Recent Changes

  • edit character approved — "[mongo:bxRm5vAJBvvu77q3H] verify, add sources" by Peter Olson

    No field changes detected.

    Changed: hint, verified, sources

    edit character by Peter Olson

  • edit character approved — "[mongo:erLsKPR97CfCu3QQS] add old pronunciation" by Peter Olson
    Components
    • Sound
      • hint: The pronunciation of 錯 was similar to 昔 in old Chinese, but they no longer sound similar in modern Mandarin due to historical phonetic changes. (empty)
      • isOldPronunciation: (empty) true
    Historical pronunciations
    • + OC: *[tsʰ]ˤak MC: tshak

    Changed: components, pronunciations

    edit character by Peter Olson

  • edit character approved — "[mongo:ekP8ucRkM3q2yXYLH] pronunciation note" by Peter Olson
    Components
    • Sound
      • hint: The pronunciation of 錯 was similar to 昔 in old Chinese, but they no longer sound similar in modern Mandarin due to historical phonetic changes. (empty)
      • isOldPronunciation: (empty) true

    Changed: components

    edit character by Peter Olson

  • edit character approved — "[mongo:FcBzAspWNAbb9Gewr] verify, add source" by Peter Olson

    No field changes detected.

    Changed: verified, sources

    edit character by Peter Olson

  • edit character approved — "[mongo:4YFsX655pBrisvuDj] verify, add source" by Peter Olson

    No field changes detected.

    Changed: verified, sources

    edit character by Peter Olson

  • edit character approved 𡿧 — "[mongo:v8iA5ZNWCA6rSTriJ] not original form" by Peter Olson
    Hint
    Pictograph of a flood of water. Original form of 災. Pictograph of a flood of water.

    Changed: hint

    edit character by Peter Olson

  • edit character approved — "[mongo:kTrZ6dbCuHSHn8Pgz] verify, add source" by Peter Olson

    No field changes detected.

    Changed: verified, sources

    edit character by Peter Olson

  • edit character approved — "[mongo:ZdXnpmxNuBq3RYxnu] verify, add source" by Peter Olson
    Hint
    Depicts a fire (火) and a flood (𡿧). Depicts a fire (火) and a flood (𡿧)
    Components
    • 𡿧 Meaning
      • type: sound, iconic meaning
    • Meaning
      • type: iconic meaning

    Changed: hint, verified, components, sources

    edit character by Peter Olson

  • edit character approved 𡿧 — "[mongo:gmEjdoBqSFKcAixF7] mention 災" by Peter Olson
    Hint
    Pictograph of a flood of water. Pictograph of a flood of water. Original form of 災.

    Changed: hint

    edit character by Peter Olson

  • edit character approved — "[mongo:oz2Ptf3Ft8zdfQFad] verify, add sources" by Peter Olson
    Components
    • 𡿧 Meaning
      • hint: Depicts a flood of water. (empty)
      • type: iconic meaning
    • Meaning
      • type: iconic meaning

    Changed: gloss, hint, verified, components, sources

    edit character by Peter Olson

  • edit character approved 𡿧 — "[mongo:4n2gwYLgiaGFChMWH] add old pronunciation" by Peter Olson
    Historical pronunciations
    • + OC: *[ts]ˤə MC: tsoj

    Changed: pronunciations

    edit character by Peter Olson

  • edit character approved 𡿧 — "[mongo:Fx3H6iGydXZPhs846] verify, add source" by Peter Olson

    No field changes detected.

    Changed: gloss, hint, verified, sources

    edit character by Peter Olson

  • edit character approved — "[mongo:pAo3nqEJQzMThhWZq] change gloss" by Peter Olson
    Gloss
    feel, aware feel, think

    Changed: gloss

    edit character by Peter Olson

  • edit character approved — "[mongo:bXhYW5R9D9Sz9aK2P] change gloss" by Peter Olson
    Gloss
    feel, aware feel, think

    Changed: gloss

    edit character by Peter Olson

  • edit character approved — "[mongo:TWJChYFLFtTi9bvqR] verify, add source" by Peter Olson
    Gloss
    feel, think feel, aware

    Changed: gloss, hint, verified, components, sources

    edit character by Peter Olson

  • edit character approved — "[mongo:CKDNEe7cDaZEhd7wJ] verify, add source" by Peter Olson
    Gloss
    feel, think feel, aware

    Changed: gloss, hint, verified, components, sources

    edit character by Peter Olson

  • edit character approved — "[mongo:pgjujXPNkpSnJdCR9] change gloss" by Peter Olson
    Gloss
    blanket quilt, cover

    Changed: gloss

    edit character by Peter Olson

  • edit character approved — "[mongo:iGtK2b3GfWM9duJRS] verify, add source" by Peter Olson
    Gloss
    quilt, cover blanket

    Changed: gloss, verified, components, sources

    edit character by Peter Olson

  • edit character approved — "[mongo:Fe5JDqSe5G96uDba9] verify, add source" by Peter Olson

    No field changes detected.

