11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 205 of 563

4081. 别再把信投到那箱子里了！

      bié zài bǎ xìn tóu dào nà xiāng​zi lǐ le!

      Don't put any more letters in that box!

      Source: OpenSubtitles

4082. 他做过很多次了。

      tā zuò guò hěn​duō cì le.

      He's done it many times.

      Source: OpenSubtitles

4083. 离考试就不到50天了吧？

      lí kǎo​shì jiù bù dào50 tiān le ba?

      There are less than 50 days left until the exam, right?

      Source: OpenSubtitles

4084. 快点走吧，别在那儿磨蹭了。

      kuài diǎn zǒu ba, bié zài nà​r mó​ceng le.

      Hurry up; stop dawdling there.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4085. 那想必就是她了。

      nà xiǎng​bì jiù shì tā le.

      That must be her.

      Source: OpenSubtitles

4086. 我们在找你，还以为你死了。

      wǒ​men zài zhǎo nǐ, hái yǐ​wéi nǐ sǐ le.

      We were looking for you, and we thought you were dead.

      Source: OpenSubtitles

4087. 你现在可以停止跟踪他了。

      nǐ xiàn​zài kě​yǐ tíng​zhǐ gēn​zōng tā le.

      You can stop following him now.

      Source: OpenSubtitles

4088. ‪你在家被骂了吗？

      ‪ nǐ zài jiā bèi mà le ma?

      Did you get in trouble at home?

      Source: OpenSubtitles

4089. 他已经逃走了吗？

      tā yǐ​jīng táo​zǒu le ma?

      Did he run away already?

      Source: OpenSubtitles

4090. 我又能打棒球了。

      wǒ yòu néng dǎ​bàng​qiú le.

      I can play baseball again.

      Source: OpenSubtitles

4091. 他的头发已经变得灰白了。

      tā de tóu​fa yǐ​jīng biàn de huī​bái le.

      His hair has turned greyish-white.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4092. 你的家人怎么了？

      nǐ de jiā​rén zěn​me le?

      What happened to your family?

      Source: OpenSubtitles

4093. 我自己也迟到了。

      wǒ zì​jǐ yě chí​dào le.

      I was late myself.

      Source: OpenSubtitles

4094. 我说你可以走了。

      wǒ shuō nǐ kě​yǐ zǒu le.

      I said you can go.

      Source: OpenSubtitles

4095. 你开始得太晚了。

      nǐ kāi​shǐ de tài wǎn le.

      You started way too late.

      Source: OpenSubtitles

4096. 他快把我逼疯了。

      tā kuài bǎ wǒ bī fēng le.

      He's driving me crazy.

      Source: OpenSubtitles

4097. 没有比现在更好的机会了。

      méi​yǒu bǐ xiàn​zài gèng hǎo de jī​huì le.

      There is no better opportunity than now.

      Source: OpenSubtitles

4098. 这种错误已经无法补救了。

      zhè zhǒng cuò​wù yǐ​jīng wú​fǎ bǔ​jiù le.

      This mistake is beyond remedy.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4099. 我还以为我永远失去你了。

      wǒ hái yǐ​wéi wǒ yǒng​yuǎn shī​qù nǐ le.

      I thought I had lost you forever.

      Source: OpenSubtitles

4100. 我还以为你走了。

      wǒ hái yǐ​wéi nǐ zǒu le.

      I thought you'd gone.

      Source: OpenSubtitles