11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 115 of 563

2281. 也许是你做梦了吧。

      yě​xǔ shì nǐ zuò​mèng le ba.

      Maybe you're dreaming.

      Source: OpenSubtitles

2282. 你不是说他死了么？

      nǐ bù shì shuō tā sǐ le ma?

      Didn't you say he was dead?

      Source: OpenSubtitles

2283. ‪真不敢相信你来了！

      ‪ zhēn bù gǎn xiāng​xìn nǐ lái le!

      I can't believe you're here!

      Source: OpenSubtitles

2284. 他前阵子回老家了。

      tā qián zhèn​zi huí lǎo​jiā le.

      He went back to his hometown a while ago.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2285. 昨天晚上我喝多了。

      zuó​tiān wǎn​shang wǒ hē duō le.

      I drank too much last night.

      Source: OpenSubtitles

2286. 我看到你昨晚提前走了。

      wǒ kàn​dào nǐ zuó​wǎn tí​qián zǒu le.

      I noticed you left early last night.

      Source: OpenSubtitles

2287. 她已经有身子三个月了。

      tā yǐ​jīng yǒu shēn​zi sān gè yuè le.

      She has been pregnant for three months.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2288. 我以为这样就够了。

      wǒ yǐ​wéi zhè​yàng jiù gòu le.

      I thought that would be enough.

      Source: OpenSubtitles

2289. 对不起，又来烦你了。

      duì​bu​qǐ, yòu lái fán nǐ le.

      Sorry to trouble you again.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2290. 都过去十五分钟了。

      dōu guò​qù shí​wǔ fēn​zhōng le.

      It's been 15 minutes.

      Source: OpenSubtitles

2291. 我妻子去年去世了。

      wǒ qī​zi qù​nián qù​shì le.

      My wife passed away last year.

      Source: OpenSubtitles

2292. 已经过去一年多了。

      yǐ​jīng guò​qù yī nián duō le.

      It's been more than a year.

      Source: OpenSubtitles

2293. 着火了我要怎么逃出去？

      zháo​huǒ le wǒ yào zěn​me táo chū​qù?

      How do I get out in a fire?

      Source: OpenSubtitles

2294. 巴塞罗那遭到袭击了吗？

      Bā​sài​luó​nà zāo​dào xí​jī le ma?

      Is Barcelona under attack?

      Source: OpenSubtitles

2295. 你现在可以起来了。

      nǐ xiàn​zài kě​yǐ qǐ​lai le.

      You can get up now.

      Source: OpenSubtitles

2296. 冰雪在阳光下化了。

      bīng​xuě zài yáng​guāng xià huà le.

      The ice and snow melted in the sunlight.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2297. 我的未婚夫失踪了。

      wǒ de wèi​hūn​fū shī​zōng le.

      My fiancé is missing.

      Source: OpenSubtitles

2298. 他一定找到别的办法了。

      tā yī​dìng zhǎo​dào bié​de bàn​fǎ le.

      He must have found some other way.

      Source: OpenSubtitles

2299. 我不想你再恨我了。

      wǒ bù xiǎng nǐ zài hèn wǒ le.

      I don't want you to hate me anymore.

      Source: OpenSubtitles

2300. 你们认识很长时间了吗？

      nǐ​men rèn​shi hěn cháng shí​jiān le ma?

      Have you known each other long?

      Source: OpenSubtitles