1,726 sentences for 離 (lí — to leave) — page 78 of 87

1541. 离婚并不罕见。

      lí​hūn bìng​bù hǎn​jiàn.

      Divorce is not rare.

      Source: CCMatrix

1542. 他的第二次婚姻以离婚告终。

      tā de dì'èr​cì hūn​yīn yǐ lí​hūn gào​zhōng.

      His second marriage ended in divorce.

      Source: UM-Corpus: News

1543. 我的第一段婚姻以离婚收场。

      wǒ​de dì​yī duàn hūn​yīn yǐ lí​hūn shōu​chǎng.

      My first marriage ended in divorce.

      Source: AI Challenger 2017

1544. 她想跟我离婚。

      tā xiǎng gēn wǒ lí​hūn.

      She wants to divorce me.

      Source: OpenSubtitles

1545. 我是一个离婚一年左右的女人。

      wǒ shì yī​ge lí​hūn yī nián zuǒ​yòu de nǚ​rén.

      I am a woman who has been divorced for about a year.

      Source: CCMatrix

1546. 离婚在当时好像是唯一的出路。

      lí​hūn zài dāng​shí hǎo​xiàng shì wéi​yī de chū​lù.

      At the time, divorce seemed the only way out.

      Source: CCMatrix

1547. 但是，他们没有公布离婚的原因。

      dàn​shì, tā​men méi​yǒu gōng​bù lí​hūn de yuán​yīn.

      However, they did not reveal the reason for their divorce.

      Source: CCMatrix

1548. 离婚后他们仍旧是很好的朋友。

      lí​hūn hòu tā​men réng​jiù shì hěn hǎo de péng​you.

      They remained very good friends after their divorce.

      Source: CCMatrix

1549. 上周他终于给我寄了离婚文件。

      shàng​zhōu tā zhōng​yú gěi wǒ jì le lí​hūn wén​jiàn.

      He finally sent me divorce papers last week.

      Source: CCMatrix

1550. 他现在正经历一场可怕的离婚。

      tā xiàn​zài zhèng jīng​lì yī cháng kě​pà de lí​hūn.

      He is going through a terrible divorce right now.

      Source: CCMatrix

1551. 分居和离婚是两件不同的事情。

      fēn​jū hé lí​hūn shì liǎng jiàn bù​tóng de shì​qing.

      Separation and divorce are two different things.

      Source: CCMatrix

1552. 我不会因为她生不了孩子就离婚。

      wǒ bù​huì yīn​wèi tā shēng bu liǎo hái​zi jiù lí​hūn.

      I wouldn't divorce her because she couldn't have children.

      Source: OpenSubtitles

1553. 1939年他们离婚，但在第二年又复婚了。

      1939 nián tā​men lí​hūn, dàn zài dì'èr nián yòu fù hūn le.

      They divorced in 1939, but got remarried the following year.

      Source: CCMatrix

1554. 离婚从来都不是一件容易的事情。

      lí​hūn cóng​lái dōu bù​shì yī​jiàn róng​yì de shì​qing.

      Divorce is never an easy thing.

      Source: CCMatrix

1555. 离婚应该只被视为最后的一种手段。

      lí​hūn yīng​gāi zhǐ bèi shì​wéi zuì​hòu de yī​zhǒng shǒu​duàn.

      Divorce should only be viewed as a last resort.

      Source: CCMatrix

1556. 自20世纪80年代以来，离婚一直是合法的。

      zì20 shì​jì80 nián​dài yǐ​lái, lí​hūn yī​zhí shì hé fǎ de.

      Divorce has been legal since the 1980s.

      Source: CCMatrix

1557. 我从未想过我的婚姻会以离婚收场。

      wǒ cóng​wèi xiǎng guo wǒ​de hūn​yīn huì yǐ lí​hūn shōu​chǎng.

      I never thought my marriage would end in divorce.

      Source: CCMatrix

1558. 他提到他目前正在离婚，并有一个女儿。

      tā tí dào tā mù​qián zhèng​zài lí​hūn, bìng yǒu yī​ge nǚ'ér.

      He mentioned he is currently going through a divorce and has a daughter.

      Source: CCMatrix

1559. 令人惊讶的是，她对离婚一点兴趣都没有。

      lìng​rén jīng​yà de shì, tā duì lí​hūn yī​diǎn xìng​qù dōu méi​yǒu.

      Surprisingly, she's not at all interested in getting a divorce.

      Source: OpenSubtitles

1560. 父母离婚后，他与父亲于1925年回到了罗马尼亚。

      fù​mǔ lí​hūn hòu, tā yǔ fù​qīn yú1925 nián huí dào le luó​mǎ​ní​yà.

      He returned to Romania with his father in 1925 after his parents divorced.

      Source: CCMatrix