11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 188 of 563

3741. 我的电脑光驱坏了。

      wǒ de diàn​nǎo guāng​qū huài le.

      My computer's optical drive is broken.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3742. 我不再经营这家公司了。

      wǒ bù zài jīng​yíng zhè jiā gōng​sī le.

      I don't run this company anymore.

      Source: OpenSubtitles

3743. 我已经做出决定了。

      wǒ yǐ​jīng zuò​chū jué​dìng le.

      I've made my decision.

      Source: OpenSubtitles

3744. 这是我们第三次见面了。

      zhè shì wǒ​men dì​sān cì jiàn​miàn le.

      This is the third time we've met.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3745. 现在我相信这是真的了。

      xiàn​zài wǒ xiāng​xìn zhèi shì zhēn​de le.

      Now I believe it's true.

      Source: OpenSubtitles

3746. 再过两天，我就要退休了。

      zài guò liǎng tiān, wǒ jiù yào tuì​xiū le.

      In two days, I retire.

      Source: OpenSubtitles

3747. 停电了，快去点支蜡。

      tíng​diàn le, kuài qù diǎn zhī là.

      The power is out; go light a candle.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3748. 你不必再躲在他身后了。

      nǐ bù​bì zài duǒ zài tā shēn​hòu le.

      You don't have to hide behind him anymore.

      Source: OpenSubtitles

3749. 你的房间准备好了。

      nǐ de fáng​jiān zhǔn​bèi hǎo le.

      Your room is ready.

      Source: OpenSubtitles

3750. 你不是已经死了吗？

      nǐ bù shì yǐ​jīng sǐ le ma?

      Aren't you already dead?

      Source: OpenSubtitles

3751. 也许他不会回来了。

      yě​xǔ tā bù huì huí​lai le.

      Maybe he won't come back.

      Source: OpenSubtitles

3752. 你又变回小男孩了！

      nǐ yòu biàn​huí xiǎo nán​hái le!

      You're a little boy again!

      Source: OpenSubtitles

3753. 她在脸书上发帖了。

      tā zài Liǎn​shū shàng fā​tiě le.

      She's posted on Facebook.

      Source: OpenSubtitles

3754. 她不想再见到你了。

      tā bù xiǎng zài jiàn​dào nǐ le.

      She doesn't want to see you again.

      Source: OpenSubtitles

3755. 我没有多少时间了。

      wǒ méi​yǒu duō​shǎo shí​jiān le.

      I don't have much time left.

      Source: OpenSubtitles

3756. 你眼睛的颜色变了。

      nǐ yǎn​jing de yán​sè biàn le.

      Your eyes have changed color.

      Source: OpenSubtitles

3757. ‪爸爸不接你电话了？

      ‪ bà​ba bù jiē nǐ diàn​huà le?

      Is Dad not taking your calls?

      Source: OpenSubtitles

3758. 我在15岁就离开家了。

      wǒ zài15 suì jiù lí​kāi jiā le.

      I left home when I was 15 years old.

      Source: OpenSubtitles

3759. 观众们彻底疯狂了。

      guān​zhòng men chè​dǐ fēng​kuáng le.

      The crowd is going completely crazy.

      Source: OpenSubtitles

3760. 你是想说你结婚了？

      nǐ shì xiǎng shuō nǐ jié​hūn le?

      Are you trying to tell me that you're married?

      Source: OpenSubtitles