11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 201 of 563

4001. 那都过去七年了。

      nà dōu guò​qù qī nián le.

      That was seven years ago.

      Source: OpenSubtitles

4002. 我好多年没吃过冰淇淋了。

      wǒ hǎo​duō nián méi chī guo bīng​qí​lín le.

      I haven't had ice cream in years.

      Source: OpenSubtitles

4003. 你对她太严苛了。

      nǐ duì tā tài yán​kē le.

      You're too harsh on her.

      Source: OpenSubtitles

4004. 我今天差一点点就放弃了。

      wǒ jīn​tiān chà yī​diǎn​diǎn jiù fàng​qì le.

      I was this close to giving up today.

      Source: OpenSubtitles

4005. 我们现在没事了。

      wǒ​men xiàn​zài méi shì le.

      We're okay now.

      Source: OpenSubtitles

4006. 我的军队已经不复存在了。

      wǒ de jūn​duì yǐ​jīng bù​fù cún​zài le.

      My army is gone.

      Source: OpenSubtitles

4007. 厨房快要闭餐了。

      chú​fáng kuài yào bì​cān le.

      The kitchen's closing soon.

      Source: OpenSubtitles

4008. ‎谁说我们躲着了？

      ‎ shéi shuō wǒ​men duǒ zhe le?

      Who said we were hiding?

      Source: OpenSubtitles

4009. 我的项链不见了。

      wǒ de xiàng​liàn bù​jiàn le.

      My necklace is missing.

      Source: OpenSubtitles

4010. 别再杀任何人了。

      bié zài shā rèn​hé rén le.

      Don't kill anyone else.

      Source: OpenSubtitles

4011. 你现在满意了吗？

      nǐ xiàn​zài mǎn​yì le ma?

      Are you satisfied now?

      Source: Tatoeba

4012. 大象已经倒下了。

      dà​xiàng yǐ​jīng dǎo​xià le.

      The elephant is down.

      Source: OpenSubtitles

4013. 我想我可能真的忘记订了。

      wǒ xiǎng wǒ kě​néng zhēn​de wàng​jì dìng le.

      I think I might have actually forgotten to order it.

      Source: OpenSubtitles

4014. 到午饭时间了吧？

      dào wǔ​fàn shí​jiān le ba?

      It's almost time for lunch, right?

      Source: OpenSubtitles

4015. 工程现在进到关键阶段了。

      gōng​chéng xiàn​zài jìn dào guān​jiàn jiē​duàn le.

      The project has now reached a critical stage.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4016. 你们俩都没事了。

      nǐ​men liǎ dōu méi shì le.

      You're both okay.

      Source: OpenSubtitles

4017. 她怀孕九个月，终于卸货了。

      tā huái​yùn jiǔ gè yuè, zhōng​yú xiè​huò le.

      After nine months of pregnancy, she finally gave birth.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4018. 我们走错方向了。

      wǒ​men zǒu​cuò fāng​xiàng le.

      We're going the wrong way.

      Source: OpenSubtitles

4019. ‪什么叫他迷路了？

      ‪ shén​me jiào tā mí​lù le?

      What do you mean he's lost?

      Source: OpenSubtitles

4020. 你弟弟被逮捕了。

      nǐ dì​di bèi dài​bǔ le.

      Your brother has been arrested.

      Source: OpenSubtitles