了
leliǎo HSK1

finish

Showing: change of state

11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 263 of 563

  1. 她和父母失散了。

    tā hé fù​mǔ shī​sàn le.

    She got separated from her parents.

    Source: OpenSubtitles

  2. 我再也回不去了。

    wǒ zài​yě huí​bù​qù le.

    I can never go back.

    Source: OpenSubtitles

  3. 灯光越来越近了。

    dēng​guāng yuè​lái​yuè jìn le.

    The lights are getting closer.

    Source: OpenSubtitles

  4. 你们可以鼓掌了。

    nǐ​men kě​yǐ gǔ​zhǎng le.

    You may applaud.

    Source: OpenSubtitles

  5. 他总算把这阵子忙过去了。

    tā zǒng​suàn bǎ zhè zhèn​zi máng guò​qu le.

    He finally managed to get through this busy period.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 看到这些洞了吗？

    kàn​dào zhè​xiē dòng le ma?

    See all these holes?

    Source: OpenSubtitles

  7. 他现在还没到，八成是忘了。

    tā xiàn​zài hái méi dào, bā​chéng shì wàng le.

    He hasn't arrived yet; he's probably forgotten.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 我们可以回去了。

    wǒ​men kě​yǐ huí​qu le.

    We can go back.

    Source: OpenSubtitles

  9. 游戏有了新规则。

    yóu​xì yǒu le xīn guī​zé.

    The game has new rules.

    Source: OpenSubtitles

  10. 他兜里也就剩下仨俩钱了。

    tā dōu lǐ yě jiù shèng​xià sā liǎ qián le.

    He only has a few coins left in his pocket.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 感冒以后，他的声音变沙了。

    gǎn​mào yǐ​hòu, tā de shēng​yīn biàn shā le.

    His voice became hoarse after he caught a cold.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 我们已经知道她在哪儿了。

    wǒ​men yǐ​jīng zhī​dào tā zài nǎ​r le.

    We already know where she is.

    Source: OpenSubtitles

  13. 我想你上新闻了。

    wǒ xiǎng nǐ shàng xīn​wén le.

    I think you were on the news.

    Source: OpenSubtitles

  14. 我不会再回来了。

    wǒ bù huì zài huí​lai le.

    I'm not coming back.

    Source: OpenSubtitles

  15. 我上班要迟到了。

    wǒ shàng​bān yào chí​dào le.

    I'll be late for work.

    Source: OpenSubtitles

  16. 我奶奶3个礼拜前去世了。

    wǒ nǎi​nai3 gè lǐ​bài qián qù​shì le.

    My grandmother died three weeks ago.

    Source: OpenSubtitles

  17. 天气冷了，穿上一件外套吧。

    tiān​qì lěng le, chuān​shang yī jiàn wài​tào ba.

    The weather has turned cold; put on a coat.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 你的飞机怎么了？

    nǐ de fēi​jī zěn​me le?

    What happened to your plane?

    Source: OpenSubtitles

  19. 我们的传感器出了些问题。

    wǒ​men de chuán​gǎn​qì chū le xiē wèn​tí.

    We've been having some issues with our sensors.

    Source: OpenSubtitles

  20. 下周和他对阵你就知道了。

    xià zhōu hé tā duì​zhèn nǐ jiù zhī​dào le.

    You'll find out when you play him next week.

    Source: OpenSubtitles