2,355 sentences — page 63 of 118

1241. 有一段时间，我们接针线活做，来挣一点钱。

      yǒu yī duàn shí​jiān, wǒ​men jiē zhēn​xiàn​huó zuò, lái zhèng yī​diǎn qián.

      For a time we took in sewing to earn a little money.

      Source: UM-Corpus: Education

1242. 另一种方法是在未上漆的木头上撒一点水。

      lìng​yī zhǒng fāng​fǎ shì zài wèi shàng qī de mù​tou shang sǎ yī​diǎn shuǐ.

      Another way is to sprinkle a little water on the unpainted wood.

      Source: CCMatrix

1243. 我以为这些人说谎只是为了让我好过一点。

      wǒ yǐ​wéi zhè​xiē rén shuō huǎng zhǐ​shì wèi​le ràng wǒ hǎo​guò yī​diǎn.

      I thought these people were lying just to make me feel better.

      Source: CCMatrix

1244. 每次达到目标以后，给自己一点小小的奖励。

      měi​cì dá dào mù​biāo yǐ​hòu, gěi zì​jǐ yī​diǎn xiǎo​xiǎo de jiǎng​lì.

      Each time you reach a goal, give yourself a small reward.

      Source: CCMatrix

1245. 唯一一点我不喜欢的就是不能与你在一起。

      wéi​yī yī​diǎn wǒ bù xǐ​huan de jiù​shì bù​néng yǔ nǐ zài yī​qǐ.

      The only thing I don’t like is not being with you.

      Source: CCMatrix

1246. 如果您多订一点，我们可以给您低一点的价格。

      rú​guǒ nín duō dìng yī​diǎn, wǒ​men kě​yǐ gěi nín dī yī​diǎn de jià​gé.

      We can offer lower prices if you would order a bit more.

      Source: UM-Corpus: Education

1247. 你所需要的只有瑜伽垫，当然还有一点意志力。

      nǐ suǒ xū​yào de zhǐ​yǒu yú​jiā diàn, dāng​rán hái​yǒu yī​diǎn yì​zhì​lì.

      All you need is a yoga mat and of course, a little willpower.

      Source: CCMatrix

1248. 学一点爵士乐、弹奏一种乐器、教教别人你学会的！

      xué yī​diǎn jué​shì​yuè, tán​zòu yī​zhǒng yuè​qì, jiāo jiāo bié​ren nǐ xué huì de!

      Learn some jazz, play an instrument, and teach others what you have learned!

      Source: CCMatrix

1249. 我想只要一点努力，激情就能以某种形式保持活力。

      wǒ xiǎng zhǐ​yào yī​diǎn nǔ​lì, jī​qíng jiù néng yǐ mǒu​zhǒng xíng​shì bǎo​chí huó​lì.

      I think with a little effort passion can be kept alive in some form.

      Source: CCMatrix

1250. 他总是知道他要去哪里，即使到那里需要一点时间。

      tā zǒng​shì zhī​dao tā yào qù nǎ​li, jí​shǐ dào nà​li xū​yào yī​diǎn shí​jiān.

      He always knew where he was going, even if it took a little while to get there.

      Source: CCMatrix

1251. 如果你要争论一点，至少要保持一些逻辑上的一致性。

      rú​guǒ nǐ yào zhēng​lùn yī​diǎn, zhì​shǎo yào bǎo​chí yī​xiē luó​ji shang de yī​zhì​xìng.

      If you’re going to argue a point at least retain some logical consistency.

      Source: CCMatrix

1252. 然而，只要有一些准备和一点耐心，你还是可以做到的。

      rán'ér, zhǐ​yào yǒu yī​xiē zhǔn​bèi hé yī​diǎn nài​xīn, nǐ hái​shi kě​yǐ zuò dào de.

      However, with some preparation and a little patience, you can still make it happen.

      Source: CCMatrix

1253. 随着自动化程度的提高，我们可能都需要工作少一点，分享多一点。

      suí​zhe zì​dòng​huà chéng​dù de tí gāo, wǒ​men kě​néng dōu xū​yào gōng​zuò shǎo yī​diǎn, fēn​xiǎng duō yī​diǎn.

      As automation increases, we may all need to work a bit less and share a bit more.

      Source: CCMatrix

1254. 你那条蛇差点害死我。

      nǐ nà tiáo shé chà​diǎn hài sǐ wǒ.

      That snake of yours almost killed me.

      Source: OpenSubtitles

1255. 差点忘了今天是周五。

      chà​diǎn wàng le jīn​tiān shì zhōu​wǔ.

      I almost forgot that today was Friday.

      Source: CCMatrix

1256. 为了找你，我差点冻死。

      wèi​le zhǎo nǐ, wǒ chà​diǎn dòng sǐ.

      I almost froze to death looking for you.

      Source: OpenSubtitles

1257. 没有你我差点就死了！

      méi​yǒu nǐ wǒ chà​diǎn jiù sǐ le!

      I almost died without you!

      Source: OpenSubtitles

1258. 我差点跟着他回去了。

      wǒ chà​diǎn gēn​zhe tā huí qu le.

      I almost went back with him.

      Source: OpenSubtitles

1259. 我差点大声笑了出来。

      wǒ chà​diǎn dà​shēng xiào le chū​lai.

      I almost laughed out loud.

      Source: Tatoeba

1260. 你差点撞到那个女孩。

      nǐ chà​diǎn zhuàng dào nà​ge nǚ​hái.

      You almost hit that girl.

      Source: OpenSubtitles