385 sentences — page 19 of 20

361. 你必须发出一个响亮而清晰的信息，表明你不会被欺负。

     nǐ bì​xū fā chū yī​ge xiǎng​liàng ér qīng​xī de xìn​xī, biǎo​míng nǐ bù​huì bèi qī​fu.

     You have to send a loud, clear message that you will not be bullied.

     Source: CCMatrix

362. 汽车驶过我头顶上的桥，我能听见其中一辆车里传出响亮的广播。

     qì​chē shǐ guò wǒ tóu​dǐng shang de qiáo, wǒ néng tīng jiàn qí​zhōng yī liàng chē li chuán chū xiǎng​liàng de guǎng​bō.

     Cars passed over the bridge above me; I could hear a radio playing loudly in one of them.

     Source: CCMatrix

363. 每一个声响都放大了。

     měi yī​ge shēng​xiǎng dōu fàng dà le.

     Every sound was amplified.

     Source: CCMatrix

364. 不要弄出任何响动。

     bù​yào nòng chū rèn​hé xiǎng​dong.

     Don't make any noise.

     Source: OpenSubtitles

365. 她听到外面传来汽车的声响。

     tā tīng dào wài​miàn chuán lái qì​chē de shēng​xiǎng.

     She heard the sound of a car outside.

     Source: CCMatrix

366. 我们听到响动。

     wǒ​men tīng dào xiǎng​dong.

     We heard a noise.

     Source: OpenSubtitles

367. 这个庭院像峡谷一样有回响。

     zhè​ge tíng​yuàn xiàng xiá​gǔ yī​yàng yǒu huí​xiǎng.

     This courtyard echoes like a canyon.

     Source: OpenSubtitles

368. 温暖的夜晚的声音在远处回响。

     wēn​nuǎn de yè​wǎn de shēng​yīn zài yuǎn​chù huí​xiǎng.

     The sounds of the warm night echoed in the distance.

     Source: CCMatrix

369. 我听见身后有响动，于是我转过身。

     wǒ tīng jiàn shēn​hòu yǒu xiǎng​dong, yú​shì wǒ zhuǎn guò shēn.

     I heard a noise behind me, so I turned around.

     Source: CCMatrix

370. 就在这时，我身后传来了一阵声响。

     jiù zài zhè​shí, wǒ shēn​hòu chuán lái le yī​zhèn shēng​xiǎng.

     Just then, there was a noise behind me.

     Source: CCMatrix

371. 他的话在她耳边回响：我不能失去你。

     tā de huà zài tā ěr​biān huí​xiǎng: wǒ bù​néng shī​qù nǐ.

     His words echoed in her ears: I can’t lose you.

     Source: CCMatrix

372. 响尾蛇晚上会出来吗？

     xiǎng​wěi​shé wǎn​shang huì chū lai ma?

     Do rattlesnakes come out at night?

     Source: OpenSubtitles

373. 机器人能写交响乐吗？

     jī​qì​rén néng xiě jiāo​xiǎng​yuè ma?

     Can a robot write a symphony?

     Source: OpenSubtitles

374. 学生们立即响应。

     xué​sheng men lì​jí xiǎng​yìng.

     The students responded immediately.

     Source: CCMatrix

375. 这部电影在法国反响如何？

     zhè bù diàn​yǐng zài fǎ​guó fǎn​xiǎng rú​hé?

     How was the movie received in France?

     Source: CCMatrix

376. 很遗憾，我们的网络没有响应。

     hěn yí​hàn, wǒ​men de wǎng​luò méi​yǒu xiǎng​yìng.

     Unfortunately, our network is not responding.

     Source: CCMatrix

377. 有这样的反响是出乎意料的。

     yǒu zhè​yàng de fǎn​xiǎng shì chū​hū​yì​liào de.

     Such a reaction was unexpected.

     Source: CCMatrix

378. 机器人是如何指挥交响乐的？

     jī​qì​rén shì rú​hé zhǐ​huī jiāo​xiǎng​yuè de?

     How does a robot conduct a symphony?

     Source: CCMatrix

379. 为什么你会需要一条响尾蛇？

     wèi​shén​me nǐ huì xū​yào yī tiáo xiǎng​wěi​shé?

     Why would you need a rattlesnake?

     Source: OpenSubtitles

380. 他站起来，关掉了音响。

     tā zhàn qǐ​lai, guān diào le yīn​xiǎng.

     He stood up and turned his stereo off.

     Source: UM-Corpus: News