Recent Changes

edit character approved 褱 — "[mongo:wHyCziLYBynnKcn7S] delete zhengzhang" by Peter Olson 2021/04/30

No field changes detected.

Changed: pronunciations

edit character by Peter Olson Apr 30, 2021, 08:16 PM
edit character approved 眔 — "[mongo:TrF2vbzebYFi3Jdze] add zhengzhang" by Peter Olson 2021/04/30
Historical pronunciations

+ baxter-sagart OC: *m-rˤəp MC: dop
+ OC: *l'uːb MC: dʌp̚
Changed: pronunciations

edit character by Peter Olson Apr 30, 2021, 08:13 PM
edit character approved 褱 — "[mongo:a2hwrEit55pM79Bch] 眔" by Peter Olson 2021/04/30
Components

+ 眔 Sound

- 褱 Sound
Changed: components

edit character by Peter Olson Apr 30, 2021, 08:12 PM
edit character approved 褱 — "[mongo:j9PMoKeBTaGAnswnR] verify" by Peter Olson 2021/04/30
Hint

Depicts holding someone crying into your chest, with the eye (目) and water (水) components located at chest-level inside the clothing (衣) component. → Phonosemantic compound. 衣 represents the meaning and 眔 represents the sound.
Verified

No → Yes
Components

衣 Meaning
type: iconic → meaning

+ 褱 Sound

- 目 Iconic
- 水 Iconic
Strokes (simplified)

16 strokes
Historical images

+ Bronze (Mid Western Zhou (~900 BC))
+ Seal (Shuowen (~100 AD))
+ Clerical (Eastern Han dynasty (25-220 AD))
Sources

+ 漢語多功能字庫
Changed: hint, verified, components, sources, strokes (simp), fragments (simp), images

edit character by Peter Olson Apr 30, 2021, 08:12 PM
edit character approved 褱 — "[mongo:HrNbpw4kfmDSHTvo5] add old pronunciation" by Peter Olson 2021/04/30
Historical pronunciations

+ OC: *ɡruːl MC: ɦˠuɛi

- zhengzhang
Changed: pronunciations

edit character by Peter Olson Apr 30, 2021, 08:11 PM
edit character approved 泣 — "[mongo:vHw4nRLuoZSS3quXe] verify" by Peter Olson 2021/04/30

No field changes detected.

Changed: verified, components, sources

edit character by Peter Olson Apr 30, 2021, 08:08 PM
edit character approved 眔 — "[mongo:mZkWKx5hh6qBHXuJo] verify" by Peter Olson 2021/04/30

Strokes (simplified)

10 strokes
→
10 strokes

Source: animcjk → dong

Changed: gloss, hint, original meaning, verified, components, sources, strokes (simp), fragments (simp), images

edit character by Peter Olson Apr 30, 2021, 08:07 PM
edit character approved 慢 — "[mongo:Lz6wGWrrKrWeNMiY6] verify" by Peter Olson 2021/04/30

No field changes detected.

Changed: verified, sources

edit character by Peter Olson Apr 30, 2021, 08:03 PM
edit character approved 曼 — "[mongo:W6fdNsgxoN7oyD9tK] verify" by Peter Olson 2021/04/30

No field changes detected.

Changed: verified, sources

edit character by Peter Olson Apr 30, 2021, 08:03 PM
edit character approved 冃 — "[mongo:NfKqW5sbjPHbsdWDM] add gloss" by Peter Olson 2021/04/30

Gloss

cap

Changed: gloss

edit character by Peter Olson Apr 30, 2021, 08:02 PM
edit character approved 搓 — "[mongo:uWDw6o6YDE9KS4e82] verify" by Peter Olson 2021/04/30

No field changes detected.

Changed: verified, sources

edit character by Peter Olson Apr 30, 2021, 07:59 PM
edit character approved 差 — "[mongo:nJbF3ctbrxQk5v36x] verify" by Peter Olson 2021/04/30
Components

+ 麥 Iconic

- 來 Iconic
Changed: original meaning, verified, components, sources

edit character by Peter Olson Apr 30, 2021, 07:59 PM
edit character approved 树 — "[mongo:jPToyhZ4QTY756twS] verify" by Peter Olson 2021/04/30

No field changes detected.

