577 sentences — page 27 of 29

521. 你不需要学习微积分或者三角学才能做出美味的烘焙食物。

     nǐ bù​xū​yào xué​xí wēi​jī​fēn huò​zhě sān​jiǎo​xué cái​néng zuò chū měi​wèi de hōng​bèi shí​wù.

     You don’t need to learn calculus or trigonometry to make delicious baked goods.

     Source: CCMatrix

522. 你可能知道在你的盘子里放了太多的食物通常是个坏主意。

     nǐ kě​néng zhī​dao zài nǐ de pán​zi li fàng le tài​duō de shí​wù tōng​cháng shì ge huài​zhǔ​yi.

     You probably know that putting too much food on your plate is usually a bad idea.

     Source: CCMatrix

523. 假期可以是充满节日聚会，家庭传统和丰富食物的神奇时刻。

     jià​qī kě​yǐ shì chōng​mǎn jié​rì jù​huì, jiā​tíng chuán​tǒng hé fēng​fù shí​wù de shén​qí shí​kè.

     The holidays can be a magical time filled with festive gatherings, family traditions and abundant food.

     Source: CCMatrix

524. 其他传统的澳大利亚食物，如肉馅饼和果酱甜甜圈也有出售。

     qí​tā chuán​tǒng de ào​dà​lì​yà shí​wù, rú ròu xiàn​bǐng hé guǒ​jiàng tián​tián​quān yě yǒu chū​shòu.

     Other traditional Australian foods such as meat pies and jam donuts are also sold.

     Source: CCMatrix

525. 含糖食物和饮料会导致蛀牙，尤其是在你两餐之间吃的时候。

     hán táng shí​wù hé yǐn​liào huì dǎo​zhì zhù​yá, yóu​qí​shì zài nǐ liǎng cān zhī​jiān chī de shí​hou.

     Sugary foods and drinks can cause tooth decay, particularly if eaten between meals.

     Source: CCMatrix

526. 在我生活中所经历过的所有事情之中，食物对我的改变最大。

     zài wǒ shēng​huó zhōng suǒ jīng​lì guo de suǒ​yǒu shì​qing zhī​zhōng, shí​wù duì wǒ de gǎi​biàn zuì​dà.

     Of all the things I’ve experienced in life, food has changed me the most.

     Source: CCMatrix

527. 像薯条、冰淇淋和加工食品这样的食物并不含有大量的纤维。

     xiàng shǔ​tiáo, bīng​qí​lín hé jiā gōng shí​pǐn zhè​yàng de shí​wù bìng​bù hán​yǒu dà​liàng de xiān​wéi.

     Foods such as fries, ice cream, and processed foods do not contain a lot of fiber.

     Source: CCMatrix

528. 我们倾向于认为冰箱是一种尽可能长时间保存食物的工具。

     wǒ​men qīng​xiàng​yú rèn​wéi bīng​xiāng shì yī​zhǒng jǐn​kě​néng cháng​shí​jiān bǎo​cún shí​wù de gōng​jù.

     We tend to think of the refrigerator as a tool to preserve food for as long as possible.

     Source: CCMatrix

529. 避免使用高脂肪食物，而是专注于选择各种水果，蔬菜和全谷物。

     bì​miǎn shǐ​yòng gāo zhī​fáng shí​wù, ér​shì zhuān​zhù yú xuǎn​zé gè​zhǒng shuǐ​guǒ, shū​cài hé quán​gǔ​wù.

     Avoid high-fat foods and instead focus on choosing a variety of fruits, vegetables and whole grains.

     Source: CCMatrix

530. 对有些人来说，重新联系他们的食物来源是一个强有力的想法。

     duì yǒu​xiē​rén lái​shuō, chóng​xīn lián​xì tā​men de shí​wù lái​yuán shì yī​ge qiáng​yǒu​lì de xiǎng​fa.

     For some people, reconnecting with the source of their food is a powerful idea.

