūn shōu​chǎng.

     I never thought my marriage would end in divorce.

     Source: CCMatrix

185. 他提到他目前正在离婚，并有一个女儿。

     tā tí dào tā mù​qián zhèng​zài lí​hūn, bìng yǒu yī​ge nǚ'ér.

     He mentioned he is currently going through a divorce and has a daughter.

     Source: CCMatrix

186. 令人惊讶的是，她对离婚一点兴趣都没有。

     lìng​rén jīng​yà de shì, tā duì lí​hūn yī​diǎn xìng​qù dōu méi​yǒu.

     Surprisingly, she's not at all interested in getting a divorce.

     Source: OpenSubtitles

187. 父母离婚后，他与父亲于1925年回到了罗马尼亚。

     fù​mǔ lí​hūn hòu, tā yǔ fù​qīn yú1925 nián huí dào le luó​mǎ​ní​yà.

     He returned to Romania with his father in 1925 after his parents divorced.

     Source: CCMatrix

188. 我现在已经离婚了，甚至不确定是否想再约会。

     wǒ xiàn​zài yǐ​jing lí​hūn le, shèn​zhì bù què​dìng shì​fǒu xiǎng zài yuē​huì.

     I am now divorced and not even sure if I want to date again.

     Source: CCMatrix

189. 这对夫妇在8月的时候达成了700万美元的离婚协议。

     zhè duì fū​fù zài8 yuè de shí​hou dá​chéng le700 wàn měi​yuán de lí​hūn xié​yì.

     The couple reached a $7 million divorce settlement in August.

     Source: CCMatrix

190. 即使是离婚后，关系不一定结束，特别是如果有孩子。

     jí​shǐ shì lí​hūn hòu, guān​xi bù​yī​dìng jié​shù, tè​bié​shì rú​guǒ yǒu hái​zi.

     Even after divorce, relationships don’t necessarily end, especially if there are children.

     Source: CCMatrix

191. 例如，在我眼里，我父亲对我母亲很不好，他们离婚了。

     lì​rú, zài wǒ yǎn​li, wǒ fù​qīn duì wǒ mǔ​qīn hěn bù​hǎo, tā​men lí​hūn le.

     For example, in my eyes, my father treated my mother very poorly and they divorced.

     Source: CCMatrix

192. 离婚，不忠，孤独-他们会告诉我他们的秘密，看着我记笔记。

     lí​hūn, bù​zhōng, gū​dú- tā​men huì gào​sù wǒ tā​men de mì​mì, kàn zhe wǒ jì bǐ​jì.

     Divorce, infidelity, loneliness—they would tell me their secrets and watch me take notes.

     Source: CCMatrix

193. 然而，在离婚后，他们不得不回去工作，没有提前退休的选择。

     rán'ér, zài lí​hūn hòu, tā​men bù​dé​bù huí qu gōng​zuò, méi​yǒu tí​qián tuì​xiū de xuǎn​zé.

     However, after the divorce they had to go back to work with no option of early retirement.

     Source: CCMatrix

194. 也许他来自一个离婚家庭，他父亲从未对他母亲说过“我爱你”。

     yě​xǔ tā lái​zì yī​ge lí​hūn jiā​tíng, tā fù​qīn cóng​wèi duì tā mǔ​qīn shuō guo“ wǒ ài nǐ”.

     Maybe he comes from a divorced family where his father never said “I love you” to his mother.

     Source: CCMatrix

195. 她是有孩子和孙子的离婚者，仍在寻找爱情。

     tā shì yǒu hái​zi hé sūn​zi de lí​hūn​zhě, réng zài xún​zhǎo ài​qíng.

     She is a divorcee with children and grandchildren and is still looking for love.

     Source: CCMatrix