Changed: hint, verified, components

edit character by Peter Olson Apr 30, 2021, 07:55 PM
edit character approved 樹 — "[mongo:hFF6AXygGP7ZHkXog] verify" by Peter Olson 2021/04/30

No field changes detected.

Changed: verified, sources

edit character by Peter Olson Apr 30, 2021, 07:53 PM
edit character approved 尌 — "[mongo:Y4erg8Sw3Rk7T5Zh3] verify" by Peter Olson 2021/04/30
Components

寸 Iconic
hint: Depicts a hand cultivating a tree. → Depicts a hand cultivating a plant.

+ 屮 Iconic Depicts a plant sprouting up.

- 木 Iconic
Changed: verified, components, sources

edit character by Peter Olson Apr 30, 2021, 07:53 PM
edit character approved 屮 — "[mongo:LXhqGZxfu73JRxpRs] verify" by Peter Olson 2021/04/30

No field changes detected.

Changed: verified

edit character by Peter Olson Apr 30, 2021, 07:52 PM
edit character approved 风 — "[mongo:gT2HNMhGiGdLCFfX9] verify" by Peter Olson 2021/04/30

No field changes detected.

Changed: verified, components

edit character by Peter Olson Apr 30, 2021, 07:50 PM
edit character approved 風 — "[mongo:xRMFtZX2fNpJsQxjo] verify" by Peter Olson 2021/04/30

No field changes detected.

Changed: verified, components, sources

edit character by Peter Olson Apr 30, 2021, 07:49 PM
edit character approved 鳳 — "[mongo:xeWHyWzCs8GoYtwJx] verify" by Peter Olson 2021/04/30

No field changes detected.

Changed: verified, sources

edit character by Peter Olson Apr 30, 2021, 07:46 PM
edit character approved 南 — "[mongo:qDBku8fxoHzneYFL4] verify" by Peter Olson 2021/04/30

No field changes detected.

Changed: hint, original meaning, verified, sources

edit character by Peter Olson Apr 30, 2021, 07:44 PM
edit character approved 记 — "[mongo:ybE4azfHWYavtueC3] verify" by Peter Olson 2021/04/30

No field changes detected.

Changed: verified

edit character by Peter Olson Apr 30, 2021, 07:42 PM
edit character approved 記 — "[mongo:NCNMq7W7HAjeyaWLT] verify" by Peter Olson 2021/04/30

No field changes detected.

Changed: verified, sources

edit character by Peter Olson Apr 30, 2021, 07:42 PM
edit character approved 难 — "[mongo:N9cZz66kFrNBGL86t] verify" by Peter Olson 2021/04/30
Hint

Simplified form of 難. Phonosemantic compound. 隹 represents the meaning and 𦰩 represents the sound. Based on the original meaning "type of bird". The current meaning is a phonetic loan. → Simplified from 難. Phonosemantic compound. 隹 represents the meaning and 堇 represents the sound. The character is based on the original meaning "type of bird", which is unrelated to the modern meaning.
Components

又 Simplified
hint: Shorthand for the 𦰩 component in the traditional character 難. → Shorthand for the 堇 component in the traditional character 難.
Strokes (simplified)

10 strokes
→
10 strokes

Source: animcjk → dong
Changed: hint, original meaning, verified, components, strokes (simp), fragments (simp), images

edit character by Peter Olson Apr 30, 2021, 07:41 PM
edit character approved 難 — "[mongo:gsXfzJCZSnguM9PNp] verify" by Peter Olson 2021/04/30
Strokes (simplified)

19 strokes
Historical images

+ Bronze (Late Warring States (~250 BC))
+ Seal (Shuowen (~100 AD))
+ Clerical (Qin dynasty (221-206 BC))
Changed: components, strokes (simp), fragments (simp), images

edit character by Peter Olson Apr 30, 2021, 07:40 PM
edit character approved 放 — "[mongo:NEgJfT9eMWBh5anWZ] verify" by Peter Olson 2021/04/30

Strokes (simplified)

8 strokes
→
8 strokes

Source: animcjk → dong

Changed: verified, components, sources, strokes (simp), fragments (simp), images

edit character by Peter Olson Apr 30, 2021, 07:39 PM
edit character approved 百 — "[mongo:aBsTEAkwvxF92abRG] verify" by Peter Olson 2021/04/26

No field changes detected.

