{"type":"character","character":{"character":"丧","codepoint":"U+4E27","gloss":"mourning","iconicGloss":null,"hint":"Simplified form of 喪. Depicts multiple mouths (吅) wailing to mourn the death (亡) of someone. 桑 and 亡 represent the sound.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":8,"strokeCountTrad":8,"isVerified":true,"components":[{"type":["sound"],"character":"桑","isGlyphChanged":true,"pinyin":["sāng"],"gloss":"mulberry tree","iconicGloss":null},{"hint":"Depicts multiple mouths wailing.","type":["iconic","simplified"],"character":"吅","pinyin":["xuān","sòng"],"gloss":"noise","iconicGloss":null},{"type":["sound","meaning"],"character":"亡","isGlyphChanged":true,"pinyin":["wáng"],"gloss":"death","iconicGloss":null}],"customSources":["季旭昇《說文新證》p.107","漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E4%B8%A7"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":["喪"],"variantOf":null,"junDaRank":1404,"junDaFrequency":15731,"junDaPerMillion":81.2954695338678,"subtlexRank":1496,"subtlexCount":2034,"subtlexPerMillion":43.42,"subtlexContextDiversity":1412,"hsk2Level":6,"hsk3Level":6,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[319,659],[328,654],[390,652],[544,678],[643,707],[704,706]],[[466,817],[513,776],[502,458],[485,434]],[[297,561],[367,517],[398,475]],[[674,629],[693,597],[593,494]],[[131,373],[184,364],[414,402],[787,443],[832,440],[883,424]],[[297,363],[330,342],[339,326],[333,119],[341,75],[367,81],[396,97],[504,173]],[[673,403],[696,371],[595,277],[588,279]],[[429,379],[461,371],[602,218],[683,146],[739,108],[839,86],[949,74]]],"strokes":["M 535 654 Q 704 690 710 695 Q 720 702 715 712 Q 708 724 678 732 Q 647 739 617 728 Q 577 715 539 704 L 480 690 Q 407 677 327 669 Q 290 665 316 646 Q 358 621 415 633 Q 446 639 482 645 L 535 654 Z","M 521 432 Q 528 547 535 654 L 539 704 Q 539 716 555 782 Q 558 792 538 808 Q 502 827 478 831 Q 462 835 454 826 Q 447 819 455 803 Q 477 770 478 748 Q 479 720 480 690 L 482 645 Q 483 542 479 426 C 478 396 519 402 521 432 Z","M 316 522 Q 343 500 372 471 Q 384 459 399 460 Q 409 460 413 473 Q 417 486 409 513 Q 405 532 374 546 Q 310 573 292 567 Q 288 563 289 551 Q 292 541 316 522 Z","M 654 595 Q 632 558 587 501 Q 581 494 587 487 Q 594 486 602 490 Q 686 553 726 576 Q 744 582 740 592 Q 733 608 714 626 Q 695 642 672 644 Q 659 644 659 624 Q 662 611 654 595 Z","M 708 406 Q 769 407 869 408 Q 890 408 895 417 Q 901 430 883 445 Q 822 493 759 472 Q 665 454 521 432 L 479 426 Q 319 407 133 384 Q 111 381 128 363 Q 143 348 162 342 Q 184 336 202 341 Q 242 353 290 362 L 334 371 Q 371 380 415 384 L 466 389 Q 548 402 666 405 L 708 406 Z","M 290 362 Q 329 323 312 150 Q 311 140 309 131 Q 305 100 290 83 Q 277 61 285 38 Q 297 4 314 -9 Q 326 -16 339 3 Q 375 46 494 151 Q 513 166 514 173 Q 515 188 494 176 Q 376 112 365 116 Q 356 122 357 143 Q 361 284 368 319 Q 372 343 334 371 C 311 390 272 386 290 362 Z","M 592 263 Q 682 326 727 350 Q 743 354 741 365 Q 731 390 708 406 C 684 424 666 435 666 405 Q 665 404 666 400 Q 667 387 659 372 Q 631 335 578 275 C 558 252 567 246 592 263 Z","M 415 384 Q 472 347 576 213 Q 702 60 753 56 Q 844 52 918 61 Q 955 65 953 76 Q 952 82 770 142 Q 677 181 592 263 L 578 275 Q 536 315 495 363 Q 480 379 466 