11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 121 of 563

2401. 我不能再跟你在一起了。

      wǒ bù néng zài gēn nǐ zài​yī​qǐ le.

      I can't be with you anymore.

      Source: OpenSubtitles

2402. 你要成为我丈夫了。

      nǐ yào chéng​wéi wǒ zhàng​fu le.

      You're gonna be my husband.

      Source: OpenSubtitles

2403. 请千万别再改变了。

      qǐng qiān​wàn bié zài gǎi​biàn le.

      Please don't ever change again.

      Source: OpenSubtitles

2404. 我不在乎那笔钱了。

      wǒ bù zài​hu nà bǐ qián le.

      I don't care about the money anymore.

      Source: OpenSubtitles

2405. 我受的惩罚已经够多了。

      wǒ shòu de chéng​fá yǐ​jīng gòu duō le.

      I've been punished enough.

      Source: OpenSubtitles

2406. 我已经不吃那种东西了。

      wǒ yǐ​jīng bù chī nà zhǒng dōng​xi le.

      I don't eat that stuff anymore.

      Source: OpenSubtitles

2407. 这里是不是变热了？

      zhè​lǐ shì​bú​shì biàn rè le?

      Is it getting hot in here?

      Source: OpenSubtitles

2408. 我相信你一定是误会了。

      wǒ xiāng​xìn nǐ yī​dìng shì wù​huì le.

      I'm sure you must've misunderstood.

      Source: OpenSubtitles

2409. 你现在一无所有了。

      nǐ xiàn​zài yī​wú​suǒ​yǒu le.

      You've got nothing left now.

      Source: OpenSubtitles

2410. 我一开始就知道了。

      wǒ yī​kāi​shǐ jiù zhī​dào le.

      I knew that from the beginning.

      Source: OpenSubtitles

2411. 我知道你们都累了。

      wǒ zhī​dào nǐ​men dōu lèi le.

      I know you're all tired.

      Source: OpenSubtitles

2412. 你好久没来这里了。

      nǐ hǎo jiǔ méi lái zhè​lǐ le.

      You haven't been here in a long time.

      Source: OpenSubtitles

2413. ‎他是癫痫发作了吗？

      ‎ tā shì diān​xián fā​zuò le ma?

      Is he having a seizure?

      Source: OpenSubtitles

2414. 你已经知道我的名字了。

      nǐ yǐ​jīng zhī​dào wǒ de míng​zi le.

      You already know my name.

      Source: OpenSubtitles

2415. 她去年冬天去世了。

      tā qù​nián dōng​tiān qù​shì le.

      She died last winter.

      Source: OpenSubtitles

2416. 好了，让他们过去吧。

      hǎo le, ràng tā​men guò​qù ba.

      All right, let them through.

      Source: OpenSubtitles

2417. 短裙已经不流行了。

      duǎn​qún yǐ​jīng bù liú​xíng le.

      Short skirts are already out of fashion.

      Source: Tatoeba

2418. 现在我们可以回家了吗？

      xiàn​zài wǒ​men kě​yǐ huí​jiā le ma?

      Can we go home now?

      Source: OpenSubtitles

2419. 我开始喜欢这只动物了。

      wǒ kāi​shǐ xǐ​huan zhè zhī dòng​wù le.

      I'm starting to like this animal.

      Source: OpenSubtitles

2420. 我们从小就认识了。

      wǒ​men cóng​xiǎo jiù rèn​shi le.

      We've known each other since we were kids.

      Source: OpenSubtitles