396 sentences — page 20 of 20

381. 关于金钱，你从父母那里得到了哪些经验教训？

     guān​yú jīn​qián, nǐ cóng fù​mǔ nà​li dé dào le nǎ​xiē jīng​yàn​jiào​xun?

     What lessons about money did you learn from your parents?

     Source: CCMatrix

382. 有时候，你只需犯一次错误就能从中汲取经验教训。

     yǒu shí​hou, nǐ zhǐ​xū fàn yī​cì cuò​wù jiù néng cóng zhōng jí​qǔ jīng​yàn​jiào​xun.

     Sometimes you only need to make a mistake once to learn a lesson.

     Source: CCMatrix

383. 我们中有很多人甚至都不记得曾经犯过的所有错误，以及曾经吸取的经验教训。

     wǒ​men zhōng yǒu hěn​duō rén shèn​zhì dōu bù jì de céng​jīng fàn guo de suǒ​yǒu cuò​wù, yǐ​jí céng​jīng xī​qǔ de jīng​yàn​jiào​xun.

     Many of us can’t even remember all the mistakes we’ve made and the lessons we’ve learned.

     Source: CCMatrix

384. 我今天做了验孕测试。

     wǒ jīn​tiān zuò le yàn​yùn cè​shì.

     I took a pregnancy test today.

     Source: OpenSubtitles

385. 我无法验证自己的帐户。

     wǒ wú​fǎ yàn​zhèng zì​jǐ de zhàng​hù.

     I'm unable to verify my account.

     Source: CCMatrix

386. 这是一种经过测试和检验的策略。

     zhè shì yī​zhǒng jīng​guò cè​shì hé jiǎn​yàn de cè​lüè.

     This is a tried and tested strategy.

     Source: CCMatrix

387. 你会觉得，一切都在验证你的预测。

     nǐ huì jué​de, yī​qiè dōu zài yàn​zhèng nǐ de yù​cè.

     You will feel that everything is validating your prediction.

     Source: CCMatrix

388. 今晚这场比赛将会是一个很好的检验。

     jīn​wǎn zhè chǎng bǐ​sài jiāng​huì shì yī​ge hěn hǎo de jiǎn​yàn.

     Tonight’s game will be a good test.

     Source: CCMatrix

389. 检查你的验孕试剂盒，确保它没有过期，并仔细按照说明操作。

     jiǎn​chá nǐ de yàn​yùn shì​jì hé, què​bǎo tā méi​yǒu guò qī, bìng zǐ​xì àn​zhào shuō​míng cāo​zuò.

     Check your pregnancy test kit to make sure it hasn’t expired, and follow the instructions carefully.

     Source: CCMatrix

390. 他们给他做了智力测验。

     tā​men gěi tā zuò le zhì​lì​cè​yàn.

     They gave him an intelligence test.

     Source: CCMatrix

391. 你完全没经验。

     nǐ wán​quán méi​jīng​yàn.

     You have absolutely no experience.

     Source: CCMatrix

392. 今天的实验性错误就是明天的新理论。

     jīn​tiān de shí​yàn xìng cuò​wù jiù​shì míng​tiān de xīn lǐ​lùn.

     Today’s experimental error is tomorrow’s new theory.

     Source: CCMatrix

393. 重要的是要记住，这些家庭妊娠试验并非100％准确。

     zhòng​yào de shì yào jì zhu, zhè​xiē jiā​tíng rèn​shēn​shì​yàn bìng​fēi100％ zhǔn​què.

     It is important to remember that these home pregnancy tests are not 100 percent accurate.

     Source: CCMatrix

394. 在外面，餐厅的三个温室被用作花园、试验厨房和面包房。

     zài wài​miàn, cān​tīng de sān​ge wēn​shì bèi yòng​zuò huā​yuán, shì​yàn chú​fáng hé miàn​bāo​fáng.

     Outside, the restaurant’s three greenhouses are used as a garden, test kitchen and bakery.

     Source: CCMatrix

395. 验血检查维生素D状态对每个人都很重要，不仅是素食者和纯素主义者。

     yàn​xiě jiǎn​chá wéi​shēng​sùD zhuàng​tài duì měi​ge​rén dōu hěn zhòng​yào, bù​jǐn shì sù​shí​zhě hé chún​sù zhǔ​yì zhě.

     Having blood work done to check vitamin D status is important for everyone—not just vegetarians and vegans.

     Source: CCMatrix

396. 哥本哈根吸引了许多创新公司，将其城市街道作为绿色技术的试验场。

     gē​běn​hā​gēn xī​yǐn le xǔ​duō chuàng​xīn gōng​sī, jiāng qí chéng​shì jiē​dào zuò​wéi lǜ​sè jì​shù de shì​yàn​chǎng.

     Copenhagen has attracted many innovative companies to use its city streets as a testing ground for green technology.

     Source: CCMatrix