Recent Changes

edit character approved 𣏟 — "[mongo:6NaPC4R3f5sX66AS9] verify, add source" by Peter Olson 2020/10/27
Sources

+ 季旭昇《說文新證》p.585-586

- 季旭昇《說文新證》p.584-585
Changed: gloss, verified, sources

edit character by Peter Olson Oct 27, 2020, 08:46 AM
edit character approved 广 — "[mongo:3khDjTBHkyyHBSrm2] edit gloss" by Peter Olson 2020/10/27

No field changes detected.

Changed: gloss

edit character by Peter Olson Oct 27, 2020, 08:42 AM
edit character approved 么 — "[mongo:BG8WG5BKjatpWR5xS] verify, add source" by Peter Olson 2020/10/27

No field changes detected.

Changed: gloss, hint, verified, sources

edit character by Peter Olson Oct 27, 2020, 08:36 AM
edit character approved 幺 — "[mongo:cdnMAnQY3ppsbEcN8] verify, add source" by Peter Olson 2020/10/27

No field changes detected.

Changed: gloss, hint, verified, sources

edit character by Peter Olson Oct 27, 2020, 08:34 AM
edit character approved 地 — "[mongo:Pt3bAXSavWghdiE9L] verify, add source" by Peter Olson 2020/10/26

No field changes detected.

Changed: verified, components, sources

edit character by Peter Olson Oct 26, 2020, 06:06 PM
edit character approved 但 — "[mongo:9JkWTGaq8o4sxQsuH] verify, add source" by Peter Olson 2020/10/26

No field changes detected.

Changed: hint, original meaning, verified, components, sources

edit character by Peter Olson Oct 26, 2020, 06:02 PM
edit character approved 吗 — "[mongo:HGSwMC2gK9mgeD3u6] verify, add source" by Peter Olson 2020/10/26

No field changes detected.

Changed: verified, sources

edit character by Peter Olson Oct 26, 2020, 05:57 PM
edit character approved 嗎 — "[mongo:fdp5hGjo7M8myWZxR] verify, add source" by Peter Olson 2020/10/26

No field changes detected.

Changed: verified, sources

edit character by Peter Olson Oct 26, 2020, 05:57 PM
edit character approved 马 — "[mongo:Pe4ciz9rHso3kbd78] verify, add sources" by Peter Olson 2020/10/26

No field changes detected.

Changed: verified, sources

edit character by Peter Olson Oct 26, 2020, 05:56 PM
edit character approved 馬 — "[mongo:ETzopLQ5xokEsrL2n] verify, add sources" by Peter Olson 2020/10/26

No field changes detected.

Changed: verified, sources

edit character by Peter Olson Oct 26, 2020, 05:56 PM
edit character approved 她 — "[mongo:64FgGWaJT6x5dfBs3] verify" by Peter Olson 2020/10/26
Historical pronunciations

+ OC: *l̥ˤaj (E dialect: *l̥ˤ- > MC th-) MC: tha
Changed: hint, verified, components, pronunciations

edit character by Peter Olson Oct 26, 2020, 05:53 PM
edit character approved 𤣩 — "[mongo:cs6H6usiFS932JGhG] verify" by Peter Olson 2020/10/26

No field changes detected.

Changed: verified

edit character by Peter Olson Oct 26, 2020, 05:50 PM
edit character approved 现 — "[mongo:22Tnp9QT6EWjYR7wt] Verify, add source" by Peter Olson 2020/10/26
Hint

Simplified form of 現. Etymologically related to 见 (to see). Originally these two characters were written the same, then the 𤣩 component was added to distinguish them. → Simplified form of 現. Etymologically related to 见 (to see).
Components

𤣩 Unknown
hint: Distinguishes 现 from 见. → 𤣩 is a component form of 玉. The purpose of this component is unclear.
type: distinguishing → unknown
Changed: hint, verified, components, sources

edit character by Peter Olson Oct 26, 2020, 05:49 PM
edit character approved 現 — "[mongo:Kh9hwP3vYvFjLZi2R] verify, add source" by Peter Olson 2020/10/26
Hint

Etymologically related to 見 (to see). Originally these two characters were written the same, then the 𤣩 component was added to distinguish them. → Etymologically related to 見 (to see).
Components

𤣩 Unknown
hint: Distinguishes 現 from 見. → 𤣩 is a component form of 玉. The purpose of this component is unclear.
type: distinguishing → unknown
Changed: hint, verified, components, sources

edit character by Peter Olson Oct 26, 2020, 05:48 PM
edit character approved 这 — "[mongo:qxWnivgQCBBCuWSB4] verify, add source" by Peter Olson 2020/10/26

No field changes detected.

