530 sentences for 面 (miàn — face) — page 27 of 27

521. 包装是产品的脸面。

     bāo​zhuāng shì chǎn​pǐn de liǎn​miàn.

     Packaging is the face of a product.

     Source: CCMatrix

522. 在纽约，几乎20％的店面都是空的。

     zài niǔ​yuē, jī​hū20％ de diàn​miàn dōu shì kòng de.

     In New York City, almost 20 percent of storefronts are empty.

     Source: CCMatrix

523. 从来没有人见过他的真面目。

     cóng​lái méi​yǒu rén jiàn guo tā de zhēn​miàn​mù.

     No one has ever seen his real face.

     Source: CCMatrix

524. 黑衣男人终于露出了本来面目。

     hēi​yī nán​rén zhōng​yú lù chū le běn​lái​miàn​mù.

     The man in black finally revealed his true face.

     Source: CCMatrix

525. 他寄给我四张五十元面额的钞票。

     tā jì gěi wǒ sì zhāng wǔ​shí yuán miàn'é de chāo​piào.

     He sent me four fifty-dollar notes.

     Source: AI Challenger 2017

526. 现在我知道为什么你看着那么面熟了。

     xiàn​zài wǒ zhī​dao wèi​shén​me nǐ kàn zhe nà​me miàn​shú le.

     Now I know why you look so familiar.

     Source: OpenSubtitles

527. 他的母亲仔细观察他的面容想查明他是否说真话。

     tā de mǔ​qīn zǐ​xì guān​chá tā de miàn​róng xiǎng chá míng tā shì​fǒu shuō zhēn huà.

     His mother scanned his face to see if he was telling the truth.

     Source: UM-Corpus: Education

528. 我记得，躺在病床上，看着天花板，看到姐姐美丽的面庞。

     wǒ jì de, tǎng zài bìng​chuáng shang, kàn zhe tiān​huā​bǎn, kàn dào jiě​jie měi​lì de miàn​páng.

     I remember lying in the hospital bed, looking up at the ceiling and seeing my sister’s beautiful face.

     Source: CCMatrix

529. 您可以通过使用非常具体的面部表情来传达非常复杂的情绪。

     nín kě​yǐ tōng​guò shǐ​yòng fēi​cháng jù​tǐ de miàn​bù​biǎo​qíng lái chuán​dá fēi​cháng fù​zá de qíng​xù.

     You can convey really complex emotions by using very specific facial expressions.

     Source: CCMatrix

530. 如今，人们会承认他们宁愿留下语音邮件或发送电子邮件，而不是面对面交谈。

     rú​jīn, rén​men huì chéng​rèn tā​men nìng​yuàn liú xià yǔ​yīn yóu​jiàn huò fā​sòng diàn​zǐ​yóu​jiàn, ér bù​shì miàn​duì​miàn jiāo​tán.

     These days people will admit they'd rather leave a voice mail or send an email than talk face-to-face.

     Source: CCMatrix