    Changed: verified, components, sources

    edit character by Peter Olson

  • edit character approved — "[mongo:dB6Pw5thnTHWWKDqf] variant form of 才" by Peter Olson
    Gloss
    just now silky color
    Hint
    Phonosemantic compound. 糹 represents the meaning and 毚 represents the sound. The current meaning is a phonetic loan. Phonosemantic compound. 糹 represents the meaning and 毚 represents the sound. Also an archaic variant form of 才.

    Changed: gloss, hint, original meaning

    edit character by Peter Olson

  • edit character approved — "[mongo:xHuupJKHDMfYRJpxa] verify, add source" by Peter Olson
    Gloss
    silky color just now
    Hint
    Phonosemantic compound. 糹 represents the meaning and 毚 represents the sound. Also an archaic variant form of 才. Phonosemantic compound. 糹 represents the meaning and 毚 represents the sound. The current meaning is a phonetic loan.
    Original meaning
    silky color

    Changed: gloss, hint, original meaning, verified, sources

    edit character by Peter Olson

  • edit character approved — "[mongo:pACkB5SuAQCBBTM5A] add source" by Peter Olson
    Sources
    • + 季旭昇《說文新證》p.748

    Changed: sources

    edit character by Peter Olson

  • edit character approved — "[mongo:Q2TyjWh8npv6r6oQx] verify, add sources" by Peter Olson

    No field changes detected.

    Changed: hint, verified, components, sources

    edit character by Peter Olson

  • edit character approved — "[mongo:yGMnvAHKbsytddt7J] verify" by Peter Olson

    No field changes detected.

    Changed: hint, verified

    edit character by Peter Olson

  • edit character approved — "[mongo:oKEKr4JjHFr5v4qgC] verify" by Peter Olson

    No field changes detected.

    Changed: gloss, hint, verified, components

    edit character by Peter Olson

  • edit character approved — "[mongo:ZWEsMaqzxd59gkLaB] verify, add sources" by Peter Olson
    Hint
    Originally a pictograph of a sharp wooden stick with a pointed bottom, similar to 才. The meaning later expanded to "arrow" and "shoot". Originally a pictograph of a sharp wooden stick, similar to 才. The meaning later expanded to "arrow" and "shoot".

    Changed: gloss, hint, verified, sources

    edit character by Peter Olson

  • edit character approved — "[mongo:FZG5BqMtA6DrmCb8J] verify, add sources" by Peter Olson

    No field changes detected.

    Changed: hint, original meaning, verified, sources

    edit character by Peter Olson

  • edit character approved — "[mongo:yxm9gcnE5y9urLWZc] change gloss" by Peter Olson
    Gloss
    frontier pass to close

    Changed: gloss

    edit character by Peter Olson

  • edit character approved — "[mongo:e5B7KGso9EDZboJxe] remove self-reference" by Peter Olson
    Components
    • + 𢇇 SoundSimplified Shorthand for the 𢇇 component in the traditional character 關.
    • - SoundSimplified

    Changed: components

    edit character by Peter Olson

  • edit character approved — "[mongo:u3CzaL7QLjvzPgogD] verify" by Peter Olson
    Components
    • MeaningDeleted
      • type: deleted meaning, deleted
    • + SoundSimplified Shorthand for the 𢇇 component in the traditional character 關.
    • - 𢇇 SoundSimplified

    Changed: verified, components

    edit character by Peter Olson

  • edit character approved — "[mongo:eyvppopnjv9K3QEfA] verify, add source" by Peter Olson

    No field changes detected.

    Changed: gloss, verified, sources

    edit character by Peter Olson

  • edit character approved 𢇇 — "[mongo:sKY3mn36Q8maEQLYi] verify" by Peter Olson
    Hint
    Depicts weaving threads (𢆶) through a weaving shuttle (丱). Phonosematic compound. 𢆶 represents the meaning and 丱 represents the sound.
    Verified
    No Yes
    Components
    • + 𢆶 Meaning
    • + Sound
    Strokes (simplified)
    𢇇
    11 strokes
    Historical images
    • + Seal (Shuowen (~100 AD))

    Changed: hint, verified, components, strokes (simp), fragments (simp), images

    edit character by Peter Olson

  • edit character approved 𢇇 — "[mongo:bNAjSTdDPdJvjAq3v] add stroke data" by Peter Olson
    Strokes (simplified)
    𢇇
    11 strokes
    𢇇
    11 strokes

    Source: animcjk dong

    Changed: strokes (simp), fragments (simp), images

    edit character by Peter Olson

  • edit character approved — "[mongo:QNAfq82dsQuHSWyjh] verify" by Peter Olson

    No field changes detected.