Changed: hint, original meaning, verified, components, sources

edit character by Peter Olson Oct 26, 2020, 05:37 PM
edit character approved 這 — "[mongo:pg4zJy2N8jHamvc3Z] verify, add source" by Peter Olson 2020/10/26

Hint

Phonosemantic compound. 辶 represents the meaning and 言 represents the sound. The character originally meant "to meet" and had a pronunciation corresponding to modern Mandarin yàn. 這 later acquired an unrelated pronunciation and meaning through confusion with 遮. → Phonosemantic compound. 辶 represents the meaning and 言 represents the sound. The character originally meant "to meet" and had a pronunciation corresponding to modern Mandarin yàn. 這 later acquired an unrelated pronunciation and meaning through confusion with another character.

Changed: hint, original meaning, verified, components, sources

edit character by Peter Olson Oct 26, 2020, 05:35 PM
edit character approved 会 — "[mongo:ec8qtLWcKw3FZgExs] add stroke for sound component" by Peter Olson 2020/10/26

Strokes (simplified)

6 strokes

Changed: strokes (simp), fragments (simp), images

edit character by Peter Olson Oct 26, 2020, 07:05 AM
edit character approved 会 — "[mongo:W6i6mQT4Jz4GjJ2ko] verify, add source" by Peter Olson 2020/10/26
Hint

Simplified form of 會. Origin unclear. 合 represents the meaning. → Simplified form of 會. Phonosemantic compound. 合 represents the meaning and 𡆧 represents the sound.
Verified

No → Yes
Components

+ 𡆧 SoundSimplified

- ◎ SimplifiedUnknown
Sources

+ 季旭昇《說文新證》p.442
Changed: hint, verified, components, sources

edit character by Peter Olson Oct 26, 2020, 07:04 AM
edit character approved 會 — "[mongo:uFfZvtCPhwcw4EXq8] update hint" by Peter Olson 2020/10/26
Hint

Origin unclear. 合 represents the meaning. → Phonosemantic compound. 合 represents the meaning and 𡆧 represents the sound.
Components

合 Meaning
isGlyphChanged: (empty) → true
Changed: hint, components

edit character by Peter Olson Oct 26, 2020, 07:02 AM
edit character approved 會 — "[mongo:NZ7zpoetLa2P5TtSM] verify" by Peter Olson 2020/10/26
Verified

No → Yes
Components

+ 𡆧 Sound

- ◎ Unknown
Changed: verified, components

edit character by Peter Olson Oct 26, 2020, 06:20 AM
edit character approved 𡆧 — "[mongo:b8X2EAgZ8txuEdjmo] verify, add source" by Peter Olson 2020/10/26

No field changes detected.

Changed: gloss, hint, verified, sources

edit character by Peter Olson Oct 26, 2020, 06:15 AM
edit character approved 𬭇 — "[mongo:nEh3vaPrpdJmBqEbA] verify, add source" by Peter Olson 2020/10/26
Verified

No → Yes
Components

會 Sound
isOldPronunciation: (empty) → true
Sources

+ 快学网
Changed: verified, components, sources

edit character by Peter Olson Oct 26, 2020, 06:11 AM
edit character approved 𨭗 — "[mongo:PhkAb3bnj7FpQsPSS] verify, add source" by Peter Olson 2020/10/26
Verified

No → Yes
Components

會 Sound
isOldPronunciation: (empty) → true
Sources

+ 快学网
Changed: verified, components, sources

edit character by Peter Olson Oct 26, 2020, 06:11 AM
edit character approved 𬭇 — "[mongo:Ng8gBrjBprTSzfXeW] add components" by Peter Olson 2020/10/26
Components

+ 金 Meaning
+ 會 Sound
Strokes (simplified)

11 strokes
Changed: components, strokes (simp), fragments (simp), images

edit character by Peter Olson Oct 26, 2020, 06:09 AM
edit character approved 𨭗 — "[mongo:8FDQdCYxvkF6ZeSTF] add components" by Peter Olson 2020/10/26
Components

+ 金 Meaning
+ 會 Sound
Strokes (simplified)

21 strokes
Historical images

+ Bronze (Early Warring States (~400 BC))
Changed: components, strokes (simp), fragments (simp), images

edit character by Peter Olson Oct 26, 2020, 06:09 AM
edit character approved 𬭇 — "[mongo:4wbPEzjzjAsKAsbkF] add stroke data" by Peter Olson 2020/10/26

Hint

Phonosemantic compound. 钅 represents the meaning and 会 represents the sound. → Phonosemantic compound. 金 represents the meaning and 會 represents the sound.