389 C 443 408 391 402 415 384 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[319,659],[328,654],[390,652],[544,678],[643,707],[704,706]],[[466,817],[513,776],[502,458],[485,434]],[[297,561],[367,517],[398,475]],[[674,629],[693,597],[593,494]],[[131,373],[184,364],[414,402],[787,443],[832,440],[883,424]],[[297,363],[330,342],[339,326],[333,119],[341,75],[367,81],[396,97],[504,173]],[[673,403],[696,371],[595,277],[588,279]],[[429,379],[461,371],[602,218],[683,146],[739,108],[839,86],[949,74]]],"strokes":["M 535 654 Q 704 690 710 695 Q 720 702 715 712 Q 708 724 678 732 Q 647 739 617 728 Q 577 715 539 704 L 480 690 Q 407 677 327 669 Q 290 665 316 646 Q 358 621 415 633 Q 446 639 482 645 L 535 654 Z","M 521 432 Q 528 547 535 654 L 539 704 Q 539 716 555 782 Q 558 792 538 808 Q 502 827 478 831 Q 462 835 454 826 Q 447 819 455 803 Q 477 770 478 748 Q 479 720 480 690 L 482 645 Q 483 542 479 426 C 478 396 519 402 521 432 Z","M 316 522 Q 343 500 372 471 Q 384 459 399 460 Q 409 460 413 473 Q 417 486 409 513 Q 405 532 374 546 Q 310 573 292 567 Q 288 563 289 551 Q 292 541 316 522 Z","M 654 595 Q 632 558 587 501 Q 581 494 587 487 Q 594 486 602 490 Q 686 553 726 576 Q 744 582 740 592 Q 733 608 714 626 Q 695 642 672 644 Q 659 644 659 624 Q 662 611 654 595 Z","M 708 406 Q 769 407 869 408 Q 890 408 895 417 Q 901 430 883 445 Q 822 493 759 472 Q 665 454 521 432 L 479 426 Q 319 407 133 384 Q 111 381 128 363 Q 143 348 162 342 Q 184 336 202 341 Q 242 353 290 362 L 334 371 Q 371 380 415 384 L 466 389 Q 548 402 666 405 L 708 406 Z","M 290 362 Q 329 323 312 150 Q 311 140 309 131 Q 305 100 290 83 Q 277 61 285 38 Q 297 4 314 -9 Q 326 -16 339 3 Q 375 46 494 151 Q 513 166 514 173 Q 515 188 494 176 Q 376 112 365 116 Q 356 122 357 143 Q 361 284 368 319 Q 372 343 334 371 C 311 390 272 386 290 362 Z","M 592 263 Q 682 326 727 350 Q 743 354 741 365 Q 731 390 708 406 C 684 424 666 435 666 405 Q 665 404 666 400 Q 667 387 659 372 Q 631 335 578 275 C 558 252 567 246 592 263 Z","M 415 384 Q 472 347 576 213 Q 702 60 753 56 Q 844 52 918 61 Q 955 65 953 76 Q 952 82 770 142 Q 677 181 592 263 L 578 275 Q 536 315 495 363 Q 480 379 466 389 C 443 408 391 402 415 384 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,4],[2,3],[5,6,7],[5,6,7]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":22,"pinyin":"sàng"}],"pinyin":["sàng"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"沮丧","traditional":"沮喪","pinyin":"ju3 sang4","gloss":"dejected","definition":"feeling dispirited, low, or depressed, especially after experiencing a failure or setback","perMillion":24.62},{"simplified":"丧失","traditional":"喪失","pinyin":"sang4 shi1","gloss":"lose","definition":"to lose an abstract quality, physical ability, or characteristic","perMillion":18.8368770929338},{"simplified":"丧","traditional":"喪","pinyin":"sang4","gloss":"discouraged","definition":"feeling disappointed, dejected, or in low spirits","perMillion":8.55183586987856},{"simplified":"丧命","traditional":"喪命","pinyin":"sang4 ming4","gloss":"perish","definition":"to lose one's life","perMillion":6.95},{"simplified":"丧生","traditional":"喪生","pinyin":"sang4 sheng1","gloss":"die","definition":"to lose one's life, especially in a tragic or accidental