11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 258 of 563

5141. 其他人可以走了。

      qí​tā rén kě​yǐ zǒu le.

      The others may go.

      Source: OpenSubtitles

5142. 你的孩子们不再是巫者了。

      nǐ de hái​zi​men bù zài shì wū​zhě le.

      Your children are no longer witches.

      Source: OpenSubtitles

5143. 以前的事我都记不起来了。

      yǐ​qián de shì wǒ dōu jì bù qi​lai le.

      I don't remember my past.

      Source: OpenSubtitles

5144. 项目已经更新了。

      xiàng​mù yǐ​jīng gēng​xīn le.

      The project has been updated.

      Source: OpenSubtitles

5145. 至少我们又有工作了，对吧？

      zhì​shǎo wǒ​men yòu yǒu gōng​zuò le, duì ba?

      At least we have jobs again, right?

      Source: OpenSubtitles

5146. 他出意外去世了。

      tā chū yì​wài qù​shì le.

      He died in an accident.

      Source: OpenSubtitles

5147. 我猜你等不及过圣诞节了。

      wǒ cāi nǐ děng​bù​jí guò Shèng​dàn​jié le.

      Bet you can't wait for Christmas.

      Source: OpenSubtitles

5148. 我们观察你有一段时间了。

      wǒ​men guān​chá nǐ yǒu yī duàn shí​jiān le.

      We've been watching you for some time.

      Source: OpenSubtitles

5149. 我今天做了个怪透了的梦。

      wǒ jīn​tiān zuò le gè guài tòu le de mèng.

      I had the oddest dream today.

      Source: OpenSubtitles

5150. 我再也不害怕了。

      wǒ zài yě bù hài​pà le.

      I'm not afraid anymore.

      Source: OpenSubtitles

5151. 我已经感觉好多了，谢谢你。

      wǒ yǐ​jīng gǎn​jué hǎo duō le, xiè​xie nǐ.

      I already feel much better, thank you.

      Source: OpenSubtitles

5152. 他除非疯了才会现在回来。

      tā chú​fēi fēng le cái huì xiàn​zài huí​lai.

      He'd be insane to come back now.

      Source: OpenSubtitles

5153. 她不是结婚了吗？

      tā bù​shì jié​hūn le ma?

      Isn't she married?

      Source: OpenSubtitles

5154. 我们直接回家了。

      wǒ​men zhí​jiē huí​jiā le.

      We went straight home.

      Source: OpenSubtitles

5155. ‎她去看医生了吗？

      ‎ tā qù kàn yī​shēng le ma?

      Has she seen a doctor?

      Source: OpenSubtitles

5156. 我的梦想实现了。

      wǒ de mèng​xiǎng shí​xiàn le.

      My dream has come true.

      Source: OpenSubtitles

5157. 这是最后一年了。

      zhè shì zuì​hòu yī nián le.

      This is the last year.

      Source: OpenSubtitles

5158. 他们在楼梯上了！

      tā​men zài lóu​tī shàng le!

      They're on the stairs!

      Source: OpenSubtitles

5159. ‎你做好准备升起黑旗了吗？

      ‎ nǐ zuò hǎo zhǔn​bèi shēng​qǐ hēi qí le mǎ?

      Are you ready to hoist the black flag?

      Source: OpenSubtitles

5160. 你已经有三枚荣誉勋章了。

      nǐ yǐ​jīng yǒu sān méi róng​yù xūn​zhāng le.

      You already have three Medals of Honor.

      Source: OpenSubtitles