2,718 sentences for 一 (yī — whole) — page 124 of 136

2461. 理想情况下，婚礼是一生一次的体验。

      lǐ​xiǎng qíng​kuàng xià, hūn​lǐ shì yī​shēng yī​cì de tǐ​yàn.

      Ideally, a wedding is a once in a lifetime experience.

      Source: CCMatrix

2462. 你什么时候知道他是你的一生挚爱？

      nǐ shén​me​shí​hou zhī​dao tā shì nǐ de yī​shēng zhì'ài?

      When did you know he was the love of your life?

      Source: OpenSubtitles

2463. 夏令营是一个结交一生朋友的地方。

      xià​lìng​yíng shì yī​ge jié jiāo yī​shēng péng​you de dì​fang.

      Summer camp is a place to make lifelong friends.

      Source: CCMatrix

2464. 告诉他们，我渡过了极为美好的一生。

      gào​sù tā​men, wǒ dù guo le jí​wéi měi​hǎo de yī​shēng.

      Tell them I’ve had a wonderful life.

      Source: CCMatrix

2465. 他的一生几乎跨越了整个十九世纪。

      tā de yī​shēng jī​hū kuà​yuè le zhěng​gè shí​jiǔ shì​jì.

      His life spanned nearly the entire 19th century.

      Source: CCMatrix

2466. 在我的一生中，我从来没有借过大钱。

      zài wǒ​de yī​shēng zhōng, wǒ cóng​lái​méi​yǒu jiè guo dà​qián.

      I've never borrowed a significant amount of money in my life.

      Source: CCMatrix

2467. 他们中的许多人一生都与父母同住。

      tā​men zhōng de xǔ​duō rén yī​shēng dōu yǔ fù​mǔ tóng zhù.

      Many of them live with their parents for their entire lives.

      Source: CCMatrix

2468. 你似乎认为婚姻意味着一生的承诺。

      nǐ sì​hū rèn​wéi hūn​yīn yì​wèi​zhe yī​shēng de chéng​nuò.

      You seem to think that marriage means a lifetime commitment.

      Source: CCMatrix

2469. 他一生中从未有过这么糟糕的一天。

      tā yī​shēng zhōng cóng​wèi yǒu guo zhè​me zāo​gāo de yī​tiān.

      He’d never had such a bad day in his life.

      Source: CCMatrix

2470. 他一生大部分时间居住在加利福尼亚。

      tā yī​shēng dà​bù​fen shí​jiān jū​zhù zài jiā​lì​fú​ní​yà.

      He lived most of his life in California.

      Source: CCMatrix

2471. 我一生中，从没想过能看到你单膝下跪。

      wǒ yī​shēng zhōng, cóng méi xiǎng guo néng kàn dào nǐ dān xī xià guì.

      In all my life, I never thought I'd see you down on one knee.

      Source: OpenSubtitles

2472. 你的话可以改变一个人的一天，甚至一生。

      nǐ de huà kě​yǐ gǎi​biàn yí​ge​rén de yī​tiān, shèn​zhì yī​shēng.

      Your words can change a person’s day or even their life.

      Source: CCMatrix

2473. 她在希腊的日子是她一生中最幸福的日子。

      tā zài xī​là de rì​zi shì tā yī​shēng zhōng zuì xìng​fú de rì​zi.

      Her days in Greece were the happiest of her life.

      Source: CCMatrix

2474. 毕竟，她要在二十分钟内概括她一生的工作。

      bì​jìng, tā yào zài èr shí fēn​zhōng nèi gài​kuò tā yī​shēng de gōng​zuò.

      After all, she has to summarize her life’s work in 20 minutes.

      Source: CCMatrix

2475. 去西伯利亚是我一生中最重要的决定之一。

      qù xī​bó​lì​yà shì wǒ yī​shēng zhōng zuì zhòng​yào de jué​dìng zhī​yī.

      Going to Siberia was one of the most important decisions in my life.

      Source: CCMatrix

2476. 拿起那本书是我一生中最幸运的时刻之一。

      ná qǐ nà běn shū shì wǒ yī​shēng zhōng zuì xìng​yùn de shí​kè zhī​yī.

      Picking up that book was one of the luckiest moments in my life.

      Source: CCMatrix

2477. 接受自己让他更仔细地看待主宰他一生的愤怒。

      jiē​shòu zì​jǐ ràng tā gèng zǐ​xì de kàn​dài zhǔ​zǎi tā yī​shēng de fèn​nù.

      Accepting himself allowed him to look more closely at the anger that had dominated his life.

      Source: CCMatrix

2478. 具有讽刺意味的是，人们一生都在努力一夜暴富。

      jù​yǒu fěng​cì yì​wèi de shì, rén​men yī​shēng dōu zài nǔ lì yī​yè bào​fù.

      Ironically, people spend their whole lives trying to get rich overnight.

      Source: CCMatrix

2479. 我的老教授一生中的最后一门课只有一个学生。

      wǒ​de lǎo jiào​shòu yī​shēng zhōng de zuì​hòu yī​mén kè zhǐ​yǒu yī​ge xué​sheng.

      The last class of my old professor's life had only one student.

      Source: CCMatrix

2480. 有些人一生都在努力生活在另一个时间和地点。

      yǒu​xiē​rén yī​shēng dōu zài nǔ lì shēng​huó zài lìng​yī ge shí​jiān hé dì​diǎn.

      Some people spend their entire lives trying to live in another time and place.

      Source: CCMatrix