189 sentences for 一份 (yī​fèn — one portion) — page 6 of 10

101. 我不能接受这样一份礼物。

     wǒ bù​néng jiē​shòu zhè​yàng yī​fèn lǐ​wù.

     I can't accept such a gift.

     Source: OpenSubtitles

102. 这是一份真正的家族事业。

     zhè shì yī​fèn zhēn​zhèng de jiā​zú shì​yè.

     This is a real family business.

     Source: CCMatrix

103. 你仍然需要找到一份工作。

     nǐ réng​rán xū​yào zhǎo dào yī​fèn gōng​zuò.

     You still need to find a job.

     Source: CCMatrix

104. 适应一份新工作可能很难。

     shì​yìng yī​fèn xīn gōng​zuò kě​néng hěn nán.

     Adjusting to a new job can be difficult.

     Source: CCMatrix

105. 我告诉他说我想要一份工作。

     wǒ gào​sù tā shuō wǒ xiǎng​yào yī​fèn gōng​zuò.

     I told him I wanted a job.

     Source: CCMatrix

106. 她找到了一份打字员的工作。

     tā zhǎo dào le yī​fèn dǎ​zì​yuán de gōng​zuò.

     She found a job as a typist.

     Source: Tatoeba

107. 他给了我一份建筑师的工作。

     tā gěi le wǒ yī​fèn jiàn​zhù​shī de gōng​zuò.

     He offered me a job as an architect.

     Source: OpenSubtitles

108. 我从没有过一份正式的工作。

     wǒ cóng méi​yǒu guo yī​fèn zhèng​shì de gōng​zuò.

     I’ve never had a formal job.

     Source: CCMatrix

109. 我给你带来了一份婚礼礼物。

     wǒ gěi nǐ dài lái le yī​fèn hūn​lǐ lǐ​wù.

     I've brought you a wedding present.

     Source: OpenSubtitles

110. 保留一份副本供您自己参考。

     bǎo​liú yī​fèn fù​běn gōng nín zì​jǐ cān​kǎo.

     Keep a copy for your own reference.

     Source: CCMatrix

111. 我拷贝了一份。

     wǒ kǎo​bèi le yī​fèn.

     I made a copy.

     Source: OpenSubtitles

112. 获胜者可以得到一份小礼物。

     huò​shèng​zhě kě​yǐ dé dào yī​fèn xiǎo lǐ​wù.

     The winner can receive a small gift.

     Source: CCMatrix

113. 我一开始想要一份文职工作。

     wǒ yī kāi​shǐ xiǎng​yào yī​fèn wén​zhí gōng​zuò.

     I wanted a desk job, at first.

     Source: OpenSubtitles

114. 我有一份录音。

     wǒ yǒu yī​fèn lù​yīn.

     I have a recording.

     Source: CCMatrix

115. 软件开发只是一份工作而已。

     ruǎn​jiàn​kāi​fā zhǐ shì yī​fèn gōng​zuò ér​yǐ.

     Software development is just a job.

     Source: CCMatrix

116. 一份简历不是你的生活故事。

     yī​fèn jiǎn​lì bù​shì nǐ de shēng​huó gù​shi.

     A resume is not your life story.

     Source: CCMatrix

117. 今天，我收到了一份意外的礼物。

     jīn​tiān, wǒ shōu dào le yī​fèn yì​wài de lǐ​wù.

     I received an unexpected gift today.

     Source: CCMatrix

118. 我有一把钥匙和一份死亡证明。

     wǒ yǒu yī​bǎ yào​shi hé yī​fèn sǐ​wáng​zhèng​míng.

     I have a key and a death certificate.

     Source: OpenSubtitles

119. 幸运的是我有一份不错的工作。

     xìng​yùn de shì wǒ yǒu yī​fèn bù​cuò de gōng​zuò.

     Fortunately, I have a good job.

     Source: CCMatrix

120. 他找到了一份卡车司机的工作。

     tā zhǎo dào le yī​fèn kǎ​chē sī​jī de gōng​zuò.

     He found a job as a truck driver.

     Source: UM-Corpus: News