     Source: CCMatrix

531. 这些动物甚至没有咀嚼他们的食物，甚至可以吞下整个小鸡蛋。

     zhè​xiē dòng​wù shèn​zhì méi​yǒu jǔ​jué tā​men de shí​wù, shèn​zhì kě​yǐ tūn xia zhěng​gè xiǎo jī​dàn.

     These animals don't even chew their food and can even swallow small eggs whole.

     Source: CCMatrix

532. 在这个游戏中，玩家为外星人提供食物和饮料来帮助他们生存。

     zài zhè​ge yóu​xì zhōng, wán​jiā wèi wài​xīng​rén tí​gōng shí​wù hé yǐn​liào lái bāng​zhù tā​men shēng​cún.

     In this game, players provide aliens with food and drinks to help them survive.

     Source: CCMatrix

533. 如果冬天食物短缺，它们可以减缓新陈代谢，在窝里睡上几个月。

     rú​guǒ dōng​tiān shí​wù duǎn​quē, tā​men kě​yǐ jiǎn​huǎn xīn​chén​dài​xiè, zài wō li shuì shang jǐ​ge yuè.

     If food is scarce in winter, they can slow their metabolism and spend months sleeping in a den.

     Source: CCMatrix

534. 尝试不同食物，然后看看你的身体在吃进这些食物之后的感觉。

     cháng​shì bù​tóng shí​wù, rán​hòu kàn​kan nǐ de shēn​tǐ zài chī jìn zhè​xiē shí​wù zhī​hòu de gǎn​jué.

     Try different foods and see how your body feels after eating the food.

     Source: CCMatrix

535. 在公共场合，我们点食物或饮料的时候经常被问到我们的名字。

     zài gōng​gòng chǎng​hé, wǒ​men diǎn shí​wù huò yǐn​liào de shí​hou jīng​cháng bèi wèn dào wǒ​men de míng​zi.

     In public, we are often asked for our names when ordering food or drink.

     Source: CCMatrix

536. 市场是一个繁华的地方，你可以买到从古董到食物的所有东西。

     shì​chǎng shì yī​ge fán​huá de dì​fang, nǐ kě​yǐ mǎi dào cóng gǔ​dǒng dào shí​wù de suǒ​yǒu dōng​xi.

     The market is a bustling spot where you can buy everything from antiques to food.

     Source: CCMatrix

537. 当你对自己感觉更糟时，你想用更多不健康的食物来安慰自己。

     dāng nǐ duì zì​jǐ gǎn​jué gèng zāo shí, nǐ xiǎng yòng gèng​duō bù jiàn​kāng de shí​wù lái ān​wèi zì​jǐ.

     When you feel worse about yourself, you want to comfort yourself with more unhealthy food.

     Source: CCMatrix

538. 迷迭香叶常被用作食物的调味品，特别是在地中海和意大利菜中。

     mí​dié​xiāng yè cháng bèi yòng​zuò shí​wù de tiáo​wèi​pǐn, tè​bié shì zài dì​zhōng​hǎi hé yì​dà​lì cài zhōng.

     Rosemary leaves are often used as a seasoning for food, especially in Mediterranean and Italian cuisines.

     Source: CCMatrix

539. 牢记这些因素之后，我们应该将饮食建立在多元和健康的食物上。

     láo​jì zhè​xiē yīn​sù zhī​hòu, wǒ​men yīng​gāi jiāng yǐn​shí jiàn​lì zài duō​yuán hé jiàn​kāng de shí​wù shang.

     Keeping these factors in mind, we should base our diet on diverse and healthy foods.

     Source: CCMatrix

540. 这项研究包括了所有食物中添加的糖，甚至人们在咖啡里放的糖。

     zhè xiàng yán​jiū bāo​kuò le suǒ​yǒu shí​wù zhōng tiān​jiā de táng, shèn​zhì rén​men zài kā​fēi li fàng de táng.

     The study included all added sugar, even the sugar people add to their coffee.

     Source: CCMatrix