manner","perMillion":6.19801627492605},{"simplified":"丧气","traditional":"喪氣","pinyin":"sang4 qi5","gloss":"unlucky","definition":"unlucky; out of luck; dejected","perMillion":2.71},{"simplified":"丧事","traditional":"喪事","pinyin":"sang1 shi4","gloss":"funeral","definition":"funeral arrangements","perMillion":1.40513225335222},{"simplified":"垂头丧气","traditional":"垂頭喪氣","pinyin":"chui2 tou2 sang4 qi4","gloss":"crestfallen","definition":"hanging one's head dispiritedly; dejected or dispirited","perMillion":1.11938945311655},{"simplified":"丧葬","traditional":"喪葬","pinyin":"sang1 zang4","gloss":"funeral and burial","definition":"funeral and interment","perMillion":0.848358689249885},{"simplified":"沦丧","traditional":"淪喪","pinyin":"lun2 sang4","gloss":"degradation","definition":"to perish or wither away, especially in the context of moral decay or the loss of traditional values","perMillion":0.844959518392063},{"simplified":"丧心病狂","traditional":"喪心病狂","pinyin":"sang4 xin1 bing4 kuang2","gloss":"deranged","definition":"deranged; demented; berserk","perMillion":0.827698103879685},{"simplified":"丧礼","traditional":"喪禮","pinyin":"sang1 li3","gloss":"funeral","definition":"funeral","perMillion":0.78},{"simplified":"丧葬费","traditional":"喪葬費","pinyin":"sang1 zang4 fei4","gloss":"funeral expenses","definition":"funeral expenses","perMillion":0.566917964631145},{"simplified":"灰心丧气","traditional":"灰心喪氣","pinyin":"hui1 xin1 sang4 qi4","gloss":"discouraged","definition":"losing heart and being in low spirits; feeling dejected or despondent, typically after a failure or setback","perMillion":0.54},{"simplified":"丧服","traditional":"喪服","pinyin":"sang1 fu2","gloss":"mourning dress","definition":"mourning garment","perMillion":0.51},{"simplified":"哭丧着脸","traditional":"哭喪著臉","pinyin":"ku1 sang5 zhe5 lian3","gloss":"long face","definition":"to wear a mournful or miserable expression","perMillion":0.4981378668049},{"simplified":"丧偶","traditional":"喪偶","pinyin":"sang4 ou3","gloss":"widowed","definition":"(literary) to be bereaved of one's spouse","perMillion":0.485178527909454},{"simplified":"治丧","traditional":"治喪","pinyin":"zhi4 sang1","gloss":"arrange a funeral","definition":"to organize and carry out a funeral","perMillion":0.469191802468759},{"simplified":"丧尽天良","traditional":"喪盡天良","pinyin":"sang4 jin4 tian1 liang2","gloss":"conscienceless","definition":"devoid of conscience; utterly heartless","perMillion":0.461331219860045},{"simplified":"懊丧","traditional":"懊喪","pinyin":"ao4 sang4","gloss":"dejected","definition":"feeling discouraged, despondent, or depressed, typically as a result of failure or disappointment","perMillion":0.406360253643703},{"simplified":"颓丧","traditional":"頹喪","pinyin":"tui2 sang4","gloss":"dispirited","definition":"feeling dejected, disheartened, or lacking in spirit and energy due to disappointment","perMillion":0.396800085606079},{"simplified":"服丧","traditional":"服喪","pinyin":"fu2 sang1","gloss":"mourning","definition":"to be in mourning","perMillion":0.39},{"simplified":"闻风丧胆","traditional":"聞風喪膽","pinyin":"wen2 feng1 sang4 dan3","gloss":"terror-stricken","definition":"To be terror-stricken at the news; struck with fear upon hearing