了
leliǎo HSK1

finish

Showing: change of state

11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 164 of 563

  1. 他再也不会回来了。

    tā zài yě bù huì huí​lai le.

    He's never coming back.

    Source: OpenSubtitles

  2. 我有一年没下棋了。

    wǒ yǒu yī nián méi xià​qí le.

    I haven't played chess in a year.

    Source: OpenSubtitles

  3. 现在已经九点多了。

    xiàn​zài yǐ​jīng jiǔ​diǎn duō le.

    It's already past nine o'clock.

    Source: Tatoeba

  4. 我们可能误解她了。

    wǒ​men kě​néng wù​jiě tā le.

    We might have misunderstood her.

    Source: Tatoeba

  5. 难道你的记忆恢复了吗？

    nán​dào nǐ de jì​yì huī​fù le ma?

    Has your memory returned by any chance?

    Source: OpenSubtitles

  6. 你已经越陷越深了。

    nǐ yǐ​jīng yuè xiàn yuè shēn le.

    You're sinking deeper and deeper.

    Source: OpenSubtitles

  7. 唉，真可惜，我们还是输了。

    ài, zhēn kě​xī, wǒ​men hái​shi shū le.

    Sigh, what a shame; we still lost.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 我们已经分居七个月了。

    wǒ​men yǐ​jīng fēn​jū qī gè yuè le.

    We've been separated for seven months.

    Source: OpenSubtitles

  9. 你朋友结婚多久了？

    nǐ péng​you jié​hūn duō​jiǔ le?

    How long has your friend been married?

    Source: OpenSubtitles

  10. 现在你可以穿上衣服了。

    xiàn​zài nǐ kě​yǐ chuān​shang yī​fu le.

    Now you can get dressed.

    Source: OpenSubtitles

  11. 你们两个可以走了。

    nǐ​men liǎng gè kě​yǐ zǒu le.

    You two can go.

    Source: OpenSubtitles

  12. 你已经昏迷将近一天了。

    nǐ yǐ​jīng hūn​mí jiāng​jìn yī tiān le.

    You've been unconscious for almost a day.

    Source: OpenSubtitles

  13. 你的朋友们发现了。

    nǐ de péng​you men fā​xiàn le.

    Your friends found out.

    Source: OpenSubtitles

  14. 我很高兴你回来了。

    wǒ hěn gāo​xìng nǐ huí​lai le.

    I'm glad you're back.

    Source: OpenSubtitles

  15. 不要再做这种事了。

    bù yào zài zuò zhè zhǒng shì le.

    Don't do such a thing again.

    Source: OpenSubtitles

  16. 我在等你的时候睡着了。

    wǒ zài děng nǐ de shí​hou shuì​zháo le.

    I fell asleep while I was waiting for you.

    Source: OpenSubtitles

  17. 他下班后就回家了。

    tā xià​bān hòu jiù huí​jiā le.

    He went home after work.

    Source: OpenSubtitles

  18. 现在只有你能阻止他了。

    xiàn​zài zhǐ​yǒu nǐ néng zǔ​zhǐ tā le.

    Only you can stop him now.

    Source: OpenSubtitles

  19. 他们说他已经去度假了？

    tā​men shuō tā yǐ​jīng qù dù​jià le?

    They said he's already left for vacation?

    Source: OpenSubtitles

  20. 我当初嫁的男人怎么了？

    wǒ dāng​chū jià de nán​rén zěn​me le?

    What happened to the man I married?

    Source: OpenSubtitles