11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 156 of 563

3101. 只剩下四个小时了。

      zhǐ shèng​xià sì gè xiǎo​shí le.

      Only four hours to go.

      Source: OpenSubtitles

3102. 我开始改变主意了。

      wǒ kāi​shǐ gǎi​biàn zhǔ​yi le.

      I'm starting to change my mind.

      Source: OpenSubtitles

3103. 他们只能靠自己了。

      tā​men zhǐ néng kào zì​jǐ le.

      They're on their own.

      Source: OpenSubtitles

3104. 如果我们分手了会怎样？

      rú​guǒ wǒ​men fēn​shǒu le huì zěn​yàng?

      What would happen if we broke up?

      Source: OpenSubtitles

3105. 你要输给一个老家伙了。

      nǐ yào shū​gěi yī gè lǎo​jiā​huo le.

      You're gonna lose to an old man.

      Source: OpenSubtitles

3106. 这瓶盖太紧了，得用起子。

      zhè píng​gài tài jǐn le, děi yòng qǐ​zi.

      This bottle cap is too tight; I need a bottle opener.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3107. 嘿，我已经有工作了。

      hēi, wǒ yǐ​jīng yǒu gōng​zuò le.

      Hey, I already have a job.

      Source: OpenSubtitles

3108. 那就是你的工作了。

      nà jiù shì nǐ de gōng​zuò le.

      That is your job, then.

      Source: OpenSubtitles

3109. 我们只剩两个人了。

      wǒ​men zhǐ shèng liǎng gè rén le.

      There are only two of us left.

      Source: OpenSubtitles

3110. 你甚至都不记得了。

      nǐ shèn​zhì dōu bù jì​de le.

      You don't even remember.

      Source: OpenSubtitles

3111. 你现在有自己的律师了？

      nǐ xiàn​zài yǒu zì​jǐ de lǜ​shī le?

      You got your own lawyer now?

      Source: OpenSubtitles

3112. 令千金今年几岁了？

      lìng qiān​jīn jīn​nián jǐ suì le?

      How old is your daughter this year?

      Source: Dong Chinese Dictionary

3113. 刚才我说到哪儿了？

      gāng​cái wǒ shuō​dào nǎ​r le?

      Now, where was I?

      Source: OpenSubtitles

3114. 他们一定听到爆炸声了。

      tā​men yī​dìng tīng​dào bào​zhà​shēng le.

      They must have heard the blast.

      Source: OpenSubtitles

3115. 你在这儿住多久了？

      nǐ zài zhè​r zhù duō​jiǔ le?

      How long have you lived here?

      Source: OpenSubtitles

3116. 那里已经没人住了。

      nà​li yǐ​jīng méi rén zhù le.

      Nobody lives there anymore.

      Source: OpenSubtitles

3117. 你姑妈这是怎么了？

      nǐ gū​mā zhèi shì zěn​me le?

      What's the matter with your aunt?

      Source: OpenSubtitles

3118. 消息一点一点地传开了。

      xiāo​xi yī​diǎn yī​diǎn de chuán​kāi le.

      The news spread little by little.

      Source: Tatoeba

3119. 那是好几个月前的事了。

      nà shì hǎo​jǐ gè yuè qián de shì le.

      That was months ago.

      Source: OpenSubtitles

3120. 我从八岁起就会开车了。

      wǒ cóng bā suì qǐ jiù huì kāi​chē le.

      I've been driving since I was eight.

      Source: OpenSubtitles