189 sentences for 一份 (yī​fèn — one portion) — page 8 of 10

141. 观众席中有人带了一份鱼三明治。

     guān​zhòng​xí zhōng yǒu rén dài le yī​fèn yú sān​míng​zhì.

     Someone in the audience brought a fish sandwich.

     Source: OpenSubtitles

142. 你可以把你的嗜好当成一份职业。

     nǐ kě​yǐ bǎ nǐ de shì​hào dàng chéng yī​fèn zhí​yè.

     You can turn your hobby into a career.

     Source: CCMatrix

143. 我已经把最好的一份保留在最后。

     wǒ yǐ​jing bǎ zuì​hǎo de yī​fèn bǎo​liú zài zuì​hòu.

     I've saved the best for last.

     Source: OpenSubtitles

144. 我已经为你找到了一份完美的工作。

     wǒ yǐ​jing wèi nǐ zhǎo dào le yī​fèn wán​měi de gōng​zuò.

     I have found the perfect job for you.

     Source: CCMatrix

145. 他们给我提供了一份毕业后的工作。

     tā​men gěi wǒ tí​gōng le yī​fèn bì yè hòu de gōng​zuò.

     They offered me a job after graduation.

     Source: CCMatrix

146. 他赢取了一份去德国留学的奖学金。

     tā yíng​qǔ le yī​fèn qù dé​guó liú xué de jiǎng​xué​jīn.

     He won a scholarship to study in Germany.

     Source: Tatoeba

147. 以这种方式入睡就像接受一份邀请。

     yǐ zhè​zhǒng fāng​shì rù shuì jiù xiàng jiē​shòu yī​fèn yāo​qǐng.

     Falling asleep in this way is like accepting an invitation.

     Source: CCMatrix

148. 侍应生拿来了两份菜单和一份酒单。

     shì​yìng​shēng ná lái le liǎng fèn cài​dān hé yī​fèn jiǔ​dān.

     The waiter brought two menus and a wine list.

     Source: AI Challenger 2017

149. 不是每个人都能有一份高薪的工作。

     bù​shì měi​ge​rén dōu néng yǒu yī​fèn gāo​xīn de gōng​zuò.

     Not everyone can have a high paying job.

     Source: CCMatrix

150. 新的挑战也可以来自一份新的工作。

     xīn de tiǎo​zhàn yě kě​yǐ lái​zì yī​fèn xīn de gōng​zuò.

     New challenges can also come from a new job.

     Source: CCMatrix

151. 我在谈一份你可以赚很多钱的工作。

     wǒ zài tán yī​fèn nǐ kě​yǐ zhuàn hěn​duō qián de gōng​zuò.

     I'm talking about a job where you can make a lot of money.

     Source: OpenSubtitles

152. 他给了我一份教书的工作，我接受了。

     tā gěi le wǒ yī​fèn jiāo shū de gōng​zuò, wǒ jiē​shòu le.

     He offered me a teaching job, which I accepted.

     Source: CCMatrix

153. 我有时希望我有像你这样的一份工作。

     wǒ yǒu​shí xī​wàng wǒ yǒu xiàng nǐ zhè​yàng de yī​fèn gōng​zuò.

     I sometimes wish I had a job like yours.

     Source: CCMatrix

154. 我们准备给我们共同的朋友一份惊喜。

     wǒ​men zhǔn​bèi gěi wǒ​men gòng​tóng de péng​you yī​fèn jīng​xǐ.

     We're preparing a surprise for our mutual friend.

     Source: OpenSubtitles

155. 你有一份工作，但你并不总是有工作保障。

     nǐ yǒu yī​fèn gōng​zuò, dàn nǐ bìng​bù zǒng​shì yǒu gōng​zuò bǎo​zhàng.

     You have a job, but you don’t always have job security.

     Source: CCMatrix

156. 您可以通过您的大学获得一份保险计划。

     nín kě​yǐ tōng​guò nín de dà​xué huò​dé yī​fèn bǎo​xiǎn jì​huà.

     You can obtain an insurance plan through your university.

     Source: CCMatrix

157. 我替你带来一份鸡肉三明治和一杯牛奶。

     wǒ tì nǐ dài lái yī​fèn jī​ròu sān​míng​zhì hé yī bēi niú​nǎi.

     I brought you a chicken sandwich and a glass of milk.

     Source: UM-Corpus: Spoken

158. 他失去了一个好员工，我失去了一份工作。

     tā shī​qù le yī​ge hǎo yuán​gōng, wǒ shī​qù le yī​fèn gōng​zuò.

     He lost a good employee, and I lost a job.

     Source: CCMatrix

159. 当你面试一份工作时，你也是在推销自己。

     dāng nǐ miàn​shì yī​fèn gōng​zuò shí, nǐ yě​shì zài tuī xiāo zì​jǐ.

     When you interview for a job, you're selling yourself.

     Source: CCMatrix

160. 我做一份报告做到午夜，然后我就回家了。

     wǒ zuò yī​fèn bào​gào zuò dào wǔ​yè, rán​hòu wǒ jiù huí jiā le.

     I worked on my report until midnight and then I went home.

     Source: OpenSubtitles