23,562 sentences for 一 (yī — one) — page 718 of 1179

14341. 大多数信用卡和借记卡广为接受，不过一些小酒店和餐馆可能只接受现金。

       dà​duō​shù xìn​yòng​kǎ hé jiè​jì​kǎ guǎng​wéi jiē​shòu, bù​guò yī​xiē xiǎo jiǔ​diàn hé cān​guǎn kě​néng zhǐ jiē​shòu xiàn​jīn.

       Most credit and debit cards are widely accepted though some small hotels and restaurants may only accept cash.

       Source: CCMatrix

14342. 请寻找一些具有双重甚至三重功能的产品，以节省您花在浴室的时间和空间。

       qǐng xún​zhǎo yī​xiē jù​yǒu shuāng​chóng shèn​zhì sān​chóng gōng​néng de chǎn​pǐn, yǐ jié​shěng nín huā zài yù​shì de shí​jiān hé kōng​jiān.

       Look for products that do double or even triple duty to save time and space in your bathroom.

       Source: CCMatrix

14343. 其中有一些就是写给年幼的孩子们看的，而有一些则是写给年龄更大的读者。

       qí​zhōng yǒu yī​xiē jiù​shì xiě​gěi nián​yòu de hái​zi​men kàn de, ér yǒu yī​xiē zé shì xiě​gěi nián​líng gèng dà de dú​zhě.

       Some are written for younger children, while others are for older readers.

       Source: CCMatrix

14344. 或许你有一些事情要证明，即使你并不真正地知道向谁证明或者为什么证明。

       huò​xǔ nǐ yǒu yī​xiē shì​qing yào zhèng​míng, jí​shǐ nǐ bìng​bù zhēn​zhèng de zhī​dao xiàng shéi zhèng​míng huò​zhě wèi​shén​me zhèng​míng.

       Maybe you've got something to prove, even if you don't really know to whom or why.

       Source: CCMatrix

14345. 这些事情对一些人来说可能微不足道，但对另一些人来说，这些时刻真的很重要。

       zhè​xiē shì​qing duì yī​xiē rén lái​shuō kě​néng wēi​bù​zú​dào, dàn duì lìng yī​xiē rén lái​shuō, zhè​xiē shí​kè zhēn​de hěn zhòng​yào.

       These matters may be trivial to some, but to others, these moments really matter.

       Source: CCMatrix

14346. 威尼斯被一些美妙的泻湖岛屿所包围，每个岛屿都有一些独特的东西可以提供。

       wēi​ní​sī bèi yī​xiē měi​miào de xiè​hú dǎo​yǔ suǒ bāo​wéi, měi​gè dǎo​yǔ dōu yǒu yī​xiē dú​tè de dōng​xi kě​yǐ tí​gōng.

       Venice is surrounded by some wonderful lagoon islands, each with something unique to offer.

       Source: CCMatrix

14347. 所有的关系都会随着时间而改变，因此，承受一些挑战和成长的痛苦是很自然的。

       suǒ​yǒu de guān​xi dōu huì suí​zhe shí​jiān ér gǎi​biàn, yīn​cǐ, chéng​shòu yī​xiē tiǎo​zhàn hé chéng​zhǎng de tòng​kǔ shì hěn zì​rán de.

       All relationships change over time, so it’s natural to endure some challenges and growing pains.

       Source: CCMatrix

14348. 这里有一些想法可以帮助你开始运动，并开始把锻炼作为你日常生活的一部分。

       zhè​lǐ yǒu yī​xiē xiǎng​fa kě​yǐ bāng​zhù nǐ kāi​shǐ yùn​dòng, bìng kāi​shǐ bǎ duàn​liàn zuò​wéi nǐ rì​cháng​shēng​huó de yī​bù​fen.

       Here are some ideas to help you get moving and start making exercise part of your daily routine.

       Source: CCMatrix

14349. 一些建议耳熟能详，比如了解你真正想要的是什么，以及对备选方案持开放态度。

       yī​xiē jiàn​yì ěr​shú​néng​xiáng, bǐ​rú liǎo​jiě nǐ zhēn​zhèng xiǎng​yào de shì shén​me, yǐ​jí duì bèi​xuǎn fāng'àn chí kāi​fàng tài​du.