rumors.","perMillion":0.386815021211226},{"simplified":"奔丧","traditional":"奔喪","pinyin":"ben1 sang1","gloss":"rush home for funeral","definition":"to hasten home for the funeral of a parent or grandparent","perMillion":0.385965228496771},{"simplified":"玩物丧志","traditional":"玩物喪志","pinyin":"wan2 wu4 sang4 zhi4","gloss":"trifling saps will","definition":"Infatuation with fine details or hobbies that prevents one from making progress or destroys one's ambition.","perMillion":0.34310380846142},{"simplified":"哭丧","traditional":"哭喪","pinyin":"ku1 sang1","gloss":"wail","definition":"to wail at a funeral or perform formal wailing while offering sacrifice to the departed","perMillion":0.3},{"simplified":"丧钟","traditional":"喪鐘","pinyin":"sang1 zhong1","gloss":"knell","definition":"knell","perMillion":0.264922878731511},{"simplified":"丧权辱国","traditional":"喪權辱國","pinyin":"sang4 quan2 ru3 guo2","gloss":"forfeit sovereignty","definition":"to forfeit sovereignty and humiliate the country, typically by surrendering territory or rights under shameful terms","perMillion":0.240810010458836},{"simplified":"丧志","traditional":"喪志","pinyin":"sang4 zhi4","gloss":"demoralized","definition":"to lose heart, courage, or morale","perMillion":0.228434904054577},{"simplified":"丧家之犬","traditional":"喪家之犬","pinyin":"sang4 jia1 zhi1 quan3","gloss":"outcast","definition":"a person who has lost their means of support, home, or refuge and has nowhere to turn","perMillion":0.214838220623288},{"simplified":"丧胆","traditional":"喪膽","pinyin":"sang4 dan3","gloss":"terrified","definition":"panic-stricken or scared out of one's wits","perMillion":0.212076394301308},{"simplified":"发丧","traditional":"發喪","pinyin":"fa1 sang1","gloss":"hold a funeral","definition":"to hold a funeral","perMillion":0.176331988249522},{"simplified":"丧身","traditional":"喪身","pinyin":"sang4 shen1","gloss":"perish","definition":"to lose one's life","perMillion":0.156892979906352},{"simplified":"丧乱","traditional":"喪亂","pinyin":"sang1 luan4","gloss":"upheaval","definition":"tragic disaster or social disturbance accompanied by bloodshed, often resulting from war or rebellion","perMillion":0.138994220858132},{"simplified":"报丧","traditional":"報喪","pinyin":"bao4 sang1","gloss":"announce death","definition":"to announce someone's death","perMillion":0.12},{"simplified":"如丧考妣","traditional":"如喪考妣","pinyin":"ru2 sang4 kao3 bi3","gloss":"distraught","definition":"extremely grieved or inconsolable, as if in mourning for one's parents; often used pejoratively to describe excessive or misplaced sorrow","perMillion":0.105214960458525},{"simplified":"吊丧","traditional":"弔喪","pinyin":"diao4 sang1","gloss":"condole","definition":"to visit the bereaved to offer one's condolences","perMillion":0.103302926851},{"simplified":"居丧","traditional":"居喪","pinyin":"ju1 sang1","gloss":"mourn","definition":"to observe ritual mourning","perMillion":0.0762157840777302},{"simplified":"守丧","traditional":"守喪","pinyin":"shou3 sang1","gloss":"mourn","definition":"to observe a formal period of mourning","perMillion":0.0610788513514911},{"simplified":"丧魂落魄","traditional":"喪魂落魄","pinyin":"sang4 hun2 luo4 po4","gloss":"panicked","definition":"Scared out of one's wits; in a