11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 200 of 563

3981. 德国已经觉醒了。

      Dé​guó yǐ​jīng jué​xǐng le.

      Germany has awoken.

      Source: OpenSubtitles

3982. 他认出你来了吗？

      tā rèn​chū nǐ lái le ma?

      Did he recognize you?

      Source: OpenSubtitles

3983. 我们越来越近了。

      wǒ​men yuè​lái​yuè jìn le.

      We're getting closer.

      Source: OpenSubtitles

3984. 你只要打电话给他就行了。

      nǐ zhǐ​yào dǎ diàn​huà gěi tā jiù xíng le.

      All you need to do is call him.

      Source: OpenSubtitles

3985. 石榴熟透了，皮儿都开花了。

      shí​liu shú​tòu le, pí​r dōu kāi​huā le.

      The pomegranates are fully ripe, and their skins have split open.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3986. 我老婆离开我了。

      wǒ lǎo​pó lí​kāi wǒ le.

      My wife has left me.

      Source: OpenSubtitles

3987. 我们共事十年了。

      wǒ​men gòng​shì shí nián le.

      We've worked together for 10 years.

      Source: OpenSubtitles

3988. 上个月，我毕业了。

      shàng gè yuè, wǒ bì​yè le.

      Last month, I graduated.

      Source: OpenSubtitles

3989. 我也有点想睡了。

      wǒ yě yǒu​diǎn xiǎng shuì le.

      I'm a little sleepy myself.

      Source: OpenSubtitles

3990. 我们有新王后了。

      wǒ​men yǒu xīn wáng​hòu le.

      We have a new queen.

      Source: OpenSubtitles

3991. 她做这种梦已经有两周了。

      tā zuò zhè zhǒng mèng yǐ​jīng yǒu liǎng zhōu le.

      She's been having these dreams for two weeks now.

      Source: OpenSubtitles

3992. 这件衣服我穿起来太宽了。

      zhè jiàn yī​fu wǒ chuān qi​lai tài kuān le.

      This piece of clothing is too loose for me.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3993. 他们会毁了你的。

      tā​men huì huǐ le nǐ de.

      They'll destroy you.

      Source: OpenSubtitles

3994. 我说了对不起了。

      wǒ shuō le duì​bu​qǐ le.

      I said I'm sorry.

      Source: OpenSubtitles

3995. 我等你好几天了。

      wǒ děng nǐ hǎo​jǐ tiān le.

      I've been waiting for you for days.

      Source: OpenSubtitles

3996. 他们马上就到了。

      tā​men mǎ​shàng jiù dào le.

      They will be here soon.

      Source: OpenSubtitles

3997. 你老了，没记性了。

      nǐ lǎo le, méi jì​xing le.

      You are old, you're losing your memory.

      Source: OpenSubtitles

3998. 我儿子怎么样了？

      wǒ ér​zi zěn​me​yàng le?

      How is my boy doing?

      Source: OpenSubtitles

3999. 她开始哭了起来。

      tā kāi​shǐ kū le qi​lai.

      She started to cry.

      Source: OpenSubtitles

4000. 我得去写作业了。

      wǒ děi qù xiě zuò​yè le.

      I have to go do my homework.

      Source: OpenSubtitles