4,311 sentences — page 181 of 216

3601. 朋友和家人可能告诉你一些你想听到的话，而不是你需要听到的话。

      péng​you hé jiā​rén kě​néng gào​sù nǐ yī​xiē nǐ xiǎng tīng dào de huà, ér bù​shì nǐ xū​yào tīng dào de huà.

      Friends and family may tell you what you want to hear rather than what you need to hear.

      Source: CCMatrix

3602. 在这里赢得胜利的唯一方法就是放手，意识到你可能需要继续前进。

      zài zhè​lǐ yíng dé shèng​lì de wéi​yī fāng​fǎ jiù​shì fàng shǒu, yì​shi dào nǐ kě​néng xū​yào jì​xù qián​jìn.

      The only way to win here is to let go and realize you may need to move on.

      Source: CCMatrix

3603. 因此，我觉得需要去唤醒记忆，不是为了改造政治，而是为了改造自己。

      yīn​cǐ, wǒ jué​de xū​yào qù huàn​xǐng jì​yì, bù​shì wèi​le gǎi​zào zhèng​zhì, ér​shì wèi​le gǎi​zào zì​jǐ.

      I therefore felt a need to reawaken memories, not to change politics, but to change myself.

      Source: CCMatrix

3604. 疼痛通常会在几周内改善，但肿胀可能需要更长时间才能完全消失。

      téng​tòng tōng​cháng huì zài jǐ zhōu nèi gǎi​shàn, dàn zhǒng​zhàng kě​néng xū​yào gèng cháng​shí​jiān cái​néng wán​quán xiāo​shī.

      The pain usually improves within a few weeks, but the swelling may take longer to completely disappear.

      Source: CCMatrix

3605. 同身体上的每块肌肉一样，你的心脏需要足够的水合作用来正常运作。

      tóng shēn​tǐ shang de měi kuài jī​ròu yī​yàng, nǐ de xīn​zàng xū​yào zú​gòu de shuǐ​hé zuò​yòng lái zhèng​cháng yùn​zuò.

      Like every muscle, your heart needs adequate hydration to function properly.

      Source: CCMatrix

3606. 如果你生病了，呆在家里或在你住的酒店房间里，除非你需要医疗护理。

      rú​guǒ nǐ shēng bìng le, dāi zài jiā​lǐ huò zài nǐ zhù de jiǔ​diàn fáng​jiān li, chú​fēi nǐ xū​yào yī​liáo​hù​lǐ.

      If you are sick, stay home or in your hotel room, unless you need medical care.

      Source: CCMatrix

3607. 这本指南帮助女性找到她们需要的经济资源来资助她们的大学教育。

      zhè běn zhǐ​nán bāng​zhù nǚ​xìng zhǎo dào tā​men xū​yào de jīng​jì zī​yuán lái zī​zhù tā​men de dà​xué jiào​yù.

      This guide helps women find the financial resources they need in order to fund their college education.

      Source: CCMatrix

3608. 眼睛很重要，但这并不意味着你总是需要它们来创造令人回味的肖像。

      yǎn​jing hěn zhòng​yào, dàn zhè bìng​bù yì​wèi​zhe nǐ zǒng​shì xū​yào tā​men lái chuàng​zào lìng​rén huí​wèi de xiào​xiàng.

      Eyes are important, but that doesn’t mean you always need them to create evocative portraits.

      Source: CCMatrix

3609. 当其他的参与者需要灵感时，他们可以从同事那里拿几张卡片然后继续。

      dāng qí​tā de cān​yù​zhě xū​yào líng​gǎn shí, tā​men kě​yǐ cóng tóng​shì nà​li ná jǐ zhāng kǎ​piàn rán​hòu jì​xù.

      When other participants need inspiration, they can take a few cards from their colleagues and continue.

      Source: CCMatrix

3610. 即使它只是一个电子邮件地址，人们也需要一种与另一个人交谈的方式。

      jí​shǐ tā zhǐ​shì yī​ge diàn​zǐ​yóu​jiàn​dì​zhǐ, rén​men yě xū​yào yī​zhǒng yǔ lìng yí​ge​rén jiāo​tán de fāng​shì.

      Even if it’s just an email address, people need a way to talk to another person.