Changed: verified, sources

edit character by Peter Olson Apr 26, 2021, 07:05 PM
edit character approved 毛 — "[mongo:BN8cdck9TCqLr4QKT] verify" by Peter Olson 2021/04/26

No field changes detected.

Changed: verified, sources

edit character by Peter Olson Apr 26, 2021, 07:04 PM
edit character approved 送 — "[mongo:BYXvnXcgw3LSPrMqw] verify" by Peter Olson 2021/04/26

Strokes (simplified)

9 strokes
→
9 strokes

Source: animcjk → dong

Changed: hint, verified, components, sources, strokes (simp), fragments (simp), images

edit character by Peter Olson Apr 26, 2021, 07:01 PM
edit character approved 灷 — "[mongo:GE5cqWY7knhhowGPq] add components" by Peter Olson 2021/04/26
Hint

Depicts two hands (廾) building a fire (火).
Verified

No → Yes
Components

+ 火 Iconic
+ 廾 Iconic
Strokes (simplified)

7 strokes
Historical images

+ Oracle ((~1250-1000 BC))
+ Bronze (Mid Western Zhou (~900 BC))
Sources

+ Baidu Baike
Changed: hint, verified, components, sources, strokes (simp), fragments (simp), images

edit character by Peter Olson Apr 26, 2021, 07:00 PM
edit character approved 灷 — "[mongo:okGmboEWZRmM45i3M] stroke data" by Peter Olson 2021/04/26

Gloss

seal up gaps of a boat → tinder

Changed: gloss, strokes (simp), fragments (simp), images

edit character by Peter Olson Apr 26, 2021, 06:59 PM
edit character approved 色 — "[mongo:Dsijxwbtwa2tBz6FF] verify" by Peter Olson 2021/04/26

No field changes detected.

Changed: hint, original meaning, verified, components, sources

edit character by Peter Olson Apr 26, 2021, 06:52 PM
edit character approved 抑 — "[mongo:tnq2kZzLwdGx3Cfb4] verify" by Peter Olson 2021/04/26

No field changes detected.

Changed: verified, sources

edit character by Peter Olson Apr 26, 2021, 06:49 PM
edit character approved 印 — "[mongo:eBHMQvWocgGAHu8px] verify" by Peter Olson 2021/04/26

No field changes detected.

Changed: verified, sources

edit character by Peter Olson Apr 26, 2021, 06:49 PM
edit character approved 離 — "[mongo:Zk8mB2rKGJ6fnhZTp] source" by Peter Olson 2021/04/26
Sources

+ 漢語多功能字庫
+ 季旭昇《說文新證》p.954
Changed: sources

edit character by Peter Olson Apr 26, 2021, 06:45 PM
edit character approved 离 — "[mongo:tiQMGnoycscYS2Sqn] verify" by Peter Olson 2021/04/26
Gloss

leave, depart → leave
Hint

Pictograph of a legendary mountain demon with horns and a tail beween its legs, now written as 魑. The traditional character 離 (leave; depart; away from) was simplified to 离 by deleting the 隹 (bird) component. → Simplified form of 離. Depicts a bird (隹) being caught in a bird trap (罕). Based on the original meaning "catch a bird". The meaning later shifted to "reject", "separate", and "leave". The 隹 (bird) component was removed for simplification.
Original meaning

catch a bird
Verified

No → Yes
Components

+ 離 Remnant
Strokes (simplified)

10 strokes
Historical images

+ Bronze (Late Warring States (~250 BC))
+ Seal (Shuowen (~100 AD))
+ Clerical (Western Han dynasty (202 BC-9 AD))
Sources

+ 季旭昇《說文新證》p.954
Changed: gloss, hint, original meaning, verified, components, sources, strokes (simp), fragments (simp), images

edit character by Peter Olson Apr 26, 2021, 06:45 PM
edit character approved 離 — "[mongo:Gunzd8tJbpXXuweqZ] change form note" by Peter Olson 2021/04/26
Components

罕 Iconic
isGlyphChanged: (empty) → true
Changed: components

edit character by Peter Olson Apr 26, 2021, 06:43 PM
edit character approved 離 — "[mongo:2stYNC4y8ELMb67Sj] verify" by Peter Olson 2021/04/26
Components

罕 Iconic
isGlyphChanged: true → (empty)
Strokes (simplified)

18 strokes
→
18 strokes

Source: animcjk → dong
Sources

漢語多功能字庫

- 季旭昇《說文新證》p.954
Changed: gloss, hint, original meaning, verified, components, sources, strokes (simp), fragments (simp), images

edit character by Peter Olson Apr 26, 2021, 06:42 PM
edit character approved 罕 — "[mongo:LfCoLf6cm4NgPZCGa] verify" by Peter Olson 2021/04/26

No field changes detected.

