2,395 sentences for 上 (shàng) — page 49 of 120

961. 其中一些孩子被要求画一幅上帝的画像。

     qí​zhōng yī​xiē hái​zi bèi yāo​qiú huà yī fú shàng​dì de huà​xiàng.

     Some of these children were asked to draw a picture of God.

     Source: CCMatrix

962. 前三个与上帝相关，最后三个与我们相关。

     qián sān​ge yǔ shàng​dì xiāng​guān, zuì​hòu sān​ge yǔ wǒ​men xiāng​guān.

     The first three relate to God, and the last three relate to us.

     Source: CCMatrix

963. 我求上帝帮助我爱别人，像他爱我那样多。

     wǒ qiú shàng​dì bāng​zhù wǒ ài bié​ren, xiàng tā ài wǒ nà​yàng duō.

     I ask God to help me love others, as much as He loves me.

     Source: CCMatrix

964. 上帝知道，我们花了很长时间才到达那里。

     shàng​dì zhī​dao, wǒ​men huā le hěn cháng​shí​jiān cái dào​dá nà​li.

     God knows it took us a long time to get there.

     Source: CCMatrix

965. 上帝在我的生活中扮演着非常重要的角色。

     shàng​dì zài wǒ​de shēng​huó zhōng bàn​yǎn zhe fēi​cháng zhòng​yào de jué​sè.

     God plays a very important role in my life.

     Source: CCMatrix

966. 上帝用我们能够明白的语言来对我们说话。

     shàng​dì yòng wǒ​men néng​gòu míng​bai de yǔ​yán lái duì wǒ​men shuō huà.

     God speaks to us in a language we can understand.

     Source: CCMatrix

967. 我们甚至会以为上帝已经不再看顾我们了。

     wǒ​men shèn​zhì huì yǐ​wéi shàng​dì yǐ​jing bù​zài kàn​gù wǒ​men le.

     We might even think that God is no longer watching over us.

     Source: CCMatrix

968. 上帝从来都没有离开过你，以后也不会离开你。

     shàng​dì cóng​lái dōu méi​yǒu lí kāi guo nǐ, yǐ​hòu yě bù​huì lí kāi nǐ.

     God has never left you, and he never will.

     Source: OpenSubtitles

969. 假设你可以向上帝提出任何问题并获得答案。

     jiǎ​shè nǐ kě​yǐ xiàng shàng​dì tí chū rèn​hé wèn​tí bìng huò​dé dá'àn.

     Suppose you could ask God any question and get an answer.

     Source: CCMatrix

970. 我可能相信关于上帝的谎言，我自己，或者我丈夫。

     wǒ kě​néng xiāng​xìn guān​yú shàng​dì de huǎng​yán, wǒ zì​jǐ, huò​zhě wǒ zhàng​fu.

     I may believe lies about God, myself, or my husband.

     Source: CCMatrix

971. 上帝看到了整个画面——我们生活的过去、现在和未来。

     shàng​dì kàn dào le zhěng​gè huà​miàn— wǒ​men shēng​huó de guò​qù, xiàn​zài hé wèi​lái.

     God sees the whole picture—the past, present, and future of our lives.

     Source: CCMatrix

972. 是不是很神奇，有多少人声称上帝站在他们那一边。

     shì​bu​shì hěn shén​qí, yǒu duō​shao rén shēng​chēng shàng​dì zhàn zài tā​men nà yī​biān.

     Isn't it amazing how many people claim God is on their side.

     Source: CCMatrix

973. 你会感觉到跟自己、上帝和其他人有了更深入的联系。

     nǐ huì gǎn​jué dào gēn zì​jǐ, shàng​dì hé qí​tā rén yǒu le gèng shēn​rù de lián​xì.

     You’ll feel a deeper connection to yourself, God, and others.

     Source: CCMatrix

974. 有一段时间，爷爷会独自去教堂，祈求上帝照看他的妻子。

     yǒu yī duàn shí​jiān, yé​ye huì dú​zì qù jiào​táng, qí​qiú shàng​dì zhào​kàn tā de qī​zi.

     For a while, Grandpa would go to church alone, praying to God to watch over his wife.

     Source: CCMatrix

975. 当上帝告诉我们他是公正和爱的时候，他希望我们相信他。

     dāng shàng​dì gào​sù wǒ​men tā shì gōng​zhèng hé ài de shí​hou, tā xī​wàng wǒ​men xiāng​xìn tā.

     When God tells us He is just and loving, He wants us to believe Him.

     Source: CCMatrix

976. 与上帝的友谊是通过与他分享你所有的人生经历而建立的。

     yǔ shàng​dì de yǒu​yì shì tōng​guò yǔ tā fēn​xiǎng nǐ suǒ​yǒu de rén​shēng jīng​lì ér jiàn​lì de.

     Friendship with God is built by sharing all your life experiences with him.

     Source: CCMatrix

977. 他们要寻找一个地方，在那里，他们可以用自己的方式敬拜上帝。

     tā​men yào xún​zhǎo yī​ge dì​fang, zài nà​li, tā​men kě​yǐ yòng zì​jǐ de fāng​shì jìng​bài shàng​dì.

     They were looking for a place where they could worship God in their own way.

     Source: CCMatrix

978. 叫他马上离开这个家。

     jiào tā mǎ​shàng lí kāi zhè​ge jiā.

     Tell him to leave this house immediately.

     Source: OpenSubtitles

979. 我一有钱马上就还你。

     wǒ yī yǒu qián mǎ​shàng jiù huán nǐ.

     I'll pay you back as soon as I have money.

     Source: Tatoeba

980. 他们马上赢了我的心。

     tā​men mǎ​shàng yíng le wǒ​de xīn.

     They won my heart immediately.

     Source: CCMatrix