11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 203 of 563

4041. 我也看到未来了。

      wǒ yě kàn​dào wèi​lái le.

      I see the future, too.

      Source: OpenSubtitles

4042. 我们要有孩子了！

      wǒ​men yào yǒu hái​zi le!

      We're having a baby!

      Source: OpenSubtitles

4043. 我以为你出门了。

      wǒ yǐ​wéi nǐ chū​mén le.

      I thought you'd gone out.

      Source: OpenSubtitles

4044. 快开学了，你应该收收心了。

      kuài kāi​xué le, nǐ yīng​gāi shōu shōu​xīn le.

      School is about to start; you should settle down and focus on your studies.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4045. 我得马上离开了。

      wǒ děi mǎ​shàng lí​kāi le.

      I must leave at once.

      Source: OpenSubtitles

4046. 别为明天担心了。

      bié wèi míng​tiān dān​xīn le.

      Don't worry about tomorrow.

      Source: OpenSubtitles

4047. 这条领带太贵了。

      zhè tiáo lǐng​dài tài guì le.

      This tie is too expensive.

      Source: Tatoeba

4048. 这张车票已经过期作废了。

      zhè zhāng chē​piào yǐ​jīng guò​qī zuò​fèi le.

      This ticket has expired and is now invalid.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4049. 你已经很漂亮了。

      nǐ yǐ​jīng hěn piào​liang le.

      You're already so beautiful.

      Source: OpenSubtitles

4050. 这个政党已经掌权十年了。

      zhè gè zhèng​dǎng yǐ​jīng zhǎng​quán shí nián le.

      This political party has been in power for ten years.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4051. 我一天后就得开始工作了。

      wǒ yī tiān hòu jiù děi kāi​shǐ gōng​zuò le.

      I've got to start work in a day.

      Source: OpenSubtitles

4052. 也许是时候休息一阵子了。

      yě​xǔ shì shí​hou xiū​xi yī​zhèn​zi le.

      Maybe it's time to take a break.

      Source: OpenSubtitles

4053. 杀手良心发现了。

      shā​shǒu liáng​xīn fā​xiàn le.

      The killer grows a conscience.

      Source: OpenSubtitles

4054. 我想我得回去了。

      wǒ xiǎng wǒ děi huí​qu le.

      I think I have to go back.

      Source: OpenSubtitles

4055. 你也爱上他了吗？

      nǐ yě ài​shàng tā le ma?

      Are you in love with him, too?

      Source: OpenSubtitles

4056. 椅子准备好了吗？

      yǐ​zi zhǔn​bèi hǎo le ma?

      Are the chairs ready?

      Source: OpenSubtitles

4057. 我已经不是普通的男孩了。

      wǒ yǐ​jīng bù shì pǔ​tōng de nán​hái le.

      I'm not a normal boy anymore.

      Source: OpenSubtitles

4058. 看来她改变主意要出门了。

      kàn​lai tā gǎi​biàn zhǔ​yi yào chū​mén le.

      Looks like she's changed her mind about going out.

      Source: OpenSubtitles

4059. 拉我上去就行了。

      lā wǒ shàng​qù jiù xíng le.

      Just pull me up.

      Source: OpenSubtitles

4060. ‎万一他们不回来了怎么办？

      ‎ wàn​yī tā​men bù huí​lai le zěn​me​bàn?

      What if they don't come back?

      Source: OpenSubtitles