585 sentences for 一下 (yī​xià — a bit) — page 23 of 30

441. 我们只是需要证实一下你的行踪。

     wǒ​men zhǐ​shì xū​yào zhèng​shí yī​xià nǐ de xíng​zōng.

     We just need to verify your whereabouts.

     Source: OpenSubtitles

442. 他弹了一下手指，发出清脆的声音。

     tā tán le yī​xià shǒu​zhǐ, fā​chū qīng​cuì de shēng​yīn.

     He snapped his fingers, making a crisp sound.

     Source: Dong Chinese Dictionary

443. 他的头发总是蓬着，从来不梳一下。

     tā de tóu​fa zǒng​shì péng zhe, cóng​lái bù shū yī​xià.

     His hair is always disheveled; he never combs it.

     Source: Dong Chinese Dictionary

444. 你可以调节一下手机屏幕的亮度。

     nǐ kě​yǐ tiáo​jié yī​xià shǒu​jī píng​mù de liàng​dù.

     You can adjust the brightness of your phone screen.

     Source: Dong Chinese Dictionary

445. 请比较一下这两个方案的优缺点。

     qǐng bǐ​jiào yī​xià zhè liǎng gè fāng'àn de yōu​quē​diǎn.

     Please compare the pros and cons of these two plans.

     Source: Dong Chinese Dictionary

446. 伯，您能帮我指一下去车站的路吗？

     bó, nín néng bāng wǒ zhǐ yī​xià qù chē​zhàn de lù ma?

     Excuse me, sir, could you show me the way to the station?

     Source: Dong Chinese Dictionary

447. 地里的白菜太密了，需要间一下苗。

     dì​lǐ de bái​cài tài mì le, xū​yào jiàn yī​xià miáo.

     The cabbages in the field are too dense and need to be thinned out.

     Source: Dong Chinese Dictionary

448. 请检查一下安全阀是否正常工作。

     qǐng jiǎn​chá yī​xià ān​quán fá shì​fǒu zhèng​cháng gōng​zuò.

     Please check if the safety valve is working properly.

     Source: Dong Chinese Dictionary

449. 他用秤称了一下这袋大米的重量。

     tā yòng chèng chēng le yī​xià zhè dài dà​mǐ de zhòng​liàng.

     He weighed the bag of rice using a scale.

     Source: Dong Chinese Dictionary

450. 想象一下我们，一个大型犯罪集团。

     xiǎng​xiàng yī​xià wǒ​men, yī gè dà​xíng fàn​zuì jí​tuán.

     Imagine us, a big-time crime syndicate.

     Source: OpenSubtitles

451. 将这两个方案对比一下，优劣立判。

     jiāng zhè liǎng gè fāng'àn duì​bǐ yī​xià, yōu​liè lì pàn.

     Compare these two plans, and their merits and demerits will be immediately apparent.

     Source: Dong Chinese Dictionary

452. 请把视频暂停一下，我需要去开门。

     qǐng bǎ shì​pín zàn​tíng yī​xià, wǒ xū​yào qù kāi​mén.

     Please pause the video for a moment; I need to get the door.

     Source: Dong Chinese Dictionary

453. 大姐，打扰一下，请问附近有超市吗？

     dà​jiě, dǎ​rǎo yī​xià, qǐng​wèn fù​jìn yǒu chāo​shì ma?

     Excuse me, ma'am, is there a supermarket nearby?

     Source: Dong Chinese Dictionary

454. 过来一下。

     guò​lái yī​xià.

     Come here a moment.

     Source: OpenSubtitles

455. 这道难题非常费脑，我得休息一下。

     zhè dào nán​tí fēi​cháng fèi nǎo, wǒ děi xiū​xi yī​xià.

     This problem is very brain-taxing; I need to take a break.

     Source: Dong Chinese Dictionary

456. 漆黑的夜空中，雷电突然闪了一下。

     qī​hēi de yè​kōng zhōng, léi​diàn tū​rán shǎn le yī​xià.

     In the pitch-black night sky, lightning suddenly flashed.

     Source: Dong Chinese Dictionary

457. 他不小心把头在门框上磕了一下。

     tā bù xiǎo​xīn bǎ tóu zài mén​kuàng shàng kē le yī​xià.

     He accidentally bumped his head on the door frame.

     Source: Dong Chinese Dictionary

458. 你是要特别邀请一下还是怎么的？

     nǐ shì yào tè​bié yāo​qǐng yī​xià hái​shi zěn​me de?

     Do you need some special invitation or something?

     Source: OpenSubtitles

459. 我很高兴自己决定好好打扮一下。

     wǒ hěn gāo​xìng zì​jǐ jué​dìng hǎo​hǎo dǎ​ban yī​xià.

     I'm glad I decided to dress up.

     Source: OpenSubtitles

460. 抱我一下。

     bào wǒ yī​xià.

     Give me a hug.

     Source: OpenSubtitles