    Changed: verified

    edit character by Peter Olson

  • edit character approved — "[mongo:agazhsmMG78CtKWXh] verify, add source" by Peter Olson

    No field changes detected.

    Changed: verified, sources

    edit character by Peter Olson

  • edit character approved — "[mongo:jWu4XLDkCT6f5ziS7] verify, add source" by Peter Olson

    No field changes detected.

    Changed: verified, sources

    edit character by Peter Olson

  • edit character approved — "[mongo:KehERAqoW9RizZj4d] verify, add source" by Peter Olson

    No field changes detected.

    Changed: gloss, verified, sources

    edit character by Peter Olson

  • edit character approved — "[mongo:Qz5QSR4YdEvWLqBh7] verify, add source" by Peter Olson

    No field changes detected.

    Changed: verified, sources

    edit character by Peter Olson

  • edit character approved — "[mongo:dfAgLL4PuYpKXwzAi] verify, add source" by Peter Olson

    No field changes detected.

    Changed: gloss, hint, verified, components, sources

    edit character by Peter Olson

  • edit character approved — "[mongo:mjwzYqWD7u2rA7WZn] add gloss item" by Peter Olson
    Gloss
    yawn yawn, deficient

    Changed: gloss

    edit character by Peter Olson

  • edit character approved — "[mongo:ev8W5fN8f4S8BRjsq] verify" by Peter Olson

    No field changes detected.

    Changed: verified

    edit character by Peter Olson

  • edit character approved — "[mongo:NT4NQGsLvqyRWD8Yh] meaning -> iconic" by Peter Olson
    Components
    • Iconic
      • type: meaning iconic

    Changed: components

    edit character by Peter Olson

  • edit character approved — "[mongo:ansmi6ateGNFcCZwz] add component types" by Peter Olson
    Components
    • IconicSimplified
      • hint: (empty) Depicts a head on top of a person.
      • type: meaning, simplified iconic, simplified

    Changed: components

    edit character by Peter Olson

  • edit character approved — "[mongo:nDPcYon768nARGnDy] verify" by Peter Olson
    Components
    • MeaningSimplified
      • hint: Depicts a head on top of a person. (empty)
      • type: iconic, simplified meaning, simplified

    Changed: verified, components

    edit character by Peter Olson

  • edit character approved — "[mongo:MkwTxwHSygKb6FwEx] verify, add source" by Peter Olson
    Components
    • Meaning
      • type: iconic meaning

    Changed: verified, components, sources

    edit character by Peter Olson

  • edit character approved — "[mongo:dn3W2Msv9z3hr79jB] verify, add source" by Peter Olson

    No field changes detected.

    Changed: gloss, verified, components, sources

    edit character by Peter Olson

  • edit character approved — "[mongo:Zr64u8Qb2m8y3ENjo] zhǐ" by Peter Olson
    Hint
    Origin unclear. Various explanations include (1) depicting three leaves on branches of a tree, a remnant from the top part of 枼 (leaf), which was phonetically similar in Old Chinese, (2) three dots added above the phonetically similar 止, or (3) three copies of 十 (ten), similar to the archaic character 卅 (thirty), depicting a 30-year generation. Origin unclear. Various explanations include (1) depicting three leaves on branches of a tree, a remnant from the top part of 枼 (leaf), which was phonetically similar in Old Chinese, (2) three dots added above the phonetically similar 止 (zhǐ - foot), or (3) three copies of 十 (ten), similar to the archaic character 卅 (thirty), depicting a 30-year generation.

    Changed: hint

    edit character by Peter Olson

  • edit character approved — "[mongo:ED6tztfvy6wap5ZBM] verify, add sources" by Peter Olson
    Hint
    Depicts three leaves on branches of a tree. Remnant from the top part of 枼. Based on the original meaning "leaf", now written as 葉. The meaning later shifted to "generation", since leaves pile up in hundreds much like a generation. Origin unclear. Various explanations include (1) depicting three leaves on branches of a tree, a remnant from the top part of 枼 (leaf), which was phonetically similar in Old Chinese, (2) three dots added above the phonetically similar 止, or (3) three copies of 十 (ten), similar to the archaic character 卅 (thirty), depicting a 30-year generation.
    Sources
    • 漢語多功能字庫
    • + 季旭昇《說文新證》p.158-159
    • + Wiktionary
    • - 季旭昇《說文新證》p.159
    • - 劉志基《中國漢字文物大系》Vol 3, p.70

    Changed: hint, verified, sources

    edit character by Peter Olson

  • edit character approved — "[mongo:pigJrKRG3ALtNpR9N] verify, add source" by Peter Olson

    No field changes detected.

    Changed: gloss, hint, verified, components, sources

    edit character by Peter Olson

  • edit character approved — "[mongo:te2fYGFGKcBuTFZHr] verify, add source" by Peter Olson

    No field changes detected.

    Changed: hint, original meaning, verified, components, sources

    edit character by Peter Olson