76 sentences for 下來 (xià​lai — [starting to]) — page 2 of 4

21. 患者的病情最后稳定下来。

    huàn​zhě de bìng​qíng zuì​hòu wěn​dìng xià lai.

    The patient’s condition eventually stabilized.

    Source: CCMatrix

22. 等他情绪稳定下来再试试。

    děng tā qíng​xù wěn​dìng xià lai zài shì shi.

    Let's try again when he calms down.

    Source: OpenSubtitles

23. 我从没想到你会安定下来。

    wǒ cóng méi xiǎng dào nǐ huì ān​dìng xià lai.

    I never thought that you would settle down.

    Source: OpenSubtitles

24. 我们慢不下来！

    wǒ​men màn bu xià lai!

    We can't slow down!

    Source: OpenSubtitles

25. 她周围的一切似乎慢了下来。

    tā zhōu​wéi de yī​qiè sì​hū màn le xià lai.

    Everything around her seemed to slow down.

    Source: CCMatrix

26. 你可以慢下来。

    nǐ kě​yǐ màn xià lai.

    You can slow down.

    Source: OpenSubtitles

27. 他们慢下来了。

    tā​men màn xià lai le.

    They're slowing down.

    Source: OpenSubtitles

28. 试着平静下来。

    shì​zhe píng​jìng xià lai.

    Try to calm down.

    Source: OpenSubtitles

29. 你能慢下来吗？

    nǐ néng màn xià lai ma?

    Can you slow down?

    Source: CCMatrix

30. 她盯着镜子，让她的肩膀掉下来。

    tā dīng zhe jìng​zi, ràng tā de jiān​bǎng diào xià lai.

    She stared into the mirror and let her shoulders drop.

    Source: CCMatrix

31. 你写日记可以使自己平静下来。

    nǐ xiě rì​jì kě​yǐ shǐ zì​jǐ píng​jìng xià lai.

    Writing in a journal can calm you down.

    Source: CCMatrix

32. 重复几次，直到你感觉平静下来。

    chóng​fù jǐ​cì, zhí​dào nǐ gǎn​jué píng​jìng xià lai.

    Repeat several times until you feel calm.

    Source: CCMatrix

33. 打印机终于稳定下来，再也没出毛病。

    dǎ​yìn​jī zhōng​yú wěn​dìng xià lai, zài yě méi chū máo​bìng.

    Eventually, the printer stabilized and has never caused trouble again.

    Source: CCMatrix

34. 我试着冷静下来，而不是想不好的事情。

    wǒ shì​zhe lěng​jìng xià lai, ér bù​shì xiǎng bù​hǎo de shì​qing.

    I tried to calm down, instead of thinking about bad things.

    Source: CCMatrix

35. 她的啜泣声慢慢平息下来，她躺在床上，想知道明天会是什么样子。

    tā de chuò​qì shēng màn​màn píng​xī xià lai, tā tǎng zài chuáng​shang, xiǎng zhī​dao míng​tiān huì shì shén​me yàng​zi.

    Her sobs slowly subsided, and she lay in bed wondering what tomorrow would be like.

    Source: CCMatrix

36. 我真的需要冷静下来。

    wǒ zhēn​de xū​yào lěng​jìng xià​lai.

    I really need to calm down.

    Source: CCMatrix

37. 我希望他能冷静下来。

    wǒ xī​wàng tā néng lěng​jìng xià​lai.

    I hope he can calm down.

    Source: CCMatrix

38. 慢慢地，他冷静了下来。

    màn​màn de, tā lěng​jìng le xià​lai.

    Slowly, he calmed down.

    Source: CCMatrix

39. 不要告诉我冷静下来！

    bù​yào gào​sù wǒ lěng​jìng xià​lai!

    Don't tell me to calm down!

    Source: OpenSubtitles

40. 大家需要冷静下来。

    dà​jiā xū​yào lěng​jìng xià​lai.

    Everybody needs to calm down.

    Source: Tatoeba