panic.","perMillion":0.0555020866628767},{"simplified":"哭丧棒","traditional":"哭喪棒","pinyin":"ku1 sang1 bang4","gloss":"mourning staff","definition":"a staff draped in white, held at a funeral to show filial piety","perMillion":0.0481195124560443},{"simplified":"丧门神","traditional":"喪門神","pinyin":"sang1 men2 shen2","gloss":"jinx","definition":"A person perceived as bringing bad luck or calamity to those around them.","perMillion":0.0412680586957466},{"simplified":"出丧","traditional":"出喪","pinyin":"chu1 sang1","gloss":"funeral procession","definition":"to hold a funeral procession","perMillion":0.0384531203291127},{"simplified":"玩人丧德","traditional":"玩人喪德","pinyin":"wan2 ren2 sang4 de2","gloss":"wickedness","definition":"to toy with or manipulate others in a way that results in a loss of one's moral integrity","perMillion":0.032504571327924},{"simplified":"丧门星","traditional":"喪門星","pinyin":"sang4 men2 xing1","gloss":"jinx","definition":"a person believed to bring bad luck, misfortune, or death to those around them; a messenger of death","perMillion":0.0308049858990129},{"simplified":"丧假","traditional":"喪假","pinyin":"sang1 jia4","gloss":"funeral leave","definition":"funeral leave","perMillion":0.03},{"simplified":"丧德","traditional":"喪德","pinyin":"sang4 de2","gloss":"immoral","definition":"acting wickedly or in a way that offends morality; to lose one's integrity or virtue","perMillion":0.0292116245594088},{"simplified":"丧魂失魄","traditional":"喪魂失魄","pinyin":"sang4 hun2 shi1 po4","gloss":"dazed","definition":"out of one's senses; shaken to the core; dazed","perMillion":0.0214041539953486},{"simplified":"哭丧脸","traditional":"哭喪臉","pinyin":"ku1 sang5 lian3","gloss":"long face","definition":"long face; miserable look","perMillion":0.0201825769683188},{"simplified":"丧天害理","traditional":"喪天害理","pinyin":"sang4 tian1 hai4 li3","gloss":"conscienceless","definition":"devoid of conscience","perMillion":0.00892282350178305}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"丧","traditional":"喪","senses":[{"id":406755,"simplified":"丧","traditional":"喪","pinyin":"sang4","gloss":"discouraged","definition":"feeling disappointed, dejected, or in low spirits","example":"考试没考好，他这几天看起来很丧。","variantPinyin":[],"posTags":["Ag","a"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"考试没考好，他这几天看起来很丧。"},{"id":406753,"simplified":"丧","traditional":"喪","pinyin":"sang1","gloss":"corpse","definition":"a dead body (archaic usage)","example":"停丧于堂。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"停丧于堂。"},{"id":406754,"simplified":"丧","traditional":"喪","pinyin":"sang1","gloss":"mourning","definition":"relating to mourning or funeral rites","example":"他家正在办丧事。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他家正在办丧事。"},{"id":406756,"simplified":"丧","traditional":"喪","pinyin":"sang4","gloss":"lose","definition":"to lose something abstract but important (such as courage, authority, or life) or to be bereaved of a loved one","example":"他因为中年丧子，性格变得非常消沉。","variantPinyin":[],"posTags":["n","v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他因为中年丧子，性格变得非常消沉。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":3.19,"subtlexContextDiversityPct":2,"bccPerMillion":8.551835869878563}}}

Components

Sources