      Source: CCMatrix

3611. 广告商已经非常善于说服我们，我们需要他们的产品，我们不再质疑他们。

      guǎng​gào​shāng yǐ​jing fēi​cháng shàn​yú shuō fú wǒ​men, wǒ​men xū​yào tā​men de chǎn​pǐn, wǒ​men bù​zài zhì​yí tā​men.

      Advertisers have become so adept at convincing us we need their products that we no longer question them.

      Source: CCMatrix

3612. 当他是一个有着伟大梦想的年轻人时，他需要一个名字来匹配那些梦想。

      dāng tā shì yī​ge yǒu​zhe wěi​dà mèng​xiǎng de nián​qīng​rén shí, tā xū​yào yī​ge míng​zi lái pǐ​pèi nà​xiē mèng​xiǎng.

      When he was a young man with big dreams, he needed a name to match those dreams.

      Source: CCMatrix

3613. 当孩子开始独立阅读时，父母需要的是更多地参与其中，而非降低参与度。

      dāng hái​zi kāi​shǐ dú​lì yuè​dú shí, fù​mǔ xū​yào de shì gèng​duō de cān​yù qí​zhōng, ér​fēi jiàng​dī cān​yù dù.

      When kids start reading independently, parents need to become more, not less, involved.

      Source: CCMatrix

3614. 例如，他们知道公交车需要更长时间才能停下来，而且会突然产生大量行人。

      lì​rú, tā​men zhī​dao gōng​jiāo​chē xū​yào gèng cháng​shí​jiān cái​néng tíng xià​lai, ér​qiě huì tū​rán chǎn​shēng dà​liàng xíng​rén.

      They know that buses take longer to stop, for example, and can suddenly produce lots of pedestrians.

      Source: CCMatrix

3615. 可能需要花费一些时间和努力才能收集您的医疗记录并去看另一位医生。

      kě​néng xū​yào huā​fèi yī​xiē shí​jiān hé nǔ​lì cái​néng shōu​jí nín de yī​liáo jì​lù bìng qù kàn lìng​yī wèi yī​shēng.

      It may take some time and effort to gather your medical records and see another doctor.

      Source: CCMatrix

3616. 接下来，想像一下你对大自然的热爱以及你对那些需要帮助的人的同情心。

      jiē​xià​lai, xiǎng​xiàng yī​xià nǐ duì dà​zì​rán de rè'ài yǐ​jí nǐ duì nà​xiē xū​yào bāng​zhù de rén de tóng​qíng​xīn.

      Next, imagine the love you feel for nature and the compassion you feel for those who need help.

      Source: CCMatrix

3617. 尽管他们适应了低能耗的生活方式，但它们的脂肪储备微薄，需要经常喂养。

      jǐn​guǎn tā​men shì​yìng le dī néng​hào de shēng​huó​fāng​shì, dàn tā​men de zhī​fáng chǔ​bèi wēi​bó, xū​yào jīng​cháng wèi​yǎng.

      Despite their adaptations to a low-energy lifestyle, they have meager fat reserves and need to feed often.

      Source: CCMatrix

3618. 大多数反应发生在你的狗接种疫苗后48小时内，但有些反应需要更长的时间。

      dà​duō​shù fǎn​yìng fā​shēng zài nǐ de gǒu jiē zhòng yì​miáo hòu48 xiǎo​shí nèi, dàn yǒu​xiē fǎn​yìng xū​yào gèng cháng de shí​jiān.

      Most reactions occur within 48 hours of your dog being vaccinated, but some take longer.

      Source: CCMatrix

3619. 肥皂、蜡烛之类的东西可以在家里轻松做成——你只需要一点点实践就可以了。

      féi​zào, là​zhú zhī​lèi de dōng​xi kě​yǐ zài jiā li qīng​sōng zuò chéng— nǐ zhǐ xū​yào yī​diǎn​diǎn shí​jiàn jiù kě​yǐ le.

      Items like soap and candles can be easily made at home--all you need is a little practice.

      Source: CCMatrix

3620. 一切生物的生存都需要钠，而且大部分生物都需要钙质来生成骨骼和贝壳。

      yī​qiè shēng​wù de shēng​cún dōu xū​yào nà, ér​qiě dà​bù​fen shēng​wù dōu xū​yào gài​zhì lái shēng​chéng gǔ​gé hé bèi​ké.

      All creatures need sodium to live and most need calcium to build bones and shells.

      Source: UM-Corpus: Science