       Some tips will sound familiar, such as knowing what you really want and being open to alternatives.

       Source: CCMatrix

14350. 关掉电视，播放一些舒缓的音乐，尝试一些放松的瑜伽姿势和其他缓解压力的策略。

       guān diào diàn​shì, bō​fàng yī​xiē shū​huǎn de yīn​yuè, cháng​shì yī​xiē fàng​sōng de yú​jiā zī​shì hé qí​tā huǎn​jiě yā​lì de cè​lüè.

       Turn off the TV, play some soothing music, and try some relaxing yoga poses and other stress-relieving strategies.

       Source: CCMatrix

14351. 有些女性从跑步等强烈运动中获得舒缓，而另一些女性则喜欢温柔的伸展和瑜伽。

       yǒu​xiē nǚ​xìng cóng pǎo​bù děng qiáng​liè yùn​dòng zhōng huò​dé shū​huǎn, ér lìng yī​xiē nǚ​xìng zé xǐ​huan wēn​róu de shēn​zhǎn hé yú​jiā.

       Some women get relief from intense exercise such as running, while others prefer gentle stretching and yoga.

       Source: CCMatrix

14352. 仅仅因为你已经开始了一些事情并不意味着你需要继续——停止实际上是很正常的。

       jǐn​jǐn yīn​wèi nǐ yǐ​jing kāi​shǐ le yī​xiē shì​qing bìng​bù yì​wèi​zhe nǐ xū​yào jì​xù— tíng​zhǐ shí​jì​shang shì hěn zhèng​cháng de.

       Just because you have started something doesn’t mean you need to continue – stopping is actually very normal.

       Source: CCMatrix

14353. 一些讲西班牙语的地区相信猫有七条命，而土耳其和阿拉伯传说声称猫有六条命。

       yī​xiē jiǎng xī​bān​yá​yǔ de dì​qū xiāng​xìn māo yǒu qī tiáo mìng, ér tǔ'ěr​qí hé ā​lā​bó chuán​shuō shēng​chēng māo yǒu liù tiáo mìng.

       Some Spanish-speaking regions believe cats have seven lives, while Turkish and Arabic legends claim cats have six lives.

       Source: CCMatrix

14354. 我们正在探索世界上一些最令人毛骨悚然和最黑暗的地方，从岛屿到废弃的城市。

       wǒ​men zhèng​zài tàn​suǒ shì​jiè​shang yī​xiē zuì lìng​rén máo​gǔ​sǒng​rán hé zuì hēi'àn de dì​fang, cóng dǎo​yǔ dào fèi​qì de chéng​shì.

       We are exploring some of the creepiest and darkest places in the world from islands to abandoned cities.

       Source: CCMatrix

14355. 善于交谈的人只不过是懂得一些简单的技巧而已，而这些技巧是任何人都可以学会的。

       shàn​yú jiāo​tán de rén zhǐ​bu​guò shì dǒng​de yī​xiē jiǎn​dān de jì​qiǎo ér​yǐ, ér zhè​xiē jì​qiǎo shì rèn​hé​rén dōu kě​yǐ xué huì de.

       People who are good at conversation just know a few simple skills that anyone can learn.

       Source: CCMatrix

14356. 他已经失败过一次了。

       tā yǐ​jing shī​bài guo yī​cì le.

       He has failed once already.

       Source: CCMatrix

14357. 这将是一次单程旅行。

       zhè jiāng shì yī​cì dān​chéng lǚ​xíng.

       It will be a one-way trip.

       Source: CCMatrix

14358. 你多久见你太太一次？

       nǐ duō​jiǔ jiàn nǐ tài​tai yī​cì?

       How often do you see your wife?

       Source: OpenSubtitles

14359. 下一次期限是10月中旬。

       xià yī​cì qī​xiàn shì10 yuè zhōng​xún.

       The next deadline is in mid-October.

       Source: CCMatrix

14360. 我想再见到奶奶一次！

       wǒ xiǎng zài jiàn dào nǎi​nai yī​cì!

       I want to see Grandma one more time!

       Source: OpenSubtitles