2,718 sentences for 一 (yī — whole) — page 117 of 136

2321. 北京在过去600年的大部分时间里一直是中国的首都。

      běi​jīng zài guò​qù600 nián de dà​bù​fen shí​jiān li yī​zhí shì zhōng​guó de shǒu​dū.

      Beijing has been China’s capital for most of the past 600 years.

      Source: CCMatrix

2322. 我觉得自己的生活一直都是和电影和讲故事相关。

      wǒ jué​de zì​jǐ de shēng​huó yī​zhí dōu shì hé diàn​yǐng hé jiǎng gù​shi xiāng​guān.

      I feel that my life has always been related to movies and storytelling.

      Source: CCMatrix

2323. 几个世纪以来，巴黎和罗马等城市一直是艺术中心。

      jǐ​ge shì​jì yǐ​lái, bā​lí hé luó​mǎ děng chéng​shì yī​zhí shì yì​shù zhōng​xīn.

      Cities like Paris and Rome have been centers of art for centuries.

      Source: CCMatrix

2324. 从那以后，这个年轻人和他的狗一直是不可分割的。

      cóng nà yǐ​hòu, zhè​ge nián​qīng​rén hé tā de gǒu yī​zhí shì bù​kě​fēn​gē de.

      The young man and his dog have been inseparable ever since.

      Source: CCMatrix

2325. 我只是一直在想，我一定要活下去，我一定要活下去。

      wǒ zhǐ​shì yī​zhí zài xiǎng, wǒ yī​dìng yào huó xià​qu, wǒ yī​dìng yào huó xià​qu.

      I just kept thinking, I must survive, I must survive.

      Source: CCMatrix

2326. 他们一直在给我们发信息，说他们喜欢我们的风格。

      tā​men yī​zhí zài gěi wǒ​men fā xìn​xī, shuō tā​men xǐ​huan wǒ​men de fēng​gé.

      They've been sending us messages, saying they like our style.

      Source: OpenSubtitles

2327. 做一个清单，写下你一直想做但没有时间干的事情。

      zuò yī​ge qīng​dān, xiě xia nǐ yī​zhí xiǎng zuò dàn méi​yǒu shí​jiān gàn de shì​qing.

      Make a list of things you have always wanted to do but never had the time for.

      Source: UM-Corpus: News

2328. 我一直幻想着自己能代表巴西国家队出战世界杯。

      wǒ yī​zhí huàn​xiǎng zhe zì​jǐ néng dài​biǎo bā​xī guó​jiā​duì chū​zhàn shì​jiè​bēi.

      I have always dreamed of representing Brazil in the World Cup.

      Source: CCMatrix

2329. 自从我还是个小孩子以来，我一直很喜欢志愿服务。

      zì​cóng wǒ hái​shi ge xiǎo​hái​zi yǐ​lái, wǒ yī​zhí hěn xǐ​huan zhì​yuàn fú​wù.

      Ever since I was little, I have always loved volunteering.

      Source: CCMatrix

2330. 我觉得我们永远都不可能完美，但我们可以一直成长。

      wǒ jué​de wǒ​men yǒng​yuǎn dōu bù​kě​néng wán​měi, dàn wǒ​men kě​yǐ yī​zhí chéng​zhǎng.

      I don’t think we can ever be perfect, but we can always grow.

      Source: CCMatrix

2331. 这并不是说，一个人要健康快乐，就必须一直都很积极。

      zhè bìng​bù​shì shuō, yí​ge​rén yào jiàn​kāng kuài​lè, jiù bì​xū yī​zhí dōu hěn jī​jí.

      This is not to say that one must always be positive to be healthy and happy.

      Source: CCMatrix

2332. 我一直处于“仅舒适”和“仅激情”的关系中，两者都有缺点。

      wǒ yī​zhí chǔ​yú“ jǐn shū​shì” hé“ jǐn jī​qíng” de guān​xi zhōng, liǎng​zhě dōu yǒu quē​diǎn.

      I’ve been in both “comfort-only” and “passion-only” relationships and both have their drawbacks.

      Source: CCMatrix

2333. 几千年来，我们一直相互送花，以此来表达我们的情感。

      jǐ qiān nián​lái, wǒ​men yī​zhí xiāng​hù sòng huā, yǐ​cǐ lái biǎo​dá wǒ​men de qíng​gǎn.

      We’ve been giving each other flowers for thousands of years as a way to express our emotions.

      Source: CCMatrix

2334. 从那时起，她一直对在网上披露自己的位置过于谨慎。

      cóng nà​shí qǐ, tā yī​zhí duì zài wǎng​shàng pī​lù zì​jǐ de wèi​zhi guò​yú jǐn​shèn.

      Since then, she has been overly cautious about disclosing her location online.

      Source: CCMatrix

2335. 虽然她并不总是知道我的名字，她一直都知道我是谁。

      suī​rán tā bìng​bù zǒng​shì zhī​dao wǒ​de míng​zi, tā yī​zhí dōu zhī​dao wǒ shì shéi.

      Although she didn’t always know my name, she always knew who I was.

      Source: CCMatrix

2336. 我喜欢罗马，我一直梦想着与这里的某个人堕入爱河。

      wǒ xǐ​huan luó​mǎ, wǒ yī​zhí mèng​xiǎng zhe yǔ zhè​lǐ de mǒu gè​rén duò​rù ài​hé.

      I love Rome and I have always dreamed of falling in love with someone here.

      Source: CCMatrix

2337. 自互联网开始以来，GIF一直存在，但它们比以往更受欢迎。

      zì hù​lián​wǎng kāi​shǐ yǐ​lái,GIF yī​zhí cún​zài, dàn tā​men bǐ yǐ​wǎng gèng shòu huān​yíng.

      GIFs have been around since the beginning of the internet, but they're more popular than ever.

      Source: CCMatrix

2338. 我哥哥在过去15年里一直在谈论他有多讨厌他的工作。

      wǒ gē​ge zài guò​qù15 nián li yī​zhí zài tán​lùn tā yǒu duō tǎo​yàn tā de gōng​zuò.

      My brother has been talking about how much he hates his job for the past 15 years.

      Source: CCMatrix

2339. 我因无法亲自出席而道歉，但我一直有一些护照问题。

      wǒ yīn wú​fǎ qīn​zì chū​xí ér dào qiàn, dàn wǒ yī​zhí yǒu yī​xiē hù​zhào wèn​tí.

      I apologize for being unable to attend in person, but I’ve been having a bit of passport trouble.

      Source: CCMatrix

2340. 你甚至可以问，是否有什么你的直觉一直试图告诉你。

      nǐ shèn​zhì kě​yǐ wèn, shì​fǒu yǒu shén​me nǐ de zhí​jué yī​zhí shì​tú gào​sù nǐ.

      You can even ask if there's anything that your intuition has been trying to tell you.

      Source: CCMatrix