Changed: hint, original meaning, verified, components, sources

edit character by Peter Olson Apr 26, 2021, 06:34 PM
edit character approved 錶 — "[mongo:LevXjS9AGRC6hkJYJ] verify" by Peter Olson 2021/04/26

No field changes detected.

Changed: gloss, verified, sources

edit character by Peter Olson Apr 26, 2021, 06:21 PM
edit character approved 表 — "[mongo:qeDytK5hgnH7m85jw] verify" by Peter Olson 2021/04/26

No field changes detected.

Changed: gloss, verified, components, sources

edit character by Peter Olson Apr 26, 2021, 06:20 PM
edit character approved 約 — "[mongo:w9qCMZZJChrYypmRM] pronunciation note" by Peter Olson 2021/04/26
Components

勺 Sound
hint: The pronunciation of 約 was similar to 勺 in old Chinese, but they no longer sound similar in modern Mandarin due to historical phonetic changes. → (empty)
isOldPronunciation: (empty) → true
Changed: components

edit character by Peter Olson Apr 26, 2021, 06:18 PM
edit character approved 约 — "[mongo:Jw5jMfo9KBrzsTnnK] old pronunciation" by Peter Olson 2021/04/26
Components

勺 Sound
hint: The pronunciation of 約 was similar to 勺 in old Chinese, but they no longer sound similar in modern Mandarin due to historical phonetic changes. → (empty)
isOldPronunciation: (empty) → true
Historical pronunciations

+ OC: *[q](r)ewk MC: 'jak
Changed: components, pronunciations

edit character by Peter Olson Apr 26, 2021, 06:18 PM
edit character approved 约 — "[mongo:PQhrq7xPLYqEPPwWq] verify" by Peter Olson 2021/04/26

No field changes detected.

Changed: gloss, hint, original meaning, verified, sources

edit character by Peter Olson Apr 26, 2021, 06:17 PM
edit character approved 約 — "[mongo:xr7e7PAYSwrsizJo3] verify" by Peter Olson 2021/04/26

No field changes detected.

Changed: gloss, hint, original meaning, verified, sources

edit character by Peter Olson Apr 26, 2021, 06:16 PM
edit character approved 药 — "[mongo:R6crtdCZqNGRD5kti] verify" by Peter Olson 2021/04/26

No field changes detected.

Changed: gloss, verified

edit character by Peter Olson Apr 26, 2021, 06:13 PM
edit character approved 藥 — "[mongo:TxEbqvJpurTG4K6rS] verify" by Peter Olson 2021/04/26

No field changes detected.

Changed: gloss, verified, components, sources

edit character by Peter Olson Apr 26, 2021, 06:13 PM
edit character approved 樂 — "[mongo:Mhon9Z35iCyNiEHXf] brevity" by Peter Olson 2021/04/26

Hint

Pictograph of an ancient wooden stringed musical instrument. → Depicts an ancient wooden stringed musical instrument.

Changed: hint

edit character by Peter Olson Apr 26, 2021, 06:12 PM
edit character approved 樂 — "[mongo:aSSRMFKa3SMtEHksF] 白 sound" by Peter Olson 2021/04/26
Components

+ 白 Sound
Changed: components

edit character by Peter Olson Apr 26, 2021, 06:11 PM
edit character approved 樂 — "[mongo:enGKQiLXCGKEv3BpR] verify" by Peter Olson 2021/04/26
Components

- 白 Sound
Changed: gloss, verified, components, sources

edit character by Peter Olson Apr 26, 2021, 06:09 PM
edit character approved 體 — "[mongo:XNDLbGkfDqQZTh6ud] verify" by Peter Olson 2021/04/26

No field changes detected.

Changed: verified, sources

edit character by Peter Olson Apr 26, 2021, 06:07 PM