1,043 sentences — page 50 of 53

981. 这种高水平的需求让您感到惊讶吗？

     zhè​zhǒng gāo​shuǐ​píng de xū​qiú ràng nín gǎn dào jīng​yà ma?

     Does this high level of demand surprise you?

     Source: CCMatrix

982. 这种生活方式的成本无疑是高昂的。

     zhè​zhǒng shēng​huó​fāng​shì de chéng​běn wú​yí shì gāo'áng de.

     The cost of this lifestyle is undoubtedly high.

     Source: CCMatrix

983. 高昂的医疗费用是他们沉重的负担。

     gāo'áng de yī​liáo fèi​yòng shì tā​men chén​zhòng de fù​dān.

     High medical costs are a heavy burden on them.

     Source: CCMatrix

984. 一些能量饮料含有惊人的高水平的钠。

     yī​xiē néng​liàng​yǐn​liào hán​yǒu jīng​rén de gāo​shuǐ​píng de nà.

     Some energy drinks contain surprisingly high levels of sodium.

     Source: CCMatrix

985. 你不应该为了买一部高端手机而去贷款。

     nǐ bù​yīng​gāi wèi​le mǎi yī bù gāo​duān shǒu​jī ér qù dài kuǎn.

     You shouldn't have to take out a loan in order to buy a premium phone.

     Source: CCMatrix

986. 然而，并非这个岛上的所有酒店都是高端的。

     rán'ér, bìng​fēi zhè​ge dǎo shang de suǒ​yǒu jiǔ​diàn dōu shì gāo​duān de.

     However, not all hotels on this island are high-end.

     Source: CCMatrix

987. 例如，一罐苏打水可以含有高达10茶匙的添加糖分！

     lì​rú, yī guàn sū​dá​shuǐ kě​yǐ hán​yǒu gāo​dá10 chá​chí de tiān​jiā táng​fèn!

     For example, a single can of soda can contain up to 10 teaspoons of added sugar!

     Source: CCMatrix

988. 初级开发人员甚至可以比高级开发人员年纪更大。

     chū​jí kāi​fā​rén​yuán shèn​zhì kě​yǐ bǐ gāo​jí kāi​fā​rén​yuán nián​jì gèng dà.

     A junior developer can even be older than a senior developer.

     Source: CCMatrix

989. 她感觉自己得到了其他高级合伙人的尊重和支持。

     tā gǎn​jué zì​jǐ dé dào le qí​tā gāo​jí hé​huǒ​rén de zūn​zhòng hé zhī​chí.

     She felt respected and supported by the other senior partners.

     Source: CCMatrix

990. 那时他们连普通衣服都不能生产，更不要说高级的了。

     nà​shí tā​men lián pǔ​tōng yī​fu dōu bù​néng shēng​chǎn, gèng bù​yào shuō gāo​jí de le.

     At that time they could not produce ordinary garments, not to speak of high-grade ones.

     Source: UM-Corpus: Education

991. 非洲刺鼠能够在背部脱落高达60％的皮肤以逃避捕食者。

     fēi​zhōu cì​shǔ néng​gòu zài bèi​bù tuō​luò gāo​dá60％ de pí​fū yǐ táo​bì bǔ​shí​zhě.

     African spiny mice can shed up to 60% of the skin on their backs to escape predators.

     Source: CCMatrix

992. 大豆是一种高蛋白食物，可以通过各种方式烹饪和食用。

     dà​dòu shì yī​zhǒng gāo​dàn​bái shí​wù, kě​yǐ tōng​guò gè​zhǒng fāng​shì pēng​rèn hé shí​yòng.

     Soybeans are a high-protein food that can be cooked and eaten in a variety of ways.

     Source: CCMatrix

993. 如果说有什么不同的话，那么乳制品的高蛋白含量是一件好事。

     rú​guǒ​shuō yǒu shén​me bù​tóng de​huà, nà​me rǔ​zhì​pǐn de gāo​dàn​bái hán​liàng shì yī​jiàn hǎo​shì.

     If anything, the high protein content of dairy is a good thing.

     Source: CCMatrix

994. 吃高蛋白质的食物有许多好处，包括肌肉建立，减肥和进食后感觉更饱满。

     chī gāo​dàn​bái zhì de shí​wù yǒu xǔ​duō hǎo​chu, bāo​kuò jī​ròu jiàn​lì, jiǎn féi hé jìn​shí hòu gǎn​jué gèng bǎo​mǎn.

     Eating high protein foods has many benefits, including muscle building, weight loss, and feeling fuller after eating.

     Source: CCMatrix

995. 我躺在床上发着高烧。

     wǒ tǎng zài chuáng​shang fā zhe gāo​shāo.

     I was lying in bed with a high fever.

     Source: CCMatrix

996. 幸福被评价过高了。

     xìng​fú bèi píng​jià guò​gāo le.

     Happiness is overrated.

     Source: OpenSubtitles

997. 我抬头望着城堡的高墙。

     wǒ tái tóu wàng zhe chéng​bǎo de gāo​qiáng.

     I looked up at the high castle walls.

     Source: CCMatrix

998. 自助餐价格过高了。

     zì​zhù​cān jià​gé guò​gāo le.

     The buffet is overpriced.

     Source: OpenSubtitles

999. 看看你能跳多高。

     kàn​kan nǐ néng tiào duō gāo.

     See how high you can jump.

     Source: Tatoeba

1000. 并不是一切都是高科技的。

      bìng​bù​shì yī​qiè dōu shì gāo​kē​jì de.

      Not everything is high-tech.

      Source: CCMatrix