23,562 sentences for 一 (yī — one) — page 776 of 1179

15501. 虽然这种辣椒经常被认为是蔬菜，但实际上它可以被归为一种水果。

       suī​rán zhè​zhǒng là​jiāo jīng​cháng bèi rèn​wéi shì shū​cài, dàn shí​jì​shang tā kě​yǐ bèi guī wéi yī​zhǒng shuǐ​guǒ.

       Although this pepper is often considered a vegetable, it can actually be classified as a fruit.

       Source: CCMatrix

15502. 以一种你觉得可以接受的方式行事，而不是让自己受到别人的控制。

       yǐ yī​zhǒng nǐ jué​de kě​yǐ jiē​shòu de fāng​shì xíng​shì, ér bù​shì ràng zì​jǐ shòu dào bié​ren de kòng​zhì.

       Act in a way you feel is acceptable instead of allowing yourself to be controlled by others.

       Source: CCMatrix

15503. 这是一本每日冥想的书，旨在帮助恢复一种充满希望和目的的感觉。

       zhè shì yī​běn měi​rì míng​xiǎng de shū, zhǐ​zài bāng​zhù huī​fù yī​zhǒng chōng​mǎn xī​wàng hé mù​dì de gǎn​jué.

       This is a book of daily meditations designed to help restore a sense of hopefulness and purpose.

       Source: CCMatrix

15504. 双语人士经常报告说，从一种语言切换到另一种语言时，他们感觉不同。

       shuāng​yǔ rén​shì jīng​cháng bào​gào shuō, cóng yī​zhǒng yǔ​yán qiē​huàn dào lìng​yī zhǒng yǔ​yán shí, tā​men gǎn​jué bù​tóng.

       Bilingual people often report that they feel different when switching from one language to another.

       Source: CCMatrix

15505. 我们都希望给人留下好的第一印象而且不要陷入一种尴尬的谈话中。

       wǒ​men dōu xī​wàng gěi rén liú xià hǎo​de dì​yī yìn​xiàng ér​qiě bù​yào xiàn​rù yī​zhǒng gān​gà de tán​huà zhōng.

       We all want to make a good first impression and not get stuck in an awkward conversation.

       Source: UM-Corpus: News

15506. 蓝色也被认为是一种干净的颜色，所以它在浴室和洗衣区中效果很好。

       lán​sè yě bèi rèn​wéi shì yī​zhǒng gān​jìng de yán​sè, suǒ​yǐ tā zài yù​shì hé xǐ yī qū zhōng xiào​guǒ hěn hǎo.

       Blue is also considered to be a clean color, so it works well in bathrooms and laundry areas.

       Source: CCMatrix

15507. 这种感觉因人而异，但对于大多数人来说，这是一种温暖而沉重的感觉。

       zhè​zhǒng gǎn​jué yīn​rén'ér​yì, dàn duì​yú dà​duō​shù rén lái​shuō, zhè shì yī​zhǒng wēn​nuǎn ér chén​zhòng de gǎn​jué.

       This sensation differs from person to person, but for most, it’s a warm, heavy feeling.

       Source: CCMatrix

15508. 培养一种感恩的态度，每天列出你所欣赏的东西，包括令人振奋的引用。

       péi​yǎng yī​zhǒng gǎn ēn de tài​du, měi​tiān liè chū nǐ suǒ xīn​shǎng de dōng​xi, bāo​kuò lìng​rén​zhèn​fèn de yǐn​yòng.

       Cultivate an attitude of gratitude by maintaining a daily list of things you appreciate, including uplifting quotes.

       Source: CCMatrix

15509. 果糖，一种添加到许多加工食品中的天然糖，对许多人来说是很难消化的。

       guǒ​táng, yī​zhǒng tiān​jiā dào xǔ​duō jiā gōng shí​pǐn zhōng de tiān​rán táng, duì xǔ​duō rén lái​shuō shì hěn nán xiāo​huà de.

       Fructose, a natural sugar added to many processed foods, is difficult for many people to digest.

       Source: CCMatrix

15510. 这个团队每次创作出一种粒子效果时，都会问自己：“它很酷，但是它有用吗？”

       zhè​ge tuán​duì měi​cì chuàng​zuò chū yī​zhǒng lì​zǐ xiào​guǒ shí, dōu huì wèn zì​jǐ:“ tā hěn kù, dàn​shì tā yǒu yòng ma?”

       Each time the team creates a particle effect, they ask themselves: “It’s cool, but is it useful?”

       Source: CCMatrix

15511. 黑色天鹅绒是一种可爱的面料，可以吸收光线并在照片中创造出真正的黑色。

       hēi​sè tiān'é​róng shì yī​zhǒng kě'ài de miàn​liào, kě​yǐ xī​shōu guāng​xiàn bìng zài zhào​piàn zhōng chuàng​zào chū zhēn​zhèng de hēi​sè.

       Black velvet is a lovely fabric for absorbing light and creating true black in photographs.

       Source: CCMatrix

15512. 我认为所有这些彬彬有礼的谎言都是一种甜蜜而充满爱心的艺术，应该培养。

       wǒ rèn​wéi suǒ​yǒu zhè​xiē bīn​bīn​yǒu​lǐ de huǎng​yán dōu shì yī​zhǒng tián​mì ér chōng​mǎn ài​xīn de yì​shù, yīng​gāi péi​yǎng.

       I think that all this courteous lying is a sweet and loving art, and should be cultivated.

       Source: CCMatrix

15513. 在他们母亲神秘失踪后，疏远的兄弟们重聚并发现了一种未知的超自然力量。

       zài tā​men mǔ​qīn shén​mì shī zōng hòu, shū​yuǎn de xiōng​dì men chóng​jù bìng fā​xiàn le yī​zhǒng wèi​zhī de chāo​zì​rán lì​liang.

       After the mysterious disappearance of their mother, estranged brothers reunite and discover an unknown supernatural force.

       Source: CCMatrix

15514. 他还想和你在一起吗？

       tā hái xiǎng hé nǐ zài​yī​qǐ ma?

       Does he still want to be with you?

       Source: CCMatrix

15515. 他不再想和她在一起。

       tā bù​zài xiǎng hé tā zài​yī​qǐ.

       He no longer wanted to be with her.

       Source: CCMatrix

15516. 她想要和他们在一起。

       tā xiǎng​yào hé tā​men zài​yī​qǐ.

       She wanted to be with them.

       Source: OpenSubtitles

15517. 巴黎，我们和你在一起。

       bā​lí, wǒ​men hé nǐ zài​yī​qǐ.

       Paris, we are with you.

       Source: CCMatrix

15518. 我想跟你单独在一起。

       wǒ xiǎng gēn nǐ dān​dú zài​yī​qǐ.

       I want to be alone with you.

       Source: OpenSubtitles

15519. 我会全程和他在一起。

       wǒ huì quán​chéng hé tā zài​yī​qǐ.

       I'll be with him the whole time.

       Source: OpenSubtitles

15520. 医生现在和她在一起。

       yī​shēng xiàn​zài hé tā zài​yī​qǐ.

       The doctor is with her now.

       Source: CCMatrix