了
leliǎo HSK1

finish

Showing: change of state

11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 236 of 563

  1. 我不会再提他了。

    wǒ bù huì zài tí tā le.

    I won't mention him again.

    Source: OpenSubtitles

  2. 你一定是听错了。

    nǐ yī​dìng shì tīng​cuò le.

    You must've misheard.

    Source: OpenSubtitles

  3. 我们把他跟丢了。

    wǒ​men bǎ tā gēn​diū le.

    We've lost him.

    Source: OpenSubtitles

  4. 对不起，我来晚了。

    duì​bu​qǐ, wǒ lái wǎn le.

    I'm sorry I'm late.

    Source: Tatoeba

  5. 下周银行就能重新营业了。

    xià zhōu yín​háng jiù néng chóng​xīn yíng​yè le.

    The bank's gonna reopen next week.

    Source: OpenSubtitles

  6. 肚子开始饿了吗？

    dù​zi kāi​shǐ è le ma?

    Are you getting hungry?

    Source: OpenSubtitles

  7. 我们已经不在这里工作了。

    wǒ​men yǐ​jīng bù zài zhè​lǐ gōng​zuò le.

    We don't work here anymore.

    Source: OpenSubtitles

  8. 他的裤裆扯破了。

    tā de kù​dāng chě​pò le.

    The crotch of his pants was torn.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 妈，我想我恋爱了。

    mā, wǒ xiǎng wǒ liàn'ài le.

    Mom, I think I'm in love.

    Source: OpenSubtitles

  10. 现在我知道你需要什么了。

    xiàn​zài wǒ zhī​dào nǐ xū​yào shén​me le.

    Now I know what you need.

    Source: OpenSubtitles

  11. 别浪费太多钱了。

    bié làng​fèi tài duō qián le.

    Don't waste too much money.

    Source: OpenSubtitles

  12. 你父亲怎么样了？

    nǐ fù​qīn zěn​me​yàng le?

    How's your father?

    Source: OpenSubtitles

  13. 我们昨晚分手了。

    wǒ​men zuó​wǎn fēn​shǒu le.

    We broke up last night.

    Source: OpenSubtitles

  14. 这种档子事儿，你就别管了。

    zhè zhǒng dàng​zi shì​r, nǐ jiù bié guǎn le.

    Don't bother yourself with this kind of business.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 别对他太严厉了。

    bié duì tā tài yán​lì le.

    Don't be so hard on him.

    Source: OpenSubtitles

  16. 我有点察觉到他喜欢你了。

    wǒ yǒu​diǎn chá​jué​dào tā xǐ​huan nǐ le.

    I've kind of noticed he was into you.

    Source: OpenSubtitles

  17. 今天是我生日，我18岁了。

    jīn​tiān shì wǒ shēng​rì, wǒ18 suì le.

    Today is my birthday, and I'm 18 now.

    Source: OpenSubtitles

  18. 我要证明你错了。

    wǒ yào zhèng​míng nǐ cuò le.

    I'm going to prove you wrong.

    Source: OpenSubtitles

  19. 你们结婚多久了？

    nǐ​men jié​hūn duō​jiǔ le?

    How long have you been married?

    Source: OpenSubtitles

  20. 距离终点线不到4公里了。

    jù​lí zhōng​diǎn​xiàn bù dào4 gōng​lǐ le.

    Less than four kilometres to the finish line.

    Source: OpenSubtitles