Changed: gloss, hint, strokes (simp), fragments (simp), images

edit character by Peter Olson Oct 26, 2020, 06:07 AM
edit character approved 𨭗 — "[mongo:kRc4c2eBMuQ9yii2H] add stroke data" by Peter Olson 2020/10/26
Strokes (simplified)

21 strokes
Historical images

+ Bronze (Early Warring States (~400 BC))
Changed: strokes (simp), fragments (simp), images

edit character by Peter Olson Oct 26, 2020, 06:04 AM
edit character approved 𨭗 — "[mongo:deEhkNaa9ktmQ5jvp] add gloss, hint" by Peter Olson 2020/10/26

Hint

Phonosemantic compound. 釒 represents the meaning and 會 represents the sound. → Phonosemantic compound. 金 represents the meaning and 會 represents the sound.

Changed: gloss, hint

edit character by Peter Olson Oct 26, 2020, 06:01 AM
edit character approved 肰 — "[mongo:9hB2YHokvSiCJ32Bb] verify" by Peter Olson 2020/10/25

No field changes detected.

Changed: gloss, hint, verified

edit character by Peter Olson Oct 25, 2020, 05:54 PM
edit character approved 燃 — "[mongo:DN4FzJyTcsMd3Y7Ft] verify" by Peter Olson 2020/10/25

No field changes detected.

Changed: verified

edit character by Peter Olson Oct 25, 2020, 05:52 PM
edit character approved 然 — "[mongo:WQvYsWCBrnPTFvc5F] verify, add source" by Peter Olson 2020/10/25

No field changes detected.

Changed: hint, original meaning, verified, sources

edit character by Peter Olson Oct 25, 2020, 05:51 PM
edit character approved 斤 — "[mongo:zKW92AJLnzAjQaxcD] cut -> chop" by Peter Olson 2020/10/25

Hint

Pictograph of an axe for cutting wood. → Pictograph of an axe for chopping wood.

Changed: hint

edit character by Peter Olson Oct 25, 2020, 05:47 PM
edit character approved 斤 — "[mongo:grtTE579sCStmJ392] verify, add source" by Peter Olson 2020/10/25

Hint

Pictograph of an adze for carving wood. → Pictograph of an axe for cutting wood.

Changed: gloss, hint, verified, sources

edit character by Peter Olson Oct 25, 2020, 05:46 PM
edit character approved 所 — "[mongo:nbFX3wzXkkg9ZPuo5] verify, add source" by Peter Olson 2020/10/25

Strokes (simplified)

8 strokes
→
8 strokes

Source: animcjk → dong

Changed: hint, verified, components, sources, strokes (simp), fragments (simp), images

edit character by Peter Olson Oct 25, 2020, 05:44 PM
edit character approved 户 — "[mongo:eipXEgE7BDbngGsmj] verify, add source" by Peter Olson 2020/10/25

No field changes detected.

Changed: hint, verified, sources

edit character by Peter Olson Oct 25, 2020, 05:41 PM
edit character approved 戶 — "[mongo:arn27qwpz67wnX5uH] verify" by Peter Olson 2020/10/25
Hint

Pictograph of a door, taken from the left half of 門. → Pictograph of a door, similar to the left half of 門.
Verified

No → Yes
Sources

+ 季旭昇《說文新證》p.833
Changed: hint, verified, sources

edit character by Peter Olson Oct 25, 2020, 05:40 PM
edit character approved 戶 — "[mongo:xbDffJKxk6PL23JhP] revise stroke data" by Peter Olson 2020/10/25

Strokes (simplified)

4 strokes
→
4 strokes

Source: animcjk → dong

Changed: strokes (simp), fragments (simp), images

edit character by Peter Olson Oct 25, 2020, 05:38 PM
edit character approved 逥 — "[mongo:kDyeALsdiKGypiNNk] add different form note" by Peter Olson 2020/10/25
Components

回 SoundMeaning
isGlyphChanged: (empty) → true
Changed: components

edit character by Peter Olson Oct 25, 2020, 05:31 PM
edit character approved 逥 — "[mongo:oeZCaEYSf79ZG2wXe] verify" by Peter Olson 2020/10/25
Verified

No → Yes
Components

+ 辶 Meaning
+ 回 SoundMeaning
Strokes (simplified)

10 strokes
Changed: verified, components, strokes (simp), fragments (simp), images

edit character by Peter Olson Oct 25, 2020, 05:30 PM
edit character approved 逥 — "[mongo:A3Rd5Zm2k72YbHBox] add stroke data" by Peter Olson 2020/10/25

No field changes detected.

