11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 140 of 563

2781. 他是不是欺负你了？

      tā shì bù shì qī​fu nǐ le?

      Did he bully you?

      Source: OpenSubtitles

2782. 你一定是做噩梦了。

      nǐ yī​dìng shì zuò è​mèng le.

      You must've had a nightmare.

      Source: OpenSubtitles

2783. 我再小心点就行了。

      wǒ zài xiǎo​xīn diǎn jiù xíng le.

      I'll just be more careful.

      Source: OpenSubtitles

2784. 你已经知道答案了。

      nǐ yǐ​jīng zhī​dào dá'àn le.

      You already know the answer.

      Source: OpenSubtitles

2785. 她要搬进学校宿舍了呢。

      tā yào bān jìn xué​xiào sù​shè le ne.

      She's moving into a school dorm.

      Source: OpenSubtitles

2786. 谢天谢地你们来了。

      xiè​tiān​xiè​dì nǐ​men lái le.

      Thank goodness you're here.

      Source: OpenSubtitles

2787. 这里对你来说太危险了。

      zhè​lǐ duì nǐ lái shuō tài wēi​xiǎn le.

      It's too dangerous for you here.

      Source: OpenSubtitles

2788. 我几天前就断水断粮了。

      wǒ jǐ tiān qián jiù duàn​shuǐ duàn​liáng le.

      I ran out of food and water days ago.

      Source: OpenSubtitles

2789. 这里的位子已经有人了。

      zhè​lǐ de wèi​zi yǐ​jīng yǒu rén le.

      This seat is already taken.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2790. 我想你只能等到明天了。

      wǒ xiǎng nǐ zhǐ néng děng​dào míng​tiān le.

      I guess you'll just have to wait till tomorrow.

      Source: OpenSubtitles

2791. 我很抱歉我迟到了。

      wǒ hěn bào​qiàn wǒ chí​dào le.

      I am so sorry I'm late.

      Source: OpenSubtitles

2792. 告诉我那个钟快了。

      gào​su wǒ nà gè zhōng kuài le.

      Tell me that clock is fast.

      Source: OpenSubtitles

2793. 我今天感觉好多了。

      wǒ jīn​tiān gǎn​jué hǎo duō le.

      I feel much better today.

      Source: Tatoeba

2794. 你的幽默感到哪里去了？

      nǐ de yōu​mò​gǎn dào nǎ​lǐ qù le?

      What happened to your sense of humor?

      Source: OpenSubtitles

2795. 现在已经没有回头路了。

      xiàn​zài yǐ​jīng méi​yǒu huí​tóu​lù le.

      There's no turning back now.

      Source: OpenSubtitles

2796. 这是最后一根烟了。

      zhè shì zuì​hòu yī gēn yān le.

      This is the last cigarette.

      Source: OpenSubtitles

2797. 我不会再带他来了。

      wǒ bù huì zài dài tā lái le.

      I won't bring him again.

      Source: OpenSubtitles

2798. 别说得他好像死了似的。

      bié shuō de tā hǎo​xiàng sǐ le shì​de.

      Don't talk about him like he's dead.

      Source: OpenSubtitles

2799. 都大中午了好不好？

      dōu dà​zhōng​wǔ le hǎo​bu​hǎo?

      It's already noon, okay?

      Source: OpenSubtitles

2800. 事情变得太复杂了。

      shì​qing biàn de tài fù​zá le.

      Things have gotten too complicated.

      Source: OpenSubtitles