Changed: hint, strokes (simp), fragments (simp), images

edit character by Peter Olson Oct 25, 2020, 05:29 PM
edit character approved 迴 — "[mongo:itqwKscdZ6nWBtKas] verify, add source" by Peter Olson 2020/10/25

No field changes detected.

Changed: hint, verified, sources

edit character by Peter Olson Oct 25, 2020, 05:27 PM
edit character approved 鼻 — "[mongo:BiwQnaiGQvG7G6sXH] verify, add source" by Peter Olson 2020/10/25

No field changes detected.

Changed: hint, verified, components, sources

edit character by Peter Olson Oct 25, 2020, 05:24 PM
edit character approved 畀 — "[mongo:zEeWRAabRW4rQ6mST] verify, add source" by Peter Olson 2020/10/25

No field changes detected.

Changed: hint, verified, sources

edit character by Peter Olson Oct 25, 2020, 05:22 PM
edit character approved 自 — "[mongo:rg5b4tkpYSWHch2dG] verify, add source" by Peter Olson 2020/10/25

No field changes detected.

Changed: original meaning, verified, sources

edit character by Peter Olson Oct 25, 2020, 05:20 PM
edit character approved 天 — "[mongo:jSbdnyPTacTywHTbL] verify, add sources" by Peter Olson 2020/10/25

No field changes detected.

Changed: hint, original meaning, verified, components, sources

edit character by Peter Olson Oct 25, 2020, 05:16 PM
edit character approved 如 — "[mongo:ESEyYLRMfahdeL6QM] remove old pronunciation note" by Peter Olson 2020/10/25
Hint

Depicts a woman (女) obeying spoken (口) orders. Based on the original meaning "obey". The meaning later shifted to "be similar" and "like". → Depicts a woman (女) obeying spoken (口) orders. Based on the original meaning "obey". The meaning later shifted to "be similar" and "like". 女 also serves as a sound component.
Components

女 SoundIconic
isOldPronunciation: true → false
Changed: hint, components

edit character by Peter Olson Oct 25, 2020, 05:11 PM
edit character approved 如 — "[mongo:SS6JHPvAHNnSoqk8g] verify, add source" by Peter Olson 2020/10/25
Hint

Depicts a woman (女) obeying spoken (口) orders. Based on the original meaning "obey". The meaning later shifted to "be similar" and "like". 女 also serves as a sound component. → Depicts a woman (女) obeying spoken (口) orders. Based on the original meaning "obey". The meaning later shifted to "be similar" and "like".
Components

女 SoundIconic
isOldPronunciation: false → true
Strokes (simplified)

6 strokes
→
6 strokes

Source: animcjk → dong
Historical images

Clerical (Spring and Autumn (771-476 BC))
era: Eastern Han dynasty (25-220 AD) → Spring and Autumn (771-476 BC)
Changed: gloss, hint, original meaning, verified, components, sources, strokes (simp), fragments (simp), images

edit character by Peter Olson Oct 25, 2020, 05:10 PM
edit character approved 殄 — "[mongo:kToFjaa6MajqNYyxZ] add hint" by Peter Olson 2020/10/25

Hint

Phonosemantic compound. 歹 represents the meaning and 㐱 represents the sound.

Changed: hint

edit character by Peter Olson Oct 25, 2020, 04:54 PM
edit character approved 殄 — "[mongo:XQDCWydFp38393skE] verify, add source" by Peter Olson 2020/10/25

No field changes detected.

Changed: gloss, verified, components, sources

edit character by Peter Olson Oct 25, 2020, 04:53 PM
edit character approved 歹 — "[mongo:hpg3Pj7Na5CyoWWHu] verify, add source" by Peter Olson 2020/10/25
Gloss

evil, bad → vicious
Hint

Variant of 歺. Pictograph of a wooden post or digging tool with a cracked bottom. Similar to 才 and 弋. The meaning later shifted to "bad" and "evil". → Variant of 歺. Origin unclear. Possibly depicts bones from a carcass.
Sources

+ 漢語多功能字庫

- 漢語多功能字庫
- 季旭昇《說文新證》p.333
Changed: gloss, hint, verified, sources

edit character by Peter Olson Oct 25, 2020, 04:51 PM